泼剌的日文

• （1）魚が水面に跳ねる音.ぽちゃ.
  池子 chízi 里的鲤鱼泼剌泼剌地跳出水面／池のコイがぴちぴちと水面から跳ね上がる.
  （2）等同于(请查阅) pōla 【泼辣】

• "泼"日文翻译    （Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける. 扫地时泼一点水,免得尘土 chén...
• "剌"日文翻译    【熟語】拨 bō 剌
• "泼墨" 日文翻译 :    はつ墨[はつぼく].山水画法の一つ.▼筆にたっぷり墨をつけて,はね散らすようにしてかく方法.
• "泼出水" 日文翻译 :    こぼれみずこぼれ水
• "泼天" 日文翻译 :    〈近〉非常に大きい,または多いことを形容する. 泼天大难 dànàn ／とてつもない大災難.
• "泼出去" 日文翻译 :    みずをぶっかける 水 を打っ掛ける
• "泼妇" 日文翻译 :    〈旧〉（すぐに泣いたりわめいたりして）無理を通そうとする女.じゃじゃ馬.
• "泼冷水" 日文翻译 :    水をかける.人の熱心さをそぐたとえ. 当群众运动高涨 gāozhǎng 时,我们必须大力支持,决不能给他们泼冷水／大衆運動が盛り上がったとき,われわれは全力を尽くしてそれを支持すべきで,絶対に水をかけるようなことがあってはならない.
• "泼尼松" 日文翻译 :    プレドニゾン
• "泼" 日文翻译 :    （Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける. 扫地时泼一点水,免得尘土 chéntǔ 飞扬／掃除をするときは少し水をまいて,ほこりが立たないようにしなさい. 互相泼水／水をかけ合う. （Ⅱ）（1）道理に合わないことを無理押しする.理不尽である. 撒 sā 泼／泣いたりわめいたりして無理を通そうとする.▼主に女性についていう. （2）〈方〉押しが強い.気迫がこもっている. 他做事很泼／彼はなかなか押しが強い. 【熟語】活泼,瓢 piáo 泼
• "泼水节" 日文翻译 :    po1shui3jie2 水かけ祭り（ダイ族）
• "泻酸" 日文翻译 :    カタルチン酸カタルチンさん

• 泼剌的韩语：(1)[의성·의태어] 펄떡. 팔딱. [물고기가 물에서 뛰는 소리] ＝[拨bō剌(1)] [跋bá剌(1)] (2)☞[泼辣] (3)[형용사] 발랄하다. 생기가 있다. 활기가 있다. 精悍泼剌的文章; 세련되고 활기 있는 문장
• 泼剌什么意思：pōlà 象声词，形容鱼在水里跳跃的声音。也说泼剌剌。