損ねる中文是什么意思

日文发音:

用"損ねる"造句"損ねる"中国語の意味

中文翻译手机版

そこねる
3
損ねる
【他下一】
("そこなう"的通俗说法)伤害;损害
【接尾】
(接其他动词连用形下)没成功;失败

"損"中文翻译そん2 1 損【名】【自サ】亏损【形動】吃亏;不利
"ね"中文翻译喂，吧，啊，呀
"ねる" 中文翻译 : 練る[他五]锻炼，磨炼。例:ねざをねる练技术。推敲。例:文章をねる推敲文章。搅拌，揉和。例:餡(あん)をねる拌馅。例:小麦粉をねる和面。
"うねる" 中文翻译 : 【自五】弯曲;蜿蜒;起伏;滚动
"かねる" 中文翻译 : 兼ねる【他下一】兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
"くねる" 中文翻译 : 【自五】 (慢慢地)弯曲;(性情)乖僻;别扭
"こねる" 中文翻译 : 【他下一】揣;捏;搬弄
"ごねる" 中文翻译 : 发牢骚，抱怨，死
"すねる" 中文翻译 : 【自下一】乖戾;乖悖
"つねる" 中文翻译 : 【他五】掐(同ひねる;ねじる)
"ねる1" 中文翻译 : 寝る【自下一】睡觉;就寝(同ねむる);躺;卧;卧病;(商品)滞销
"ねる2" 中文翻译 : 練る【自五】列队游行
"ねる3" 中文翻译 : 練る;煉る【他五】炼熟丝(热绢);熬炼(豆馅等);(对诗文等)仔细推敲;锻炼;修养;搅拌
"ねる4" 中文翻译 : 錬る【他五】锻炼(金属)
"はねる" 中文翻译 : 跳跃；剧增；急变；跃过；猛冲；跳；跃进；飞跃；蹦达；闪过；跃居；跃动；突变；跨越；春天的；裂开；春；弹簧；源泉；春季的；春天；泉水；簧；梅天；开春；暮春；鱼打挺儿；沸泉；霉天；仲春；水眼；发条；冷泉；阳春；打春；花令；蹿；泉；春季；春令；清泉；矿泉；泉眼；韶光；韶华
"ひねる" 中文翻译 : 转动；旋转；倒班；改变；使变化；转向；轮流；变得；翻身；转；次序；转弯；转身；变；急弯；转机；回；翻蔓儿；轮空；翻来覆去；翻脸；转脸；拐弯；转头；轮次；急骤；急转直下；折过儿；转悠；转侧；拨；返青；折个儿；拨拉；转背
"まねる" 中文翻译 : 真似る【他下一】模仿;仿效
"兼ねる" 中文翻译 : かねる 2 兼ねる【他下一】兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
"刎ねる" 中文翻译 : 刎，砍掉
"列ねる" 中文翻译 : つらねる 3 連ねる;列ねる【他下一】连成一排;排列成行;连接;连上(同つなぐ);会同;伴同(同一緒になる)
"委ねる" 中文翻译 : ゆだねる 3 委ねる【他下一】委托;委(同まかせる)
"尋ねる" 中文翻译 : たずねる2 3 尋ねる【他下一】寻;找(同さがす);询问;打听(同とう)
"拗ねる" 中文翻译 : 乖戾，乖悖，闹别扭，任性撒泼
"捏ねる" 中文翻译 : 捏
"撥ねる" 中文翻译 : 弹，弹射，翘起，钩

例句与用法

しかし，脂肪を減らすと，肉製品の官能特性やテクスチャーを損ねる。
但是，减少脂肪的话，肉制品的感官特性和纹理又会被破坏。
ＣＤの合併症のうち瘻孔は治療抵抗性であり，患者のＱＯＬを損ねる場合が多い。
ＣＤ的并发症中，瘘孔是治疗抵抗性的，患者的ＱＯＬ常常受到损伤。
このような従来型のコミュニティは，その普及にともない，ユーザの利便性を損ねる問題が明らかとなってきた．
随着这种传统型的社区的普及，其对用户便利性的损害问题越来越明显。
ただし，これは本支援手法で扱えない範囲を示すものであって，手法自体の有用性を損ねるものではない．
但是，这不属于本辅助方法的处理范围，因此也不会影响到方法自身的有效性。
これは，転送するトークンの数を減らした効果が，並列性を損ねることによって増加する演算時間よりも大きいあるからである．
这是因为减少转送表征的数量的效果，根据损害并列性要比增加演算时间要好得多。
この現象は河川水質の悪化などで地域環境に悪い影響をもたらし，ひいては生物多様性を損ねる原因になることから，荒廃地での造林による環境修復が期待される。
这种现象导致河川水质变差等后果从而对地区环境带来不良影响，而且成为破坏生物多样性的原因，因此期待通过在荒废地造林来修复环境。
こうした文を含むプログラムは，現実的なカリキュラムでも少なくはないと考えられるが，これは本手法で扱えない範囲を示すものであって，手法自体の有用性を損ねるものではない．
包含这些语句的程序，在实际的学校的全部课程中也不少，但是是利用本方法无法处理的范围，所以不损害本方法自身的有用性。
統合的環境汚染防止及び制御指令には，工場の経済的活動を損ねることなく環境に及ぼす影響を最小にする技術を意味する最も有効な技術（ＢＡＴ）の概念が含まれている。
在综合性环境污染防止及控制指令中，含有一项不对工厂的经济活动造成损害又将对环境影响控制在最小范围的技术概念，这就是最有效的（ＢＡＴ）技术。
そのため，システムの応答が始まるまでに不要な間が生じたり，逆にポーズ後にユーザ発話が続いているにも関わらず，システム発話が割り込んでしまう場合もあり，円滑さを損ねる原因となっている．
因此，在系统开始响应前产生不必要的间隔，或者反过来尽管暂停后用户的发言还在持续，但出现插入系统发言的情况，这成为发言无法顺利进行的原因。