流传的日文
例句与用法
- 〈4?2〉フロー転送方式
〈4?2〉流传输方式 - それまでにも牛に奇妙な病気が発生していると獣医さんたちの間でささやかれていたが,BSEとして発見されたのは1985年。
即使到那时为止,兽医间虽然流传着牛得了奇妙的疾病,但真正发现BSE是在1985年。 - これにより,リアルタイム性を重視したストリーミング転送時の際,継続的に検証可能で効率的に電子署名を行うことが可能となる.
这样,在进行重视实时性的流传输时,可以连续进行验证,还可以效率较高的进行电子签名。 - A)「劣化なく複製が容易」というディジタルの特徴により,著作権者が安心してディジタルコンテンツをネットワークに流せない.
A)根据“不易退化容易复制”的数字特点,将会使著作权者放心,数字内容不会流传至网络。 - まず,ものに固定されたコンテンツの真正性の担保について分析し,ネットワークで流通するコンテンツへの応用を検討した。
首先先对保证网上流传的固定内容的真实性进行分析,然后再探讨我们该如何应用网络上流传的信息内容。 - まず,ものに固定されたコンテンツの真正性の担保について分析し,ネットワークで流通するコンテンツへの応用を検討した。
首先先对保证网上流传的固定内容的真实性进行分析,然后再探讨我们该如何应用网络上流传的信息内容。 - 本稿では,診断手順を検証しながら,現状に適した定義を提唱し,次項に従ってカテーテル関連性血流感染の概念を解説した。
本文中,一边确证诊断顺序,一边提倡适合现状的定义,在下一项中解释说明了导尿管关联性血流传染的概念。 - 第2にサイトに追加された直後のホストはコンテンツを上流から転送するため,上流のホストにリクエストが集中する恐れがある.
第2,由于刚刚被追加到网站的主机的内容是从上流传送过来的,因此有可能造成请求在上流主机的集中。 - しかし,マルチメディアのストリーム配信のような場合,コンテンツのビットレートで転送しているために,輻輳状態を回避する方向には働かない.
但是,像多媒体的气流传输的话,由于使用的是内容的位速率,不能发挥回避拥挤状态的作用。 - 近代にはいると,開拓使の写本作業と,河野常吉の北海道史編纂事業や,東京帝国大学の史料編纂事業で,写本が多く造られた.
进入近代之后,以开拓使的抄本工作,河野常吉的北海道史编纂室也和东京帝国大学的史料编纂事业为北京,抄本广为流传。
用"流传"造句