报子的日文

• 〈旧〉
  （1）科挙試験合格者の家へ及第の吉報を届けて祝儀をもらう人.
  （2）等同于(请查阅)bàodān【报单】（2）

• "报"日文翻译    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• "子"日文翻译    -4
• "报官" 日文翻译 :    〈旧〉役人に報告する.告発する.
• "报头" 日文翻译 :    新聞の題字.新聞の第1面の何々新聞と書いてある部分.
• "报导" 日文翻译 :    bao4dao3 １．报道（する） ２．ルポ（ニュ—ス原稿）．报道．レポ—ト [关]报道
• "报失" 日文翻译 :    （公安局に）遺失届を出す.
• "报屁股" 日文翻译 :    新聞の埋めくさ欄.新聞の最も目だたない版面.▼以前,新聞の文芸欄をあざけって言った言葉.
• "报复主义" 日文翻译 :    （1）〈法〉応報主義.刑罰をもって犯罪に対する応報とする主義. （2）（人に批判や非難をされたとき,自分の誤りを検討せずかえって人に）意趣返しをしようとする考えや態度.
• "报帐" 日文翻译 :    （1）（仮払金などを）清算する. （2）（立て替えた金を）支給する. 修理xiūlǐ费用可以报帐／（立て替えた）修理費は請求すれば支給する. （3）決算報告をする.
• "报复" 日文翻译 :    報復（する）.仕返し（する）.意趣返し（する）. 不该对批评的人施行shīxíng打击报复／自分を批判した人に報復攻撃を加えてはならない.
• "报幕" 日文翻译 :    幕あいにプログラムをアナウンスし,簡単に内容を紹介する（こと）. 报幕员／（音楽会や演芸会の）進行係,司会者.
• "报国" 日文翻译 :    〈書〉報国.国のために尽くしてその恩に報いる. 以身报国／国のために身を捧げる.

• 报子的韩语：[명사] (1)☞[报录人] (2)옛날, 과거 급제나 승진 등의 소식을 전하는 통지서. ＝[报单(2)] (3)광고. 포스터. 戏报子; 연극 광고 (4)소식을 전하는 사람. [옛날 희곡·소설에 많이 보임] 전령(傳令). 척후(斥候).
• 报子的俄语：pinyin:bàozi 1) диал. афиша, объявление 2) стар. вестник (приносящий семье экзаменующегося уведомление об успешной сдаче экзаменов; при системе госу...
• 报子什么意思：bào zi ①报告消息的人：探子（多见于旧戏曲、小说）。 ②旧时给得官、升官、考试得中的人家报喜而讨赏钱的人。 ③报单 ②：贴～。 ④指海报或广告：新戏的～一贴，轰动了全城。