梳辫子的日文

• おさげをゆう
  お下げを結う

• "梳"日文翻译    （2）（ひげや髪の毛を）とく,すく.くしけずる. 梳头洗脸／髪をすき顔...
• "辫子"日文翻译    （1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』条,根. 梳shū辫子／お下げに...
• "辫子" 日文翻译 :    （1）お下げ.辮髪[べんぱつ].『量』条,根. 梳shū辫子／お下げに結う. （2）お下げのように編んだもの. 蒜suàn辫子／茎つきのニンニクを平たいひも状に編んだもの.▼壁に掛けて保存する. （3）〈喩〉弱み.古傷.旧悪. 抓zhuā辫子／弱みにつけこむ.弱みをつかむ.
• "小辫子" 日文翻译 :    〈喩〉（＝把柄 bǎbǐng ）しっぽ.弱点. 让坏人抓住 zhuāzhù 小辫子／悪人に弱点をつかまれる. 有小辫子给人抓／つけ込まれる弱味をもっている.
• "抓辫子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiū biànzi 【揪辫子】
• "揪辫子" 日文翻译 :    〈喩〉 （1）（人の古傷をあばいたりして）その弱点につけこむ. 他故意找碴儿 chár 揪辫子,跟我过不去／彼はわざと言いがかりをつけたり古い事をたねにしたりして私をいじめようとしている. （2）あら捜しをする.揚げ足を取る. 他说的前后不一致,让人家揪住了小辫子／彼は言っていることがちぐはぐなので,人に言葉じりを取られた.▼もとは「弁髪をつかむ」の意味.“抓 zhuā 辫子”ともいう.
• "编辫子" 日文翻译 :    おさげをゆう 御下げを結う
• "翘辫子" 日文翻译 :    〈方〉死ぬ.おだぶつ（になる）.▼うつぶせに倒れると“辫子”（弁髪）が上にあがることから. 他刚当了一个月总统 zǒngtǒng 就翘辫子了／彼はわずか1か月大統領をやったと思ったら,もうおだぶつになった.
• "蒜辫子" 日文翻译 :    ニンニクを茎のところで帯状に長くつないだもの.『量』条.
• "梳针打手" 日文翻译 :    キルシュナビータ
• "梳芙厘" 日文翻译 :    スフレ
• "梳齿" 日文翻译 :    くしのめ くしの目
• "梳膜" 日文翻译 :    くし状部
• "梳齿形物" 日文翻译 :    コームやねのむね
• "梳粉机" 日文翻译 :    カーディングマシン
• "梵" 日文翻译 :    梵fàn （1）古代インドの. 梵语／サンスクリット.梵語[ぼんご]. （2）仏教の. 梵宫 gōng ／仏教の寺. 梵音／読経の声.
• "梳篦" 日文翻译 :    くしとすきぐし（の総称）.
• "梵书" 日文翻译 :    ブラーフマナ
• "梳理机" 日文翻译 :    ハックリング機カーディングマシンハックリングき

• 梳辫子的英语：wear one's hair in braids
• 梳辫子的法语：tresser les cheveux en nattes
• 梳辫子的韩语：(1)☞[打dǎ辫子] (2)【비유】 번잡한 것을 분석·분류하여 두서를 잡다. 先把存在的问题梳梳辫子, 再逐个研究解决办法; 먼저 존재하고 있는 문제들을 분류하여 두서를 잡은 다음 하나하나 해결책을 연구하다
• 梳辫子的俄语：[shū biànzi] 1) заплести косу 2) перен. привести дела в порядок
• 梳辫子什么意思：shūbiàn zi 比喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类：先把存在的问题梳梳辫子，再逐个研究解决办法。