流传的日文

• （事績や作品などが）広く伝わる,伝播する.
  大禹 Dà Yǔ 治水的故事,一直流传到今天／禹[う]王が洪水を治めたという話は今日までずっと広く伝わっている.
  『比較』流传:传布 chuánbù
  （1）“流传”は伝わることに重点があり,“传布”は広げることに重点がある.
  （2）“流传”はこちらからあちらへ,ある時点から別の時点へ伝わることをさすが,“传布”は普通,ある一点から周囲へ広げることをさし,時間に対して用いることはほとんどない.

• "流"日文翻译    （1）流れる.流す. 等同于(请查阅)流血 xuè . 流泪 lèi ...
• "传"日文翻译    【熟語】评传,小传,纪传体 【成語】不见经传,圣 shèng 经贤 x...
• "以广流传" 日文翻译 :    yi3guang3liu2chuan2 广く传わる（ようにする）
• "双流传输" 日文翻译 :    そうりゅうでんそう
• "对流传热" 日文翻译 :    たいりゅうねつでんたつたいりゅうでんねつ
• "对流传热区" 日文翻译 :    たいりゅうでんねつぶせっしょくでんねつぶ
• "射流传感器" 日文翻译 :    ジェツトセンサ
• "流传送方式" 日文翻译 :    ストリームモード
• "涡流传感器" 日文翻译 :    エッディセンサうずでんりゅうがたへんかんき
• "电流传感器" 日文翻译 :    ガルバニクセンサ
• "直流传导率" 日文翻译 :    ちょくりゅうどうでんりつ
• "紊流传热" 日文翻译 :    らんりゅうねつでんたつ
• "交叉电流传导" 日文翻译 :    クロスカレントコンダクション
• "单向电流传送" 日文翻译 :    むきょくでんそうたんりゅうしきでんそう
• "双向电流传送" 日文翻译 :    ふくりゅうしきでんそう
• "涡流传导系数" 日文翻译 :    うずでんどうりつ
• "电流传导部分" 日文翻译 :    でんりゅうでんどうぶ
• "电流传输系数" 日文翻译 :    でんりゅうとうかけいすう
• "电流传递函数" 日文翻译 :    でんりゅうでんたつかんすう
• "自然对流传热" 日文翻译 :    しぜんたいりゅうねつでんたつ
• "冲击射流传感器" 日文翻译 :    しょうとつりゅうがたけんしゅつき
• "声频电流传输方式" 日文翻译 :    オーディオカレントトランスファ方式オーディオカレントトランスファほうしき
• "对冲型射流传感器" 日文翻译 :    じゅりゅうしきセンサ
• "环形射流传感器" 日文翻译 :    かんじょうふんりゅうがたセンサ
• "遮断射流传感器" 日文翻译 :    インタラプティブルジェツトセンサふんりゅうしゃだんがた

• ＧＥＲＤの典型的な症状としては「胸やけ」ということが昔からいわれています。
  很早以前就流传着“烧心”是ＧＥＲＤ典型的症状这一说法。
• 図１の故障の場合，線路用遮断器には電源からの短絡電流が流れる。
  在图１所示的故障的情况下，在用于线路的断路器中，有来自电源的短路电流传输。
• 少し話は古くなりますが，戦国時代の毛利元就の故事に「三本の矢」というお話があります。
  在我国自古以来流传着战国时期毛利元就的“三箭”的故事。
• 世界遺産とは，過去の遺産ではなく，「後世に伝えるべき人類共通の宝」の謂である。
  世界遗产不是指过去的遗产，而是“应流传后世的人类共同的财富”。
• 本論文では，リアルタイムなストリーム転送の際に認証を行うストリーム認証方式を提案する．
  本论文中，将提出一个实时的流传输时进行认证的流认证方式。
• その結果，近代に写本が多く作られ，流布したことが判明した．
  最后判明了其近代有大量抄本流传的事实。
• 『新羅之記録』は近代に流布されたものといえよう．
  可说《新罗之记录》是流传到近代的作品。
• ストリーム伝送の制御は，ＲＡＣＰの対象外である．
  线流传输不属于ＲＡＣＰ的控制对象。
• 芸術作品や文化遺産を後世に伝えるための活動として，ディジタルミュージアムの研究が進められている。
  为了让艺术作品和文化遗产流传于后世的活动，正在进行数码博物馆的研究。
• 小形で計測範囲の広い電流センサを実現する際に，従来の電流センサには次のような課題があった。
  在实现小形且测量范围大的电流传感器的过程中，以往的电流传感器遇到了下列课题。

• 流传的泰文
• 流传的英语：spread; circulate; hand down; pass current [on]: 流传后世 hand down to generations; 从祖先流传下来的风俗 the custom handed down to us from our ancestors; 这个故事在人民中流传。 the story circulates among the people. 这一思想已象格言一...
• 流传的法语：动 se répandre;circuler;se propager;se transmettre古代~下来的寓言fables transmises du temps jadis
• 流传的韩语：[동사] (사적·작품 따위가) 유전하다. 세상에 널리 퍼지다. 大禹治水的故事, 一直流传到今天; 우임금이 치수한 이야기는 줄곧 오늘날까지 널리 전해 온다 ＝[传流]
• 流传的俄语：[liúchuán] иметь хождение; передаваться из уст в уста; распространяться
• 流传的印尼文：mengedarkan; pengedaran;
• 流传什么意思：liúchuán 传下来或传播开：大禹治水的故事，一直～到今天ㄧ消息很快就～开了。