活受罪的日文

• 〈口〉まったくの災難だ.実にひどい.▼不平や同情を誇張していう.

• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "受罪"日文翻译    難儀する.苦難を受ける.苦しめられる.ひどい目にあう. 受罪受够 gò...
• "受罪" 日文翻译 :    難儀する.苦難を受ける.苦しめられる.ひどい目にあう. 受罪受够 gòu 了／いいかげん苦しい目にあった.もうこれ以上の苦しみはごめんだ. 大热天儿穿这么厚的衣服,真受罪!／暑い日にこんな厚着をしてほんとうに閉口した.
• "活口" 日文翻译 :    （1）生き証人.殺人事件で生き残った関係者で,手がかりや情報を提供できる人. （2）情報を提供できる捕虜または犯人.
• "活化钝化局部电池" 日文翻译 :    アクティブパッシブセルかっせいじゅどうたいでんち
• "活叶轮" 日文翻译 :    はうちみずかきぐるま
• "活化酵素" 日文翻译 :    かっせいかこうそ
• "活呛" 日文翻译 :    いきたえびにやくみをつけてたべる 生きた海老に薬 味をつけて食べる
• "活化超电压" 日文翻译 :    かっせいかかでんあつ
• "活命" 日文翻译 :    （1）生きる.生きていく.命をつなぐ. 我小时候,家里很穷,吃不上大米,只能靠吃白薯 báishǔ 活命／私の幼いころは,家がたいへん貧しくて,米が食べられず,イモだけで命をつないだ. （2）〈書〉命を助ける. 活命恩人 ēnrén ／命の恩人. （3）生命.命. 别把这只猫打死,留它一条活命吧／その猫を殺すな,命を助けてやれ.
• "活化能" 日文翻译 :    活性化エネルギー
• "活嘴夹" 日文翻译 :    ピンチコックはさみどめはさみ止め
• "活化络合物" 日文翻译 :    かっせいさくたいかっせいふくたい

• 活受罪的泰文
• 活受罪的英语：[口语] have a hell of life; suffer greatly; suffer terribly
• 活受罪的法语：mener une vie infernale
• 活受罪的韩语：[동사] 살면서 고통받다. 매우 고통스럽다[고생스럽다]. 생고생하다. [주로 원망[불평]이나 동정을 나타낼 때 쓰이며, 대부분 과장된 표현임]
• 活受罪的俄语：pinyin:huóshòuzuì обр. одно мучение, настоящая каторга
• 活受罪什么意思：huóshòuzuì 活着而遭受苦难，表示抱怨或怜悯（大多是夸张的说法）：要我这五音不全的人登台唱歌，简直是～！