整える中文是什么意思

日文发音:

用"整える"造句"整える"中国語の意味

中文翻译手机版

ととのえる
43
整える
【他下一】
整理;整顿;使整齐

"整"中文翻译（1）全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった. 整天...
"え"中文翻译唉，诶，嗯，是
"整える?調える" 中文翻译 : totonoeru ととのえる（1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整顿zhěngdùn,整齐zhěngqí,齐整qízhěng. $服装を整える?調える／整理服装. $部屋を整える?調える／把房间收拾整洁shōushizhěngjié. $身なりを整える?調える／打扮dǎban整齐. $味を整える?調える／调tiáo口味. $髪型を整える?調える／梳理shūlǐ发形fàxíng. $声の調子を整える?調える／调整声调shēngdiào. $足なみを整える?調える／齐步;使步调一致bùdiào yīzhì. $隊列を整えてから行進を開始する／整顿好队伍之后开始游行. （2）〔調える〕［用意する］备齐bèiqí,准备好zhǔnbèihǎo. $旅装を整える?調える／备齐旅行装备. $夕食の用意を整える?調える／准备好晚饭. $準備を整える?調える／作好准备. $大会の準備を整える?調える／进行大会的筹备工作. （3）〔まとめる〕达成dáchéng（协议xiéyì）,谈妥tántuǒ. $交渉を整える?調える／达成协议. $縁組を整える?調える／谈成婚事hūnshì.
"の手はずを整える" 中文翻译 : 事前安排；预先安排；预先协定；预定
"の調子を整える" 中文翻译 : 投；向前倾跌；扎牢；程度；投掷；音高；沥青；螺距；扎；球场；柏油；调门儿；高腔
"の軍備を整える" 中文翻译 : 军队化；军国化；鼓吹军国主义
"堪える?耐える" 中文翻译 : taeru たえる（1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
"憂える?愁える" 中文翻译 : ureeru うれえる［なげく］忧伤yōushāng,悲叹bēitàn;［心配する］忧虑yōulǜ,担忧dānyōu. $世を憂える?愁える／悲天悯人bēi tiān mǐn rén. $国を憂える?愁える／忧国. $前途を憂える?愁える／担忧前途. $病状の悪化を憂える?愁える／担心病情恶化èhuà.
"越える?超える" 中文翻译 : koeru こえる（1）〔障害物を〕［陸で］越过yuèguò;［海川で］渡过dùguò. $山を越える?超える／翻山. $国境を越える?超える／越过国境. $海山を越えてやってきた／翻山渡海而来. $棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える／撑竿chēnggān跳高越过五米横杆hénggān. （2）〔程度を〕超过chāoguò,超出chāochū. $限度を越える?超える／超过限度. $気温が35度を越える?超える／气温超出三十五度. $90歳を越えた老人／超过九十岁的老人. （3）〔まさる〕胜过shèngguò,超越chāoyuè,优越yōuyuè. $常人を越える?超える／胜过一般人. （4）〔年度が変わる〕过（了）年guò（le）nián. $越えて1987年／过了年〔第二年〕是一九八七年. （5）〔飛び越す〕跳过tiàoguò（顺序shùnxù）. $順序を越える?超える／跳过顺序;不按顺序. $兄を越えて弟が家を継ぐ／弟弟跳过哥哥继承jìchéng家业.
"あえる" 中文翻译 : 和える【他下一】拌;调制
"いえる" 中文翻译 : 癒える【自下一】痊愈;好了
"える1" 中文翻译 : 得る【他下一】得到;理解;能够;不得不【接尾】能;可以
"える2" 中文翻译 : 選る【他五】选择
"おえる" 中文翻译 : 終える【他下一】【自下一】完成;结束
"かえる" 中文翻译 : 青蛙
"きえる" 中文翻译 : 消える【自下一】熄灭;融化;消失;消除;破灭;死亡
"くえる" 中文翻译 : 食える【自下一】能吃;好吃;够吃
"さえる" 中文翻译 : 冴える【自下一】寒冷;冷峭;清澈;鲜明;清爽;清醒;清晰;精巧
"すえる" 中文翻译 : 饐える[自下一](饭菜)馊。例:ごはんがすえるえた饭馊了。
"そえる" 中文翻译 : 添える;副える【他下一】添;加;附加;伴随;陪同
"なえる" 中文翻译 : 萎る【自下一】萎;枯萎(同しおれる);萎靡;无力气
"にえる" 中文翻译 : 煮える【自下一】煮熟;煮烂;(水)烧开;非常气愤;大吵大闹
"はえる" 中文翻译 : 种植；生长；变成；发育；变得；增长；长；息；潜滋暗长；生；变声；腋生；立苗；徒长；与日俱增；出落；换牙；出挑
"ひえる" 中文翻译 : 冷える【自下一】变冷;变凉;感觉冷;感觉着凉
"ふえる" 中文翻译 : 増える;殖える【自下一】增加;增多

例句与用法

誘発できない反射運動であっても，条件を整えると誘発されることがある。
即使不会发生诱发的反射运动，如果条件完备，有时候会诱发。
身なりを整えるための洗面台を中心に居住環境について説明した。
为方便整理装束，以洗脸盆为中心对居住环境进行了说明。
本報では身なりを整えるための物的環境の内，整容について述べた。
本文叙述了为方便整理装束而对物质环境进行调整。
精神科および薬剤科との協力体制を整えるという課題もある。
建立精神科和药剂科之间的合作体制也是一个课题。
快適な入院生活を送る為には環境を整える事が重要である。
为了过上舒适的住院生活，整顿环境是非常重要的。
高齢期における居住の場を考える　第１３回　身なりを整える
思考老年人的居住环境　第１３讲　整理装束
相談窓口としての役割を継続していきながら，さらに支援体制を整える必要があると考える。
认为作为咨询窗口继续其职责同时，进一步整顿支援体制是有必要的。
このことは，誘発できない反射運動であっても，条件を整えると誘発されることがあることを示す。
这表明了，即使是不能诱发的反射运动，如果具备了也会被诱发。
後輩女性へのアドバイスとしては，周囲の環境を整えることと自分自身の能力の評価が強調されていた。
作为对晚辈女性的建议，强调要调整周围的环境以及对自我的能力的评价。
看護管理者としては，ＩＣＮのモチベーションの向上により生き生きと働ける環境を整えることが目標である。
作为护理管理者，目标是提高ＩＣＮ的动力整顿出一个有活力的工作环境。