浪子回头的日文

• 道楽者が改心する.▼“败子 bàizǐ 回头”ともいう.
  浪子回头金不换／道楽者の改心は金[きん]にも換えがたい.

• "浪子"日文翻译    （＝二流子 èrliúzi ）どら息子.不良.道楽者.
• "回头"日文翻译    （1）（回头儿）振り返る.振り向く. 回头向走过的路望去／振り返って今...
• "浪子" 日文翻译 :    （＝二流子 èrliúzi ）どら息子.不良.道楽者.
• "回头" 日文翻译 :    （1）（回头儿）振り返る.振り向く. 回头向走过的路望去／振り返って今来た道を眺める. 回头一看／振り返って見ると. （2）悔い改める.改心（する）. 败子 bàizǐ 回头／道楽息子が改心する. （3）しばらく待って.後ほど.後で.しばらくして. 这事回头再说／このことはいずれ話すことにしましょう. 你等着吧,回头找你算帐!／（捨てぜりふ）いまにみてろ,いつかこのかたをつけてやるからな. 我先走了,回头见!／お先に,また後ほど.
• "回头1" 日文翻译 :    かいしんする;めがさめる 改 心 する;目が覚める
• "回头2" 日文翻译 :    かえる;まえにもどす 帰 る;前 にもどす
• "回头3" 日文翻译 :    のちほど;あとで 後 ほど;後 で
• "回头4" 日文翻译 :    ふりかえる 振り返 る
• "回头人" 日文翻译 :    〈方〉（＝寡妇 guǎfu ）後家.未亡人.
• "回头见" 日文翻译 :    あとでまたおめにかかります 後 でまたお目にかかります
• "回头路" 日文翻译 :    通ってきた道. 走回头路／後退する.もと来た道を戻る.▼比喩的に用いることが多い.
• "打回头" 日文翻译 :    〈方〉体の向きを変える（そして逆戻りする）.▼“打回转 huízhuǎn ”ともいう. 听见前面有枪声,就赶紧打回头／前方で銃声がすると,あわてて引き返した.
• "子回路" 日文翻译 :    サブループ
• "一去不回头" 日文翻译 :    なしのつぶて
• "回头是岸" 日文翻译 :    〈成〉（罪業は深いけれども）悔い改めさえすれば救われる.
• "中性子回折" 日文翻译 :    ちゅうせいしかいせつ中子绕身，中子衍射。
• "二端子回路" 日文翻译 :    二端网络
• "光子回波" 日文翻译 :    フォトンエコー
• "分子回転" 日文翻译 :    ぶんしかいてん分子旋转。
• "四端子回路" 日文翻译 :    したんしかいろ四端网络。
• "电子回旋波" 日文翻译 :    エレクトロンサイクロトロンはエレクトロンサイクロトロン波
• "等离子回波" 日文翻译 :    プラズマエコー
• "螺子回し" 日文翻译 :    ねじまわし 3 螺子回 し 【名】 螺丝起子;螺丝刀
• "電子回折" 日文翻译 :    でんしかいせつ电子衍射，电子绕射。
• "電子回路" 日文翻译 :    电子电路

• 浪子回头的英语：return of the prodigal; a prodigal becomes good.; hail the return of the prodigal;return to the fold; turn over a new leaf
• 浪子回头的法语：retour du fils prodigue un jeune vagabond décidant de se régénérer;un enfant prodigue qui a pris le retour à la vie normal
• 浪子回头什么意思：làng zǐ huí tóu 【解释】不务正业的人改邪归正。 【拼音码】lzht 【灯谜面】弄潮儿返航 【用法】主谓式；作谓语；用于失足青年 【英文】return to the fold