措美县的日文

• ツォメ県

• "措词" 日文翻译 :    と名づける
• "措置" 日文翻译 :    処置（する）.処理（する）. 措置得当dédàng／処理が適切である. 措置不当／処理が適当でない.
• "措辞" 日文翻译 :    措辞.ことばの使い方. 措辞不当bùdàng／ことば遣いが当を得ない. 措辞严厉／ことばがきつい. 措辞强硬qiángyìng／ことば遣いがきびしい. 因为那时难于直说,所以措辞就很含糊hánhu了／あのときははっきり言いにくかったので,ことば遣いもひどくあいまいなものになってしまった.
• "措画" 日文翻译 :    計画する.もくろむ. 先大致地措画一下,就动手去作／まず大体の計画を立ててから実行に移す.
• "掬" 日文翻译 :    掬jū 〈書〉すくう.両手で受け止める. 可掬／手に取るようである.…が明らかに見て取れる. 笑容可掬／こぼれるような笑みをたたえる.
• "措施" 日文翻译 :    措置.処置.対策. 十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置. 采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる. 『比較』措施:办法bànfǎ （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる. （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.
• "掬い" 日文翻译 :    すくい1 0 掬 い;抄 い 【名】 捞取;抄取;掬取
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "掬い上げる" 日文翻译 :    すくいあげる1 5 掬 い上げる 【他下一】 捞起;捧起
• "措手" 日文翻译 :    手を下す.手をつける. 我虽然想帮助你,无奈wúnài时机已晚,实在有点儿难以措手了／あなたを手伝ってあげたいのだが,惜しいことにもう遅すぎて手のつけようがない.

• 措美县的英语：comai county
• 措美县的法语：comté de comai
• 措美县的韩语：춰메이현
• 措美县的俄语：Цомэ