官方的日文

• 政府筋.役所側.▼主に資本主義国家について用いる.
  官方消息／政府筋のニュース.
  官方人士／官僚筋.
  官方评论／政府側の論評.

• "官"日文翻译    （Ⅰ）（1）（官儿）役人.官吏. 军官／将校. 外交官／外交官. （2...
• "方"日文翻译    （Ⅰ）（1）正方形.方形.方形の.四角の. 这个桌子是方的／このテーブ...
• "半官方" 日文翻译 :    半ば公式的な. 据jù半官方消息／官辺筋によれば.
• "非官方" 日文翻译 :    非公式の.政府筋でない. 非官方消息／非公式のニュース.
• "官方人士" 日文翻译 :    せいふすじ 政 府筋
• "官方汇率" 日文翻译 :    こうていレート 公 定 レート
• "官方消息" 日文翻译 :    せいふすじのしょうそく 政 府筋 の消 息
• "官方牌价" 日文翻译 :    こうていかかく 公 定 価格
• "官方语言" 日文翻译 :    公用語
• "非官方的" 日文翻译 :    おせっかい
• "官方发展援助" 日文翻译 :    guan1fang1fa1zhan3yuan2zhu4 [经]ODA
• "官方语言列表" 日文翻译 :    公用語の一覧
• "各国官方语言列表" 日文翻译 :    各国の公用語の一覧
• "官撰" 日文翻译 :    かんせん1 0 官 撰 【名】 政府编纂
• "官报私仇" 日文翻译 :    個人的な恨みを公の事で晴らす.
• "官房长官" 日文翻译 :    guan1fang2zhang3guan1 官房长官
• "官房" 日文翻译 :    かんぼう1 0 官 房 【名】 (长官等)办公厅
• "官憲" 日文翻译 :    かんけん1 0 官 憲 【名】 官府;衙门;官吏

• データ主体は，自己のＩＤ番号で，公的機関のデータを検索する．
  数据主体，通过自己的ＩＤ号码，对官方机关的数据进行检索。
• データ管理者は公的機関に個人情報を登録しなければ違法とする．
  数据管理者如果不在官方机关当中对个人情报进行注册，那么其行为是违法的。
• これは，公的機関自身による，プライバシー侵害を防止するものである．
  这是根据官方机关自身，为防止个人隐私侵害的发生而采取的一项措施。
• ＥＰＡは，優先順位の候補リストを確認し，官報に告示した。
  ＥＰＡ确认优先次序的候补列表，在官方公告中通告。
• 会議後公的な情報を一切取得することができず、会議参加者も会議のことについて沈黙していた。
  会后官方没有公布会议的任何消息，与会者也三缄其口。
• ただし，特殊な鍵を持つ裁判官しかこの情報を読み取れない．
  但是，只有具有特殊密钥的法官方可读取该信息。
• また，地震災害を例に，被害に対する公的支援のあり方を見直す必要があることを指摘した。
  另外，以地震灾害为例，指出有必要重新考虑官方对受害者的支援方法。
• カナダはフランス語と英語が公用語ですから，政府の公文書は，全て２ヶ国語で揃っています
  因为加拿大将法语和英语作为官方语言，政府的公文全部都是用两国语言书写的
• 個人ページについては，公式ページにない知識を得るという目的以外の利用も考えられる．
  关于个人网页，除了可以获得官方网页中没有的知识之外，还有其他的利用价值。
• また，同じ対象について記述されている場合でも，公式ページより詳しい内容が提供されていることもある．
  并且，即使对同一对象进行了记述，有时也会比官方网页提供更详细的内容。

• 官方的泰文
• 官方的英语：authority; of or by the government; official; authoritative figures [estimates]: 以官方身分 in an official capacity; 官方 (和半官方)关系 official (and semi-official) relation; 迄今为止, 此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字。 so far no a...
• 官方的法语：形 officiel~消息les sources officielles
• 官方的韩语：[명사] (1)정부 당국. 정부측. 官方消息; 정부측 소식 官方文件; 공식 문서 官方哲学; 어용 철학 据官方说; 정부당국의 말에 따르면 (2)【문어】 관리가 지켜야 할 예법. 整肃官方; 관리가 지켜야 할 예법을 숙정하다 ＝[官纪]
• 官方的俄语：[guānfāng] официальный; правительственный
• 官方的阿拉伯语：حكومة; حُكُومة; رسمي; سُلُطات; سُلْطة; مسؤول; مَسْؤُول; وِلايَة;
• 官方的印尼文：kewibawaan; pemerintah; rejim; resmi;
• 官方什么意思：guānfāng 政府方面：～消息丨～人士丨～评论。