流水不腐,户枢不蠹的日文

• 〈成〉流れる水は腐らず,枢[くるる]は虫に食われない.常に動いている物は浸食を受けないたとえ.

• "流水"日文翻译    （1）流れる水. 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうと...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "腐"日文翻译    （1）腐る. 等同于(请查阅)腐朽 xiǔ . 陈 chén 腐／古臭...
• "户枢不蠹"日文翻译    〈成〉枢[くるる]は虫に食われない.いつも動いているものは腐食しないた...
• "户枢不蠹" 日文翻译 :    〈成〉枢[くるる]は虫に食われない.いつも動いているものは腐食しないたとえ.
• "不腐性" 日文翻译 :    ひふしょくせい
• "流水" 日文翻译 :    （1）流れる水. 流水落花／行く水と散る花.（転じて）春も過ぎ去ろうとすることや,良い時が失われることの形容. （2）〈喩〉絶え間なく続くこと. 等同于(请查阅)流水作业. （3）商店の売上高. 上月完成了十五万元的流水／先月は15万元の売上高を達成した.
• "滴水不漏" 日文翻译 :    〈成〉一滴の水も漏れない.（話が）緻密でスキがないたとえ.（人が）すし詰めになっているたとえ.▼“滴水不透 tòu ”ともいう. 她能言善辩,说出的话简直滴水不漏／彼女は弁舌巧みで,その話につけ入るスキがない. 乡亲们围了个滴水不漏,争着看变戏法的／村人達がぎゅう詰めに取り巻いて手品師に見入っている.
• "滴水不透" 日文翻译 :    di1shui3bu4tou4 １．（话しに）付け入るすきが全くない ２．人がすし诘めになっている [关]滴水不漏
• "井水不犯河水" 日文翻译 :    〈成〉互いに縄張りを荒らさない.互いに侵略しないこと.
• "海水不可斗量" 日文翻译 :    うみのみずはますでははかれない 海 の水 はますでは量 れない
• "远水不解近渴" 日文翻译 :    遠方の水は現在の渇きをいやすことができない.遠方の救いの手は急場の役に立たないたとえ.
• "伏流水" 日文翻译 :    ふくりゅうすい地下水。
• "回流水" 日文翻译 :    へんりゅうすいもどしみず
• "沿流水" 日文翻译 :    に水をかけるに波形模様を付けるに水を飲ませるに給水
• "流水号" 日文翻译 :    一連の番号.通し番号.
• "流水帐" 日文翻译 :    （1）金銭出納帳. （2）〈喩〉分析を加えずに現象を羅列しただけの記載や叙述のたとえ.
• "流水席" 日文翻译 :    客が待ち合わせることなく,到着順に接待を受けて帰る宴会（パーティー）.
• "流水槽" 日文翻译 :    かけひ本ウォータシュートレーンガター
• "流水线" 日文翻译 :    流れ作業のライン（配置）.『量』条.
• "渗流水" 日文翻译 :    じゅんかんすいふくりゅうすい
• "溢流水" 日文翻译 :    えつすい
• "潜流水" 日文翻译 :    ふくりゅうすい
• "表流水" 日文翻译 :    ひょうりゅうすい地面水。
• "ろ過流水" 日文翻译 :    滤出液；滤后水

• 流水不腐,户枢不蠹的英语：Running water is never stale and a door-hinge is never worm-eaten.Moving things are unlikely to go bad.Regular exercises can help a person to keep good health.Running water does not ...