意会的日文
音标：[ yìhuì ] 发音:
"意会"の意味"意会"的汉语解释用"意会"造句
日文翻译
手机版
- 心で悟る.会得する.
只可意会,不可言传／心で悟ることはできるが,言葉で伝えることはできない.
他意会不到这本书中的奥妙 àomiào ／彼はこの本の奥深い味わいを会得することができない.
- "意"日文翻译 （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
- "会"日文翻译 総計する. 等同于(请查阅)会计. 『異読』【会 huì 】
- "心领意会" 日文翻译 : いしんでんしん 以心 伝 心
- "意儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅)【意 yì 】 -4
- "意乱情迷" 日文翻译 : 翼をください (映画)
- "意兴" 日文翻译 : 興味. 意兴索然 suǒrán ／さっぱり興が乗らない. 意兴勃勃 bóbó ／たいへん乗り気である.
- "意义含糊" 日文翻译 : アンフィボリ
- "意力" 日文翻译 : 意志力，精神力量
- "意义不明确的" 日文翻译 : はっきりしませんはっきりしない
- "意匠" 日文翻译 : （詩文?絵画などの）構想,創案,工夫,趣向. 独具意匠／変わった工夫が凝らされている.新機軸を出している.
- "意义" 日文翻译 : （1）（言葉?合図?行動などの）意味. 每个词都表示一定的意义／言葉はそれぞれ一定の意味を表している. 在某种 mǒuzhǒng 意义上／ある意味では. （2）意義. 具有重大历史意义的事件／重大な歴史的意義をもつ出来事. 人生的意义／人生の意義. 现实意义／現実的な意義. 一场富有教育意义的展览／教育的意義に富んだ展覧会. 这样做没有意义／そんなことをしても無意味だ. 『比較』意义:意思 yìsi （1）“意义”は語句の意味によく用いるが,“意思”は語句だけでなく,一つの段落や一編の文章の内容にも用いる. （2）両者とも「価値がある」というニュアンスをもつが,“意义”が重大な事件や改まった場合に用いることが多いのに対して,“意思”は日常的なことや軽い意味によく用いる. （3）“意思”には「考え」「気持ち」「様子」「趣」「おもしろみ」などの意味があるが,“意义”にはない.
- "意匠登録" 日文翻译 : 图案注册
- "意中人" 日文翻译 : 意中の人.ひそかに慕っている異性.
例句与用法
- ここで，Ｒフラグが０であっても，先行プロセッサから値が送信されてくる場合があることを注意しておく．
其中，即使Ｒ属性标记为０，也应注意会出现从先行处理器发送数值的情况。 - 硬膜外注入する際には，注入された薬液の薬理作用だけでなく，物理的，形態学的影響があることを念頭におかなければならない。
当硬膜外注入时，不只是注入药液的药理作用，还的留意会有物理的、形态学的影响。 - したがって，被験者間の音声チャネルが追加されると，被験者間の好意的関係は強化され，エージェントの人間関係への影響は打ち消される結果となる．
因此，如果在其中追加被试的语音渠道，那么被试之间存在的好意会被强化，结果是代理对于人际关系的影响被消除。
其他语种
- 意会的泰文
- 意会的英语：sense; understand by insight 短语和例子
- 意会的法语：动 saisir;comprendre;concevoir;se représenter只可~,不可言传.cela peut être bien compris,mais ne peut pas s'exprimer en termes implicites ou explicites.
- 意会的韩语：[동사] 마음속으로 깨닫다[이해하다]. 我已经意会到这事之难了; 나는 이미 이 일의 어려움을 깨달았다
- 意会的俄语：pinyin:yìhuì постигнуть мыслью, понять без слов; воспринять; восприятие
- 意会的阿拉伯语：الفهم (علم النفس);
- 意会的印尼文：memahami; mengerti;
- 意会什么意思：yìhuì 不经直接说明而了解（意思）：只可～，不可言传。
