持ち掛ける中文是什么意思

• もちかける
  04
  持ち掛ける
  【他下一】
  (主动)提出;先开口

• "持ち"中文翻译    もち3 2 持ち 【名】 持久性;耐久性;担任;负责;负担;持有;所有
• "掛ける"中文翻译    かける2 2 掛ける;懸ける 【他下一】 挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量...
• "立ち掛ける" 中文翻译 :    刚要站起来
• "打ち掛け" 中文翻译 :    和式罩衫，暂停，中途停止
• "掛け持ち" 中文翻译 :    かけもち 0 掛け持ち 【名】 【他サ】 兼职
• "掛ける" 中文翻译 :    かける2 2 掛ける;懸ける 【他下一】 挂上;蒙上;捆上;铺上;衡量;花费;坐;放;钓;捉;锁上;提交
• "たれ掛ける" 中文翻译 :    用布帘覆盖；布帘；装饰；用覆盖某物
• "仕掛ける" 中文翻译 :    しかける 3 仕掛ける 【他下一】 着手;做到中途;主动地做;寻衅;装设;准备
• "働き掛ける" 中文翻译 :    はたらきかける 6 働 き掛ける 【自他下一】 推动;发动;开始工作
• "凭せ掛ける" 中文翻译 :    倚，靠，搭
• "出掛ける" 中文翻译 :    でかける 0 出掛ける 【自下一】 出去;出门;到...去;要出去;刚要走
• "切り掛ける" 中文翻译 :    きりかける 40 切り掛ける;斬り掛ける 【他下一】 开始砍;将要动手砍;砍下挂起来
• "吐き掛ける" 中文翻译 :    唾在人身上，吐在～～上
• "吹き掛ける" 中文翻译 :    ふきかける 40 吹き掛ける 【他下一】 吹气;哈气;夸大;漫天要价;(风,雨等)刮;喷(香水,药水)
• "吹っ掛ける" 中文翻译 :    ふっかける 40 吹っ掛ける 【他下一】 吹气;哈气;要价过高;夸大其词;大吹大擂
• "吹掛ける" 中文翻译 :    吹き掛けるふきかける·ふっかける[他下一]吹气，哈气。例:眼鏡に息を吹掛ける往眼镜上哈气。要大价。例:タクシー代を吹掛ける出租汽车要的价太高。找碴儿。例:けんかを吹掛ける找碴儿打仗。
• "呼び掛ける" 中文翻译 :    よびかける 4 呼び掛ける 【他下一】 招呼;呼唤;号召
• "問い掛ける" 中文翻译 :    といかける 40 問い掛ける 【他下一】 问;打听;质问;开始问
• "寄せ掛ける" 中文翻译 :    よせかける 4 寄せ掛ける 【他下一】 靠;倚靠;进攻
• "差し掛ける" 中文翻译 :    さしかける 04 差し掛ける 【他下一】 遮盖;蒙上;罩上(同かざす)
• "差掛ける" 中文翻译 :    差し掛けるさしかける[自他下一]遮盖，蒙上。例:かさを差掛ける打伞。透亮。例:戸の間から日光が差掛ける从门缝的空隙透过来阳光。
• "帆掛ける" 中文翻译 :    ほかける 3 帆掛ける 【他下一】 扬帆
• "引き掛ける" 中文翻译 :    ひきかける 4 引き掛ける 【他下一】 挂上;吊起来;披上(同ひきかぶる);拉上关系
• "引っ掛ける" 中文翻译 :    ひっかける 4 引っ掛ける 【他下一】 挂上;挂起来;披上(同はおる);欺骗(同だます;あざむく)
• "心掛ける" 中文翻译 :    こころがける 5 心 掛ける 【他下一】 留心;注意;记在心里

• 持ち掛けるの英語持ち掛ける もちかける to offer a suggestion to propose an idea