束手的日文

• 手をつかねる.なすべき方法がない.
  束手就擒 qín ／なすところなくとらわれの身となる.
  束手无策 cè ／手をつかねてなすところを知らない.

• "束"日文翻译    （1）縛る.くくる.束ねる.つかねる. 腰 yāo 束皮带／腰に革のベ...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "束手就擒" 日文翻译 :    shùshǒujiùqín〈喻〉逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない。
• "束手待毙" 日文翻译 :    〈成〉手をこまねいて死を待つ.困難に遭遇しながら何もしないで,じっと失敗するのを待っていること.
• "束手无策" 日文翻译 :    shu4shou3wu2ce4 [成]打つ手なし．途方に暮れる
• "束手束脚" 日文翻译 :    〈成〉手足を縛りつける.いろいろな制限を受けて思いきった行動がとれないたとえ.また,びくびくして思いきった行動がとれないたとえ.
• "約束手形" 日文翻译 :    やくそくてがた 5 約 束 手形 【名】 期票(同やくて)
• "連帯約束手形" 日文翻译 :    れんたいやくそくてがた 9 連 帯 約 束 手形 【名】 连保支票
• "記名式約束手形" 日文翻译 :    きめいしきやくそくてがた 1 記名 式 約 束 手形 【名】 记名式支票
• "束形柱" 日文翻译 :    コンパウンドピラーコンパウンドピアたばね柱ふくごうはしらぞくちゅうふくごうせきちゅうぞく柱たばねばしら
• "束带" 日文翻译 :    おびをしめる 帯 を締める
• "束帆索" 日文翻译 :    ガスケット枚ロバンド
• "束射管" 日文翻译 :    ビームかんビーム管
• "束柱" 日文翻译 :    短柱，矮支柱
• "束射抗蚀剂" 日文翻译 :    ビームレジスト

• 各層縫合して閉創し，下腿から足部までギブス固定し，手術を終了する。
  各层缝合闭创，从小腿到脚部用石膏固定，结束手术。
• 鼻中隔骨質の完全を保持し、鼻腔に腫瘍が残留されないことを検査後手術を中止する。
  保持鼻中隔骨质完整，检查鼻腔无肿物残留后结束手术。
• だから同じ分野に留まるざるを得ず，アイデアに窮して行き詰まることもしばしばです
  所以不得不始终停留在同一领域，常常绞尽脑汁却也束手无策
• 執刀前にロピオン５０ｍｇを静注し，手術は１時間で終了した。
  执刀前静脉注射５０ｍｇ氟比洛芬，１小时结束手术。
• 患者自身が発声に満足したことを確認し，手術を終了した。
  确认患者自身对发声满意，并结束手术。
• 抗生物質が世＋に出る前、人々はペストに対して全く無策であった。
  在抗生素问世之前，人们对治疗鼠疫往往束手无策，因此，在历史上鼠疫曾给人类造成无数次灾难．
• この病いのナラティブを抜きにして，この患者の「こわい」に，医療者は対応することはできないと思われる。
  如果不倾听患者对病请的陈述，医疗者面对患者的“恐惧”会束手无策。
• 前脈絡叢動脈起始部に狭窄をきたすことのないようにクリップをかけ直し，ＭＥＰに変化のないことを確認して手術を終了した。
  为了不造成前脉络丛动起始部的狭窄，重新调整夹闭钳，确定没有ＭＥＰ的变化时结束手术。
• しかし底生植物も富栄養化に対して無策ではなく、中には積極的に植物プランクトンの増殖を抑える作用のあるアレロパシー物質を放出するものもある。
  但是，水底植物对富营养化并非束手无策，其中有些植物会积极释放出具有抑制浮游植物增殖的作用的化感物质。
• 胸腔鏡用ポートから２０　Ｆｒないし１８　Ｆｒの胸腔ドレーンを挿入し胸腔内に留置，ドレーン部以外の創部は埋没縫合にて閉創し，手術を終了する。
  从胸腔镜用端口插入２０　Ｆｒ到１８　Ｆｒ的胸腔引流管，在胸腔内留置，在引流管部以外的伤口埋没缝合中闭合伤口，结束手术。

• 束手的泰文
• 束手的英语：have one's hands tied; be helpless
• 束手的韩语：[동사] (1)손을 묶다[묶이다]. (2)【비유】 꼼짝할 수 없다. 속수무책이다.
• 束手的俄语：pinyin:shùshǒu 1) связать руки; со связанными руками; в беспомощном положении 2) сложить руки; не пытаться бороться; опустить руки
• 束手什么意思：shùshǒu 捆住了手。比喻没有办法：～就擒│～无策。