束手就擒的日文

• shùshǒujiùqín
  〈喻〉逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない。

• "就擒" 日文翻译 :    生け捕られる.（犯人などが）捕まる,逮捕される. 束手就擒／おとなしく逮捕される.
• "束手" 日文翻译 :    手をつかねる.なすべき方法がない. 束手就擒 qín ／なすところなくとらわれの身となる. 束手无策 cè ／手をつかねてなすところを知らない.
• "到手就光" 日文翻译 :    dao4shou3jiu4guang1 右から左に（金が消える）
• "束手待毙" 日文翻译 :    〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• "束手无策" 日文翻译 :    shu4shou3wu2ce4 [成]打つ手なし．途方に暮れる
• "束手束脚" 日文翻译 :    〈成〉手足を縛りつける.いろいろな制限を受けて思いきった行動がとれないたとえ.また,びくびくして思いきった行動がとれないたとえ.
• "約束手形" 日文翻译 :    やくそくてがた 5 約 束 手形 【名】 期票(同やくて)
• "連帯約束手形" 日文翻译 :    れんたいやくそくてがた 9 連 帯 約 束 手形 【名】 连保支票
• "記名式約束手形" 日文翻译 :    きめいしきやくそくてがた 1 記名 式 約 束 手形 【名】 记名式支票
• "束形柱" 日文翻译 :    コンパウンドピラーコンパウンドピアたばね柱ふくごうはしらぞくちゅうふくごうせきちゅうぞく柱たばねばしら
• "束带" 日文翻译 :    おびをしめる 帯 を締める
• "束柱" 日文翻译 :    短柱，矮支柱
• "束帆索" 日文翻译 :    ガスケット枚ロバンド
• "束柱目" 日文翻译 :    索齿兽目
• "束射管" 日文翻译 :    ビームかんビーム管

• 束手就擒的英语：allow oneself to be seized without putting up a fight; allow oneself to be arrested without offering any resistence; be captured; fold one's hands for capture; submit to arrest with folded arms
• 束手就擒的韩语：【성어】 꼼짝 못하고 붙들리다; 꼼짝달싹할 수 없다.
• 束手就擒的俄语：pinyin:shùshǒujiùqín быть схваченным со связанными руками (обр. в знач.: сдаться без сопротивления)
• 束手就擒什么意思：shù shǒu jiù qín 【解释】束手：自缚其手，比喻不想方设法；就：受；擒：活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。 【出处】《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。” 【示例】宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。（清·吴敬梓《儒林外史》第八回） 【拼音码】ssjq 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】allow oneself ...