措施的日文

• 措置.処置.対策.
  十分指标,十二分措施／十分の指標に十二分の措置.
  采取cǎiqǔ重大措施／重大な措置をとる.
  『比較』措施:办法bànfǎ
  （1）“措施”は書き言葉に用いられることが多く,“办法”は書き言葉にも話し言葉にも用いられる.
  （2）“措施”は大きな事柄について用いられることが多いが,“办法”は大きなことにも日常生活における瑣事についても用いられる.

• "措"日文翻译    ＊措cuò （1）処理する.配置する.手配する. 等同于(请查阅)措置...
• "施"日文翻译    （1）実施する.行う.施行する. 实施／（政策や政令などを）実施（する...
• "反雷措施" 日文翻译 :    じらいたいさく
• "反雷达措施" 日文翻译 :    レーダ妨害レーダぼうがい
• "安全措施" 日文翻译 :    ひみつほごセキュリティ
• "应急措施" 日文翻译 :    きんきゅうてじゅんおうきゅうしょちほう
• "救急措施" 日文翻译 :    おうきゅうしょちきゅうきゅうしょち
• "防冻措施" 日文翻译 :    とうけつぼうしそうち
• "国内安全措施" 日文翻译 :    こくないほしょうそち
• "工作安全措施" 日文翻译 :    さぎょうあんぜんそち
• "污染防治措施" 日文翻译 :    こうがいたいさくかんきょうおせんたいさく
• "电子安全措施" 日文翻译 :    でんしあんぜん
• "空袭预防措施" 日文翻译 :    ぼうくうしせつ
• "落石防护措施" 日文翻译 :    らくせきぼうしこう
• "采取紧急措施" 日文翻译 :    きんきゅうそちをとる 緊 急 措置をとる
• "灾害的限制措施" 日文翻译 :    きょくげんかたいさく
• "防化学安全措施" 日文翻译 :    かがくけいかい
• "核燃料循环节约措施" 日文翻译 :    かくねんりょうサイクルけいざい
• "核物质安全保障措施" 日文翻译 :    かくぶっしつほしょうそち
• "消极的通信对抗措施" 日文翻译 :    しょうきょくつうしんたいさく
• "措画" 日文翻译 :    計画する.もくろむ. 先大致地措画一下,就动手去作／まず大体の計画を立ててから実行に移す.
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "措置" 日文翻译 :    処置（する）.処理（する）. 措置得当dédàng／処理が適切である. 措置不当／処理が適当でない.
• "措手" 日文翻译 :    手を下す.手をつける. 我虽然想帮助你,无奈wúnài时机已晚,实在有点儿难以措手了／あなたを手伝ってあげたいのだが,惜しいことにもう遅すぎて手のつけようがない.
• "措美县" 日文翻译 :    ツォメ県
• "措意" 日文翻译 :    心に留める.気を配る.

• 目的：頚動脈ステント形成術の周術期における最適な看護対策を検討する。
  目的　探讨颈动脉支架成形术的国手术期的最佳护理措施．
• また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
  并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
• 特定建築物における浮遊粉じん濃度の推移と効果的な受動喫煙防止対策
  特定建筑物中浮游粉尘密度的推移和对被动吸烟的有效预防措施
• これに基づいて、粤豊Ａシリーズの組合せの多収育種技術対策をまとめた。
  在此基础上，总结了粤丰Ａ系列组合的高产制种技术措施．
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 再生材の基礎工への活用　鉄道における再生材に関する最近の取組み
  在再生材基础工作中的广泛应用　有关铁路方面再生材的最新措施
• よく聞くことであるが，温暖化防止には全方位的な取組みが一番であろう。
  我们经常听到，为防止全球变暖，全方位的措施是最好的。
• さらにその他の栽培措置と合わせると、比較的によい生産量と効果を獲得できる。
  同时配合其他栽培措施，能获得较好的产量和效益。
• 品質保証措置は野外と室内措置があり、野外措置は重要である。
  质量保证措施包括野外和室内两个环节，野外环节是其中的重要环节。
• 目的：肝内胆管結石合併肝内胆管癌の早期診断及び治療案を検討する。
  目的：探讨肝内胆管结石合并肝胆管癌的早期诊断和治疗措施。

• 措施的泰文
• 措施的英语：measure; step 短语和例子 安全措施 safety measure; 采取重大措施 adopt [take] an important measure; 决定性措施 a d...
• 措施的法语：名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures importantes
• 措施的韩语：[명사][동사] 조치(하다). 대책. 시책(施策)(을 행하다). 计划巳经订出, 措施应该跟上; 계획이 정하여졌으니 조치가 반드시 뒤따라야 한다 采cǎi取重大措施; 중대 조치를 취하다 措施不当dàng; 조치가 부당하다 十分指标, 十二分措施; 목표를 달성하기 위해서는 충분한 조치가 있어야 한다
• 措施的俄语：[cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• 措施的阿拉伯语：إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة;
• 措施的印尼文：jalan; langkah; tindakan; ukuran;
• 措施什么意思：cuòshī 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。