无所不吃的的日文

• なんでも食べる

• "无所不为" 日文翻译 :    〈成〉何でもやる.やらないことはない.▼よくない事についていうことが多い. 敌军到处杀人放火,无所不为／敵の軍隊は至る所で人を殺したり火をつけたり,悪事の限りを尽くした.
• "无所不包" 日文翻译 :    〈成〉含まないものはない.何でも含まれている.一切を包括している.
• "无所不在" 日文翻译 :    〈成〉ないところはない.どこにでもある.
• "无所不有" 日文翻译 :    〈成〉ないものはない.何でもある.
• "无所不知" 日文翻译 :    〈成〉知らないものはない.何でも知っている.
• "无所不能" 日文翻译 :    〈成〉何でもできないものはない.万能である.
• "无所不至" 日文翻译 :    〈成〉 （1）至る所に入り込む. 细菌 xìjūn 的活动范围 fànwéi 极广,无所不至／細菌の活動範囲はきわめて広く,至る所に入り込む. （2）何でもやる.やらないことはない.▼よくない事についていう. 威胁 wēixié 利诱 lìyòu ,无所不至／脅しつけたり利益でつったり,あらゆることをやった.
• "无所不用其极" 日文翻译 :    〈成〉あらゆる極端な手段をとる.何事でも極端に走る.▼悪事を働くことについていうことが多い.
• "不吃劲" 日文翻译 :    （音郭匠儿）〈方〉重要でない.どうでもよい. 那种会出席不出席都不吃劲／ああいう会には出席してもしなくてもどうでもよい.
• "卖吃的" 日文翻译 :    いんしょくぶつをうる 飲 食 物 を売る
• "小吃的" 日文翻译 :    ファーストフード専門
• "无所谓" 日文翻译 :    （1）…とはいえない.うんぬんすることはない.▼必ず名詞?動詞?形容詞を目的語にとる. 都是一家人,无所谓你的、我的／みな身内の者ばかりだから,おまえのものとかおれのものとかいうことはない. 没有恶 è ,就无所谓善 shàn ,没有善,也就无所谓恶／悪がなければ善もなく,善がなければ悪をうんぬんすることもない. 她长 zhǎng得 一般,无所谓好看不好看／彼女は十人並みの器量で,美しくも醜くもない. （2）どうでもよい.どちらでもかまわない. 采取 cǎiqǔ 无所谓的态度／どうでもよいという態度をとる. 袜子 wàzi 小一点无所谓,鞋 xié 小了可不行／靴下は少し小さくてもかまわないが,靴は小さすぎてはだめだ.
• "吃软不吃硬" 日文翻译 :    下手[したて]に出られると折れるが,強く出られると反発する.▼人の性格についていう.
• "软硬不吃" 日文翻译 :    上手[うわて]に出ても下手[したて]に出てもだめだ.箸にも棒にもかからない.▼どうにも対処しにくい人についていう.
• "什么都吃的" 日文翻译 :    なんでも食べる
• "吃吃的笑" 日文翻译 :    クスクス笑いクックッと笑う
• "吃吃的笑声" 日文翻译 :    クスクス笑いクックッと笑う
• "吃的声音" 日文翻译 :    ペチャペチャ音をたてて飲むペチャペチャ音をたてて食べる
• "好吃的东西" 日文翻译 :    うまいもの
• "敬酒不吃,吃罚酒" 日文翻译 :    祝杯を断って罰杯を飲む.丁重な頼みを断り,頭ごなしの命令に従うたとえ.
• "一所不住" 日文翻译 :    住处不定
• "在所不惜" 日文翻译 :    決して惜しまない. 为朋友花费多少金钱和力量都在所不惜／友人のためなら,いくら金を使ったり骨を折ったりしても決して惜しくはない.
• "在所不计" 日文翻译 :    決して考えに入れない.かまわない. 为了祖国,即使牺牲 xīshēng 生命也在所不计／祖国のためなら,たとえ命を捨ててもかまわない.
• "在所不辞" 日文翻译 :    決して辞さない. 当你们一旦需要我的时候,即使是赴 fù 汤蹈 dǎo 火,我也在所不辞／あなた方が私を必要とされるときには,私は水火も決して辞さない覚悟です.
• "无我" 日文翻译 :    じこをわすれる 自己を忘 れる
• "无成" 日文翻译 :    完成しない.実績がない. 一事无成／何事も成し遂げていない. 毕生 bìshēng 无成／一生何の実績もない.

• 无所不吃的的英语：omnivorous