洒狗血的日文

• 役者が喝采を博そうとして大げさな演技をする.けれん.

• "洒"日文翻译    （1）（液体を）まく.注ぐ. 洒水车／散水車. 洒点水,马上就冻冰 d...
• "狗"日文翻译    （1）イヌ.『量』条,只. （2）人をののしるときのことば.犬畜生. ...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "狗血喷头" 日文翻译 :    〈成〉悪罵を浴びせられる.口汚くののしられる. 被骂 mà 得狗血喷头／さんざん悪罵を浴びせられた. 骂得狗血喷头／くそみそに罵倒する.
• "洒粉器" 日文翻译 :    ダスタはたきちりふき
• "洒然" 日文翻译 :    洒脱，大方，潇洒
• "洒脱" 日文翻译 :    （言葉や立ち居ふるまいが）おおらかである,こだわりがない,てきぱきしている,洒脱[しゃだつ]である. 他做活儿很洒脱／彼はてきぱきと仕事をする. 举止 jǔzhǐ 洒脱／ふるまいがこせこせしていない.
• "洒洒落落" 日文翻译 :    洒落，洒脱，潇洒，洒洒落落
• "洒落" 日文翻译 :    （1）こぼれる.こぼれ落ちる. 一串串 chuànchuàn 汗珠洒落在地上／幾筋もの汗が地面にこぼれ落ちる. （2）等同于(请查阅) sǎtuo 【洒脱】
• "洒洒" 日文翻译 :    多いことの形容.▼文章の字数についていうことが多い. 洒洒万言／立板に水で万言に及ぶ. 洋洋洒洒／堂々たる力作の形容.
• "洒落た" 日文翻译 :    诙谐的，幽默的，漂亮的，俏皮的
• "洒泪" 日文翻译 :    涙をこぼす. 洒泪而别／涙を流して別れる.
• "洒落っ気" 日文翻译 :    好开玩笑，爱逗趣儿，好诙谐，好打扮的心情
• "洒水龙头" 日文翻译 :    シルコックさんすいせん

• 洒狗血的法语：réagir trop vivement
• 洒狗血的韩语：〈연극〉 (연극배우가) 연극 줄거리와는 상관없이 익살스런 짓을 하거나 무술을 뽐내어 보이는 등 지나친 연기를 하다.
• 洒狗血的印尼文：bertindak melebihi batas;
• 洒狗血什么意思：sǎgǒuxiě （戏曲演员）脱离情节而卖弄滑稽、武艺或做其他过火的表演。