浪子回头的法文

• retour du fils prodigue
  un jeune vagabond décidant de se régénérer;un enfant prodigue qui a pris le retour à la vie normal

• "浪"法文翻译    名 flot;vague;onde海~vague de mer. 形
• "浪子"法文翻译    名 enfant prodigue;jeune
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回头"法文翻译    动 1.retourner la tête;se retourner
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "浪子回头的比喻" 法文翻译 :    Fils prodigue
• "回头的浪子" 法文翻译 :    l'enfant prodiguele fils prodigue
• "浪子" 法文翻译 :    名enfant prodigue;jeune débauché;libertin;vagabond~回头un jeune vagabond décidant de se régénérer;un enfant prodigue qui a pris le retour à la vie normale
• "回头" 法文翻译 :    动1.retourner la tête;se retourner2.repentir浪子~retour du fils prodigue.3.plus tard~再谈.on le discutera plus tard.
• "回头见" 法文翻译 :    a tout à l'heure!/a bientôt
• "回头走" 法文翻译 :    contremarche
• "宇宙浪子" 法文翻译 :    Space Dandy
• "江湖浪子 (电影)" 法文翻译 :    L'Arnaqueur
• "浪子歌王" 法文翻译 :    Bagarres au King Créole
• "回头再谈" 法文翻译 :    on le discutera plus tard
• "回头是岸" 法文翻译 :    il suffit de reculer pour trouver terre ferme./il suffit de revenir sur son erreur pour retrouver le droit chemin
• "回头看某人" 法文翻译 :    se retourner pour voir qn
• "声子回波" 法文翻译 :    écho de phonons
• "电子回旋波" 法文翻译 :    ondes électron-cyclotron
• "电子回路" 法文翻译 :    Circuit électrique
• "离子回旋波" 法文翻译 :    ondes ion-cyclotron
• "光量子回转器" 法文翻译 :    gyroscope quantique optique
• "电子回旋共振" 法文翻译 :    résonance de cyclotron électronique
• "电子回旋谐波" 法文翻译 :    ondes électron-cyclotron harmoniques

• Lem s'élevait dans l'échelle sociale. Il le faisait pour nous.
  Lem浪子回头了 我们亲眼看到的
• Ils te respectent parce que tu as changé ta vie.
  因为你自己是浪子回头 所以很受他们尊重
• Certains s'éloignent volontairement du sentier pour éviter la tentation.
  还有一些人浪子回头 避免踏上那诱惑之路
• Au grand discours "tu peux changer, je vois qui tu es vraiment"
  什么浪子回头金不换的长篇大论
• Le fils prodigue revient dans une gerbe de gravier.
  浪子回头，带着沙砾匆匆而来 爸爸！ 你刮胡子了
• Le retour du prodigue vaut bien tout l'or du monde.
  话说浪子回头可是金不换呐
• Le retour de l'enfant prodigue.
  原来是无翼天使 这个浪子回头了
• Bien, Min a finalement changé.
  那就好了，阿明终于浪子回头了
• Les gens aiment un outsider, Linda, et les gens aiment quelqu'un qui se relève après être tombé.
  人人都喜欢曾经落魄之人 Linda 也喜欢浪子回头的故事
• Je croyais qu'il ferait son retour,
  我原以为他会浪子回头

• 浪子回头的英语：return of the prodigal; a prodigal becomes good.; hail the return of the prodigal;return to the fold; turn over a new leaf
• 浪子回头的日语：道楽者が改心する.▼“败子 bàizǐ 回头”ともいう. 浪子回头金不换／道楽者の改心は金[きん]にも換えがたい.
• 浪子回头什么意思：làng zǐ huí tóu 【解释】不务正业的人改邪归正。 【拼音码】lzht 【灯谜面】弄潮儿返航 【用法】主谓式；作谓语；用于失足青年 【英文】return to the fold