泻血的日文

• ちをくだす
  血を下 す

• "泻"日文翻译    （1）速く流れる. 一泻千里／一瀉[いっしゃ]千里.物事がよどみなくは...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "泻酸" 日文翻译 :    カタルチン酸カタルチンさん
• "泻药" 日文翻译 :    下剤. 用泻药／下剤を服用する.
• "泼" 日文翻译 :    （Ⅰ）（液体を）まく,ぶっかける. 扫地时泼一点水,免得尘土 chéntǔ 飞扬／掃除をするときは少し水をまいて,ほこりが立たないようにしなさい. 互相泼水／水をかけ合う. （Ⅱ）（1）道理に合わないことを無理押しする.理不尽である. 撒 sā 泼／泣いたりわめいたりして無理を通そうとする.▼主に女性についていう. （2）〈方〉押しが強い.気迫がこもっている. 他做事很泼／彼はなかなか押しが強い. 【熟語】活泼,瓢 piáo 泼
• "泻脑" 日文翻译 :    プルガトール
• "泼冷水" 日文翻译 :    水をかける.人の熱心さをそぐたとえ. 当群众运动高涨 gāozhǎng 时,我们必须大力支持,决不能给他们泼冷水／大衆運動が盛り上がったとき,われわれは全力を尽くしてそれを支持すべきで,絶対に水をかけるようなことがあってはならない.
• "泻肚子2" 日文翻译 :    はらくだしをする 腹 下 しをする
• "泼出去" 日文翻译 :    みずをぶっかける 水 を打っ掛ける
• "泻肚子1" 日文翻译 :    げり 下痢
• "泼出水" 日文翻译 :    こぼれみずこぼれ水
• "泻肚" 日文翻译 :    〈方〉腹を下す.下痢をする.

• このように通常の瀉血療法には解決しなければならない問題点が存在する。
  就这样，在通常的泻血治疗中，存在着必须解决的问题点。
• 瀉血終了後に鉄制限食の栄養指導を行っていたことがそれに寄与した可能性がある。
  可能和在泻血结束后进行了限铁饮食的营养指导有关。
• 今後，多血症が進行した折には，瀉血を行いながら対処していく予定である。
  今后，红细胞增多症恶化发展时，预定一边泻血一边进行处理。
• しかしながら，本症例のＰＣＶは４０％付近で安定しており，瀉血の必要性は生じていない。
  但是，本病例的ＰＣＶ稳定在４０％附近，尚不需要泻血治疗。
• １９９４年ＨａｙａｓｈｉらはＣＨＣ患者において瀉血療法により血清ＡＬＴ値が低下することを初めて報告した。
  １９９４年Ｈａｙａｓｈｉ等人在ＣＨＣ患者中利用泻血疗法第一次报告了血清ＡＬＴ值的降低。
• ところが最近になって，過剰の鉄が数々の障害を引き起こしていることがわかり，慢性肝炎や肝硬変の治療に瀉血療法が試みられている。
  但是最近发现，过多的铁会引起各种障碍，取而代之，开始尝试用泻血疗法治疗慢性肝炎以及肝硬化。
• ＧＬ製剤静脈内投与中のＣ型慢性肝疾患に対してＧＬ製剤投与前の少量間欠瀉血療法を施行し，トランスアミナーゼは有意に低下した。
  对于正在向静脉中投用ＧＬ制剂的Ｃ型慢性肝脏疾病，在ＧＬ制剂投用之前，实施少量间歇泻血治疗，能够显著地降低转氨酶的量。
• 本研究ではＴａｂｌｅ　１に示すように本療法終了後の経過中に血清フェリチン値の著明な上昇を来した例はなく追加瀉血は必要としなかった。
  在本研究中，如Ｔａｂｌｅ　１所示，没有患者在本疗法结束后的过程中发生血清铁蛋白值的显著上升，因而不需要再追加泻血。
• ＣＨＣでは肝臓に鉄が蓄積し酸化ストレスにより肝細胞障害が悪化することが知られ，瀉血療法の有用性はすでにコンセンサスが得られている。
  在ＣＨＣ中，铁在肝脏中蓄积，由于氧化应激，肝细胞障碍加重，这个问题大家都知道，泻血治疗的有效性已经得到了大家的共识。
• また近年食事中の鉄制限の有用性が注目され，瀉血単独に比して瀉血との併用でよりＡＬＴ値が低下したとの報告もあり，本療法と鉄制限食との併用療法についても検討する必要がある。
  另外，近年来，饮食中铁限制的效果受到了瞩目，也有报告称，和单独使用泻血疗法相比，将限铁饮食和泻血联合使用能降低ＡＬＴ值，因此，需要对本疗法和限铁饮食的联合疗法进行研究。

• 泻血的韩语：사혈(하다).