扭伤的日文
音标：[ niǔshāng ] 发音:
"扭伤"の意味"扭伤"的汉语解释用"扭伤"造句
日文翻译
手机版
- 捻挫[ねんざ]する.関節をくじく.
扭伤手腕儿／手首を捻挫する.
- "扭"日文翻译 （3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える. 扭了筋 jīn ／筋を...
- "伤"日文翻译 （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
- "扭住" 日文翻译 : ねじふせる ねじ伏せる
- "扭交" 日文翻译 : 捕らえて引き渡す. 把小偷 xiǎotōu 扭交派出所／どろぼうを捕まえて交番に突き出した.
- "扭住衣领" 日文翻译 : カラー
- "扭亏增盈" 日文翻译 : 欠損を挽回し,利潤を増加させる.
- "扭倒" 日文翻译 : タックルにタックルと取り組む
- "扭" 日文翻译 : （3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える. 扭了筋 jīn ／筋を違えた. 扭了脚脖子 jiǎobózi ／足首をくじいた. （4）（歩くときに）体を左右に振る. 他走路一扭一扭的／彼は体をくねらせながら歩く. （5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ. 等同于(请查阅)扭打. 两人扭在一起／二人が四つに組む. 扭送到公安部门／腕をつかまえて警察に突き出す. 【熟語】别 biè 扭
- "扭力" 日文翻译 : 〈物〉ねじり力.
- "扬马延岛" 日文翻译 : ヤンマイエン島
- "扭力仪" 日文翻译 : トルク計ねじりどうりょくけいどうりょくけいトルクメータトルクけいねじり動力計トルク動力計
- "扬风" 日文翻译 : （1）風が吹く. 扬风飘 piāo 雪／風が吹き雪が舞う. （2）（扬风儿）〈方〉（あることを）言いふらす.うわさを広める. 外面有人扬风说你要聘 pìn 闺女 guīnǚ 了／あなたは娘さんを嫁にやろうとしている,といううわさを広めている人が外にいます.
例句与用法
- 足関節捻挫後の足関節周辺の痛みに対して、鍼灸治療はしばしば用いられる。
对于扭伤后足关节周围的疼痛，常采用针灸治疗。 - 反複な右膝のうずくような痛み１年、捻挫後活動制限を伴った増悪２カ月を主訴とした。
反复右膝酸痛１年，扭伤后加重伴活动受限２个月。 - 例を挙げると，足関節内反捻挫の場合に，腓骨筋に機能不全が起こる。
例如，踝关节内翻扭伤时，会引起腓骨肌的功能衰竭。 - 足首の捻挫は運動障害においてよく見られ、その治療方法が多くある。
踝扭伤在运动创伤中较常见，其治疗方法很多。 - 更に，遠位橈?尺骨関節への回外強制により同部位の捻挫もしくは背側靭帯損傷が起こる。
进而，远位桡尺关节强制外翻造成该部位扭伤或背侧韧带损伤。 - なかでも仙腸関節部の痛みは，仙腸関節離開、仙腸関節捻挫などがみられることがある。
其中，也能观察到骶髂关节部疼痛、骶髂关节分离、骶髂关节扭伤等现象。 - 施術適応となる足関節捻挫の臨床症状は，比較的軽症で腫脹と圧痛が軽度な場合といわれている。
一般认为适于施术的踝关节扭伤临床症状，是症状较轻、肿胀和压痛为轻度的情况。 - 転倒時のけがの有無を見ると，骨折が３３．３％，打撲が１３．３％，捻挫が６．７％，なしが４６．７％の順であった。
从摔倒时是否受伤来看，骨折占３３．３％，挫伤占１３．３％，扭伤占６．７％，未受伤的占４６．７％。 - ３施設で捻挫と診断され，受傷後３ヵ月にてアキレス腱断裂と診断されたが，陳旧例なので様子をみるように指導された。
在３号设备上诊断为扭伤，并且在受伤３个月之后诊断出跟腱断裂，但因为是旧伤，接受指导时让观察观察再说。 - 落枕は日常生活でよくある病気の１種で、多数は眠る時は頭部の姿勢が適当でないためで、局部は冷え込んであるいは軽度の捻挫で致すところである。
落枕是日常生活中的一种常见病，多数是由于睡觉时头部姿势不当，局部受寒或轻度扭伤所致．
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 扭伤的泰文
- 扭伤的英语：sprain; wrench; strain 短语和例子
- 扭伤的法语：动 se fouler;se faire une entorse脚~了avoir un pied foulé;se donner une entorse au pied
- 扭伤的韩语：[동사] (발목 따위를) 삐다. 접질리다. 扭伤手腕; 손목을 삐다
- 扭伤的俄语：[niǔshāng] вывихнуть; подвернуть; растянуть (сухожилие)
- 扭伤的阿拉伯语：التواء المفصل;
- 扭伤的印尼文：keseleo; pelecok; terkilir;
- 扭伤什么意思：关节附近的软组织突然受到猛烈牵拉而损伤。 ▶ 沈从文 《从文自传‧我上许多课仍然不放下那一本大书》： “因为爬树有时跌下或扭伤了脚， 刺破了手， 就跟同学去采药。”
