本字的日文

• （1）本字.▼同じ字で現行の字体と旧来の字体が異なる場合,旧来の字体を“本字”という.
  “搬bān”的本字是“般bān”／“搬”のもとの字は“般”であった.
  （2）（?假借字jiǎjièzì）同音の当て字に対して,本来書かれるべき字をいう.

• "本"日文翻译    （Ⅰ）（1）（草や木の）根,根もと. 草本／草本[そうほん]. 木本／...
• "字"日文翻译    （1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行 háng ;［ひと筆］笔....
• "基本字" 日文翻译 :    ベースワード
• "基本字段描述符" 日文翻译 :    きほんらんきじゅつしきほんフィールドきじゅつし
• "本宅" 日文翻译 :    主宅，主要住处，平常居住的住宅
• "本子" 日文翻译 :    （1）ノート.本に綴じたもの.書物.冊子.『量』个. 笔记本子／ノート（ブック）. 本子上不要乱画／ノートに落書きしてはいけない. （2）版本. 这个本子是宋本sòngběn／この本は宋版です.
• "本官" 日文翻译 :    ほんかん1 0 本 官 【代】 本职(官员的自称) 【名】 本来的官职;本职;正式官职;正式官员
• "本姓" 日文翻译 :    旧姓.もとの姓.
• "本宮" 日文翻译 :    主神社，神社的主殿
• "本妻" 日文翻译 :    ほんさい 0 本 妻 【名】 嫡配;正妻
• "本家" 日文翻译 :    父方の祖先を同じくする者.同族.一族. 他们村全村同姓,都是本家／あの村は同じ姓の者ばかりで,みな同族だ.
• "本好き" 日文翻译 :    ほんずき 0 本 好き 【名】 喜爱书;爱书癖
• "本家儿" 日文翻译 :    〈方〉当事者.当人.本人. 这个问题还是要本家儿来解决／この問題はやはり当事者が解決すべきだ.
• "本契約" 日文翻译 :    正式契约，正式合同

• これは２００年を越えて作成されたもので，ちょっと信じられないような辞書です
  历时２００年才完成这本字典，让人有些难以置信
• もっとも，この辞書は，民族意識を高めるために作成されたとの意見もありますが
  有人认为，本来，这本字典事是为了提高民族意识制作而成的
• まず，大規模なコーパスとして毎日新聞の社会面を用いて，基本辞書を構築した．
  首先，作为大规模语料库使用每日新闻的社会方面资料，构筑基本字典。
• つまり，基本ワード数の比となっている．
  也就是说，现在是基本字数之比。
• ここで表層解析とは，漢字かな混じりテキストの字面から判別できる字種や，以下に示す表層情報を抽出することである
  这里的表层分析即是提取从汉字假名混写的文本字面可以分辨的字符类型及下面所表示的表层信息。
• この辞書には，動詞の補足語が動詞由来名詞句では属格となるのかあるいはどのような前置詞を伴うのかなどが記述されている
  这本字典中论述了动词的补语在动词来源的名词短语中是否成为所有格，或者与何种介词搭配等。
• テンプレートマッチング方式による識別関数の構築は多くの学習用のサンプル文字パターンを使用して統計的に各パラメータを調整することにある．
  由模板匹配方式来构筑识别函数在于使用很多用于学习的样本字符模式，就每个参数进行统计性调整。
• ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙシステムは，基本辞書と学習コーパスの２つのデータを用いてユーザの入力する子音列を漢字に変換するソフトウエアである．
  ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ系统是使用基本字典和学习语料库两组数据，将用户的输入辅音列转换成汉字的软件。
• 計算の木のルール２では，ａｌｔｅｒアクションにより第１引数に指定された基本図形ｔ（テキスト）の属性ｔｅｘｔ（テキストの文字列）の値が，変数ｖａｌｕｅに変更される．
  在计算树的规则２中，通过ａｌｔｅｒ动作在第１参数中被指定的基本图形ｔ文本）的属性ｔｅｘｔ文本字符串）的值，被变更为变量ｖａｌｕｅ。
• ルールの本体での置換と選言標準形への変形による論理プログラムの計算手続き基礎リテラルの集合Ｉについて＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠かつ．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠である基礎原子式Ａが存在しないことを，Ｉは無矛盾であると呼ぶことにする．
  利用规则实体的替换和向选言标准形变形的理论程序计算步骤基本字母的集合Ｉ中，满足＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠且＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的基础原子公式Ａ并不存在，在Ｉ中称之为无矛盾。

• 本字的泰文
• 本字的韩语：[명사] 본자. 정자(正字). ＝[正字] [‘喝’의 본자는 ‘欱’, ‘掰’의 본자는 ‘擘’]
• 本字的俄语：pinyin:běnzì 1) первоначальное (основное) написание иероглифа 2) иероглиф в основном употреблении (в противоположность заимствованному)
• 本字什么意思：běnzì 一个字通行的写法与原来的写法不同，原来的写法就称为本字，如‘掰’的本字是‘擘’，‘搬’的本字是‘般’，‘喝’（喝酒）的本字是‘欱’。
• 本字の英語本字 ほんじ Chinese character unsimplified (original form of) a Chinese character