抓取的日文

• つかんでとる

• "抓"日文翻译    （1）（指で）つかむ,しっかり握る. 一把抓住／ぐっとつかむ. 他抓起...
• "取"日文翻译    （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
• "突然抓取" 日文翻译 :    クラッチぐいとつかむぐいと握ること
• "抓周" 日文翻译 :    満1歳の誕生日の行事.選び取り.▼箕[み]の中に書籍?はかり?そろばん?筆?土くれなどを置いて子供に選ばせ,手に取ったものによってその子の将来を占う.“试儿 shì'ér ”“试周”ともいう.
• "抓包机" 日文翻译 :    ベールプラッカ
• "抓哏" 日文翻译 :    （抓哏儿）（芝居の道化や漫才師などが）ギャグで笑わせること.
• "抓公差" 日文翻译 :    しょくむいがいのしごとをやらせる 職 務以外 の仕事 をやらせる
• "抓壮丁" 日文翻译 :    〈旧〉若い男性を強制的に兵役につかせる.
• "抓住" 日文翻译 :    （1）しっかりとつかむ. 一把抓住他的胳膊 gēbo ／ぐいと彼の腕をつかんだ. 抓住一点小事做文章／つまらない事をとらえて問題にする. （2）捕まえる.捕らえる. 抓住一个小偷 xiǎotōu ／こそどろを捕まえた. （3）（人の心を）つかむ,引きつける. 这出戏一开场就抓住了观众／その芝居は幕を開けるやいなや,すっかり観衆の心をとらえた.
• "抓大头" 日文翻译 :    〈方〉 （1）人をかもにする.人をだまして損をさせる. （2）（くじ引きをしてくじを引き当てた人に）おごらせる,金を出させる.▼“拿 ná 大头”“捉 zhuō 大头”ともいう.
• "抓伤" 日文翻译 :    かぎ爪状のものかぎ爪本
• "抓夫" 日文翻译 :    （旧時の軍隊が）強制的に人夫を徴発する.
• "抓人" 日文翻译 :    〈口〉人を捕らえる.逮捕する.

• これらは，「物を正確につかむ」ことに関与する部位ということになる。
  这些是与“准确抓取物体”相关的部位。
• 本研究の目的は，手軽に動作目的に応じたモーションキャプチャを行うことであり，それを達成できたと考える．
  本研究的目的是，根据动作目的简单得进行动作抓取，并实现这一点。
• Ｍａｔｓｕｍｕｒａらは、「物をつまむ動作の制御に関連する脳機能」について，ＰＥＴを用いて検討した。
  Ｍａｔｓｕｍｕｒａ等人采用ＰＥＴ研究了“与抓取动作的控制相关的脑功能”。
• このうち，右前頭前野は「右手の人差し指で触れて，親指と人差し指でつまむ」という一連の運動過程で活動している。
  其中，右前额区在“用右手食指触摸，用拇指和食指抓取物体”这一系列运动过程中均有活动。
• しかし，量子論によると電子の存在する場所の特定はされず，あたかも雲のようにつかみ所がない実体として存在している。
  但是，根据量子理论，电子存在的位置不确定，类似于云一样作为无法被抓取的实体存在。
• 骨格は交連状態で保存されているが，第Ｉ指は他の指に対し角度をなしていて，第Ｉ指と他の指の間で物を掴めたと考えられる。
  骨格以交连状态被保存下来，第Ｉ指与其他指形成了角度，认为是在第Ｉ指和其他之间抓取物体。
• この研究から，「手を伸ばして物をつまむ」という動作過程で，運動の実行もしくは制御のために脳の多くの部位が働くことがわかる。
  从该研究得知，“伸手抓取物体”的动作过程中，在运动的执行或控制上，大脑的很多部位发挥了作用。
• 情報化社会の基本はディジタル技術であり，アナログ時代のハード攻略において成功したキャッチアップの手法に頼ることなく自らの情報化社会を自らの工夫と努力で作り出すことである。
  信息化社会的基本是数字技术，不是依靠那种在模拟时代的靠严格攻略成功的抓取程序方法，而是自己想办法，努力创造出一个自己的信息化社会。

• 抓取的泰文
• 抓取的英语：grab; overshot ◇抓取重量 weight capacity; 抓取装置 grab
• 抓取的法语：préhension
• 抓取的韩语：[동사] 잡아 빼앗다. 걷어쥐다.
• 抓取的俄语：захватить захватывать
• 抓取的印尼文：cepat-cepat; membekam; menangkap; menyabet; menyambar; merampas; merampasi; merengkuh; merentap; rampas;