搭桥的日文

• （1）橋を架ける.
  （2）〈喩〉仲を取り持つ.
  这俩人都没对象,你给他们搭个桥不好吗?／その二人はどちらもまだ結婚相手がいないので,君がひとつ仲を取り持ってやったらどうだい.

• "搭"日文翻译    （1）架けわたす.組み立てる.しつらえる. 搭桥／橋を架けわたす. 搭...
• "桥"日文翻译    （1）橋.懸け橋.橋梁.『量』座. 一座桥／橋一つ. 木桥／木の橋. ...
• "搭桥原子" 日文翻译 :    きょうじょうげんし
• "搭桥牵线" 日文翻译 :    橋を架け糸でつなぐ.斡旋[あっせん]?仲介することのたとえ.▼“牵线搭桥”ともいう. 换房站 huànfángzhàn 积极为居民换房搭桥牵线,提高了换房率／住宅交換ステーションは積極的に住民の間を取り持って住宅の交換率を高めた.
• "搭档" 日文翻译 :    〈方〉 （1）協力する.仲間になる. 这几个人搭档唱了一台戏／この数人が協力し合って芝居を一つ披露した. （2）協力者.連れ.仲間. 他是我多年的老搭档／彼は私の昔からの仲間だ.
• "搭架子" 日文翻译 :    （1）骨組みを作る. 做大文章要先搭架子／長文を書くにはまず骨組みを作らなくちゃ. （2）〈方〉もったいぶる.尊大ぶる. 你要是不见,他们就会说你搭架子了／もし君が面会してやらなかったら,彼らはきっと君が威張っていると言うだろう.
• "搭棚" 日文翻译 :    あしばブリッジングたなつり
• "搭板接头" 日文翻译 :    あてがねつぎて
• "搭焊" 日文翻译 :    ラップウェルドかさねようせつ
• "搭板" 日文翻译 :    エッジストリップへりめいたへり目板
• "搭焊缝" 日文翻译 :    ラップウェルドかさねようせつ
• "搭救" 日文翻译 :    他人の危急を救う.救いの手を差し伸べる. 搭救落水的孩子／川に落ちた子供を救助する.

• ジルチアゼムを使用した例は１例であり，冠動脈バイパス術後例であった。
  使用了地尔硫卓的有１例，是冠状动脉搭桥术后的病例。
• 冠動脈バイパス手術パス導入による薬剤管理指導業務の変化について
  冠壮动脉搭桥手术临床路径导入后药剂管理指导业务的变化
• 方法　覚醒下冠動脈バイパス術患者２６例を無作為に２群に分けた。
  方法非体外循环冠脉搭桥手术病人２６例，随机分成两组。
• 目的　非体外循環下における冠状動脈バイバス手術の可能性及び安全性を検討する。
  目的探讨非体外循环下冠状动脉搭桥手术的可行性和安全性．
• 伝統な冠状動脈バイパスは、血管移植片として伏在静脈と内乳動脈血管を多く使用した。
  传统的冠状动脉搭桥术多采用大隐静脉、乳内动脉作为移植血管。
• 手術施行時，通過障害も認めないことから，バイパス術も施行せずに手術を終了した。
  施行手术时，因为没确认到梗阻，因此，没有施行搭桥术就完成了手术。
• 化学工学の長期有効性は，コアの補強とコア周辺領域への橋かけ機会に依存している。
  化学工程学的长期有效性一直依存于核心的增强和核心周边领域的搭桥机会。
• 閉塞性動脈硬化症と診断され，同年６月，大動脈?両大腿動脈バイパス術が施行された。
  患者被诊断为闭塞性动脉硬化症，同年６月进行了主动脉－双侧股动脉搭桥术。
• ７９歳男性患者に冠動脈バイパス術が施行された。
  对７９岁男性患者实施了冠状动脉搭桥手术。
• 結論　不安定期の狭心症合併左冠動脈病変患者はできるだけ救急に冠動脈大動脈バイパス移植術を実施すべし。
  结论不稳定心绞痛合并左主干病变患者应尽早行急诊冠脉搭桥术。

• 搭桥的泰文
• 搭桥的英语：build [span] a bridge; bridging; cross-bridge; crosslink ◇搭桥纤维 [纺织] bridging fibre
• 搭桥的法语：faire le pont
• 搭桥的韩语：(1)[동사] 다리를 놓다. 교량을 가설하다. (2)[동사]【전용】 알선하다. 소개하다. 다리 노릇을 하다. 你抽空给咱们搭个桥吧!; 시간을 내서 우리를 위해 다리를 놓아 달라 (3)(dāqiáo) [명사] 어린이들의 대문놀이 유희. [두 사람이 마주 서서 두 팔을 앞으로 펴고 ‘伦敦桥塌倒dǎo了’라고 노래하며 두 손을 내려 못 가게 막는 놀이] ...
• 搭桥的俄语：[dāqiáo] 1) сооружать [наводить] мост 2) устанавливать контакты; наводить мосты
• 搭桥什么意思：dā qiáo ①架桥：逢山开路，遇水～。 ②比喻撮合；介绍：牵线～。 ③用病人自身的一段血管接在阻塞部位的两端，使血流畅通：心脏～手术。