抱的日文
音标：[ bào ] 发音:
"抱"の意味"抱"的汉语解释用"抱"造句
日文翻译
手机版
- （Ⅰ）（1）抱える.抱く.
把孩子抱起来／子供を抱き上げる.
母亲抱着孩子坐在炕kàng上／母親が子供を抱いてオンドルに座っている.
抱着膝盖xīgài坐着／ひざを抱えて座っている.
（2）初めて（子または孫が）できる.
她快抱孙子sūnzi了／彼女には間もなく初孫ができる.
（3）もらい子をする.
抱来的孩子／よそからもらってきた子.
（4）〈方〉固く結び合う.
我们人虽少,但只要抱成团,就能战胜各种困难／われわれは人の数は少ないが,一つの力になればいろいろな困難を乗り越えることができる.
（5）〈方〉（衣服や靴が）ぴったり合う,きちんと合う.
等同于(请查阅)抱脚儿jiǎor.
等同于(请查阅)抱身儿shēnr.
（6）心に抱く.
抱愧kuì／恥ずかしく思う.
抱委屈wěiqu情绪qíngxù／悔しい思いをする.
不要抱住错误观点不放／まちがった観点を固持するな.
他心里抱着对未来的憧憬chōngjǐng／彼は未来に対するあこがれを胸に秘めている.
对这件事抱有希望／それに望みをかけている.
抱乐观看法／楽観的な見方をする.
抱敌对态度／敵対する態度をとる.
不抱幻想huànxiǎng／あまり期待していない.
- "抱え" 日文翻译 : かかえ 0 抱 え 【名】 经常雇用;艺妓;妓女 【接尾】 抱;搂
- "抬高线路" 日文翻译 : あげろきどうこうじょう
- "抱える" 日文翻译 : かかえる 0 抱 える 【他下一】 抱;夹;担负;雇用;拥有
- "抬高" 日文翻译 : 高く引き上げる.高める. 抬高物价／物価をつり上げる. 抬高自己的身价／自己宣伝をする.自分の評判をよくしようと努力する.
- "抱え込む" 日文翻译 : かかえこむ 4 抱 え込む 【他五】 双手抱;夹;承担
- "抬阁" 日文翻译 : 民間演芸娯楽活動の一種.芝居の一場面の人物に扮した2,3人の子供を木製の屋台にのせ,これを担いで練り歩く.
- "抱き" 日文翻译 : だき门窗边框。丝棉合股线。拱座，拱脚。
- "抬轿子" 日文翻译 : （1）輿[こし]を担ぐ.
- "抱きすくめる" 日文翻译 : 紧抱使不能动转
- "抬轿" 日文翻译 : tai2jaio4 かごをかく
例句与用法
- なにをかいわんや筆者自身も当初あの手のやり方に疑問を抱いていた一人である
当时笔者自身也是对那种做法存有疑问的人中的一个。 - ビスフェノールＡ投与ラット肝における性ホルモングルクロン酸抱合能の低下
给老鼠肝用药双酚Ａ，性荷尔蒙葡萄糖醛酸化合能力下降 - 問題や苦情をかかえたユーザからの問合せは，最初にオペレータが受け付ける．
来自怀有问题和抱怨的用户的询问最初是操作接受的。 - 母子双方から近づいて，子どもは母親にしがみつき，母親は子どもを抱いた。
母子相互靠近，幼仔紧紧抱住了母亲，母亲将幼仔抱起。 - 母子双方から近づいて，子どもは母親にしがみつき，母親は子どもを抱いた。
母子相互靠近，幼仔紧紧抱住了母亲，母亲将幼仔抱起。 - 母子双方から近づいて，子どもは母親にしがみつき，母親は子どもを抱いた。
母子相互靠近，幼仔紧紧抱住了母亲，母亲将幼仔抱起。 - 本稿では，まず，アジア地域における循環資源貿易の抱えている問題を概観する。
本稿首先概观了亚洲地区循环资源贸易中的问题。 - 住民の自主運動は理想であるが，それのみに期待することは難しい。
居民的自主运动是一种理想，但是只对此抱有期待是很困难的。 - これは，エージェントのコードが肥大，煩雑化してしまうという問題をすでに抱えている．
这已经存在着代理编码庞大、复杂化的问题。 - 本稿では現在，日本じょくそう学会が抱えている課題についても述べた。
本文就现在日本褥疮学会所致力的课题进行了叙述说明。
其他语种
- 抱的泰文
- 抱的英语：Ⅰ动词 1.(用手臂围住) carry in breast; hold with both arms; embrace 短语和例子
- 抱的法语：动 1.porter dans ses bras;tenir sur la poitrine;embrasser 2.avoir son premier enfant 3.adopter(un enfant) 4.rester unis~成一团rester unis;s'associer 5.nourrir;garder au cœur不~幻想ne pas nourrir d'illusion 6...
- 抱的韩语：━A) (1)[동사] 안다. 포옹하다. 母亲抱着孩子; 어머니가 아이를 안고 있다 老妈儿抱孩子; 【헐후어】 하녀가 아이를 안다. 이 말 뒤에 ‘人家的’가 붙어 ‘남의 것이다’란 뜻으로 쓰임 (2)[동사] (자식이나 손자를) 처음으로 얻다[보다]. 听说你抱孙子了; 듣자니 자네가 첫 손자를 보았다던데 (3)[동사] (어린애를) 양자[양녀]로 삼다. ...
- 抱的俄语：[bào] 5) = 菢 1) обнимать; охватывать руками 2) держать на руках; нянчить 抱孩子 [bào háizi] — нянчить ребёнка 3) питать, лелеять 抱希望 [bào xīwàng] — питать надежды 4) охапка; обхват 抱干草 [y...
- 抱的阿拉伯语：عانق;
- 抱的印尼文：berpagut; berpeluk; berpelukan; melingkupi; memalun; memampat; memegang; memeluk; mencangkum; mendamba; mengapit; menggeluti; menghargai; menjepit; merangkul; merangkum; peluk;
- 抱什么意思：bào ㄅㄠˋ 1）用手臂围住：拥～。～小孩儿。合～。～残守缺（形容保守，不知进取）。 2）围绕，环绕：山环水～。～厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 3）胸怀愿望，志向：～负。 4）心里存着，怀有：～怨。～恨。～歉。～憾。～病。 5）密合：衣服～身儿。 6）把他人的子女收养为自己的子女：～养。 7）量词：表示两臂合围的量：一～草。 8）孵：～窝。～小鸡。 ·参考词汇： hold ...
