拢的日文

• （1）合わせる.
  他笑得嘴都合不拢了／彼は口がしまらないほど笑いこけた.
  （2）接近する.到着する.
  靠拢／寄り付く.
  等同于(请查阅)拢岸.
  （3）合計する.総計する.集める.
  等同于(请查阅)拢共.
  等同于(请查阅)拢总 zǒng .
  归 guī 拢／まとめる.
  把帐拢一拢／帳簿を締める.
  （4）（ばらばらにならないように）束ねる,縛る.引き寄せる.抱き寄せる.
  用绳子 shéngzi 把柴火 cháihuo 拢住／縄で薪を束ねる.
  把孩子拢在怀里／子供を懐に抱き寄せる.
  拢住他的心／彼の心を引きとめておく.
  （5）〈方〉くしで髪をなでつける,すく.
  她用拢子拢了拢头发／彼女はくしで髪をとかした.
  【熟語】凑 còu 拢,聚拢,拉拢,圈 quān 拢,收拢,围拢

• "拢上去的头发" 日文翻译 :    なで上げる
• "拡散面" 日文翻译 :    かくさんめん扩散面。
• "拢共" 日文翻译 :    全部で.ひっくるめて. 村里拢共也只有两家饭馆／全部を集めてみても村には食堂が2軒しかない.
• "拡散電位" 日文翻译 :    かくさんでんい扩散电位。
• "拢子" 日文翻译 :    〈方〉目の細かなくし.
• "拡散速度" 日文翻译 :    かくさんそくど扩散速度。
• "拢岸" 日文翻译 :    （船を）岸につける. 船快拢岸了／船は間もなく接岸する.
• "拡散輸送" 日文翻译 :    かくさんゆそう扩散输送。
• "拢帆索" 日文翻译 :    バントライン
• "拡散距離" 日文翻译 :    かくさんきょり扩散长度。

• 腕は胸の前で軽く組ませ，動作開始タイミングは被験者の任意とした。
  手臂在胸前很轻地拢住，动作开始的时间由受试者决定。
• 両足を肩幅に開いた立位にて両肩９０度屈曲位で両手掌を合わせた状態を開始肢位とした。
  开始体位为两脚分开与肩同宽，两肩弯曲呈９０度两手掌并拢。
• 側方リーチの測定姿勢は，両足を閉じた立位とした。
  侧面伸臂的测量姿势为两足并拢的站位姿势。
• 各連想語は，相関（連想の共起関係）の強い語同士が近くになるよう二次元空間上に配置される．
  各个联想语是相关性（联想的搭配关系）较强的词语相互靠拢，被配置到二维空间上。
• 重み係数ｗの値にも依存するが，中心部の濃度値が大きい場合，中心部付近の格子点はより内側に引っ張られる．
  也依赖于加权因子ｗ值，中心部浓度值大时，中心部附近格子点更往内侧靠拢。
• 直ちにワセリンガーゼで塞ぎ、胸部の焦痂を割り、遊離後穴を覆い縫い合わせ、厚い敷き材で加圧し包んだ。
  立即用凡士林纱布填塞，切开胸部焦痂，游离后拉拢缝合覆盖洞穿口，厚敷料加压包扎。
• 両脚を接した直立位での重心の側方移動は足関節を運動軸とし，重心を左右の有効な支持基底面辺縁まで移動することになる。
  在双脚并拢的直立位下的重心侧面移动以脚关节为运动轴，将重心移动到左右的有效支持基座边缘。
• Ｏｒｅｎ―Ｎａｙａｒのモデルでは，あるパラメータを変化させるとスムーズに単なるランバート反射に収束する．
  就Ｏｒｅｎ―Ｎａｙａｒ模型来说，如果使某个参数发生变化的话，那么它将顺利地仅收束（聚拢）于朗伯反射。
• 肝を４横指触知。
  四指并拢触诊肝部。
• しかし，まだ研究の蓄積は少なく，協調学習における学習者グループについては，単純に複数の学習者をひとまとまりとして扱っている例が多い．
  但研究的累计还很少，在合作学习中关于学习者组，较多的案例还都是单纯地将复数的学习者归拢为（一个学习者）来处理。

• 拢的泰文
• 拢的英语：动 1.(聚集; 聚拢) gather up; hold together 短语和例子 把头发拢住 gather up hair; 把孩子拢在怀里 hold a child in on...
• 拢的法语：动 1.approcher;arriver~岸accoster 2.additionner;totaliser 3.réunir;rassembler 4.peigner les cheveux
• 拢的韩语：[동사] (1)(입을) 다물다. 모으다. 他笑得嘴都合不拢了; 그는 웃느라고 입도 다물지 못했다 (2)접근하다. 도착하다. 다가오다. 이르다. 靠拢; 접근하다 船拢了岸; 배가 부두에 닿았다 快拢工地了; 곧 작업장에 도착한다 (3)(뜻·말 등이) 합쳐지다. 합치다. 맞다. 两个人的说话总合不拢; 두 사람의 말은 아무래도 접근되지[맞지] 않는다 具...
• 拢的俄语：= 拢
• 拢的阿拉伯语：لَخَّصَ;
• 拢什么意思：（攏） lǒng　ㄌㄨㄥˇ 1）凑起，总合：～共。～总。归～。 2）靠近，船只靠岸：～岸。拉～。 3）使不松散或不离开：收～。～音。把孩子～在怀里。 4）梳，用梳子整理头发：～一～头发。 5）合上，聚集：她笑得嘴都合不～了。 ·参考词汇： approach hold together reach 拢子 围拢 凑拢 拢共 并拢 靠拢 拉拢 兜拢 收拢 聚拢 归拢 拢岸 合拢 ...