想通的日文

• （考えた末に）納得する,合点がいく.悟る.
  我想通了／もうわかりました.
  只要想通了,他就会积极地去干／納得さえできれば,彼は意欲的にやるに違いない.
  你要是一时想不通,还可以再想想／すぐに納得がいかなければ,もっと考えてみるとよい.

• "想"日文翻译    （1）（方法?意味などを）考える.配慮する. 想主意／思案する. 想办...
• "通"日文翻译    （通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍...
• "予想通り" 日文翻译 :    よそうどおり 4 予想 通 り 【名】 【副】 如所预料
• "想钱" 日文翻译 :    （想钱儿）〈口〉ひと儲けしようと思う.なんとかして金を手に入れようとする.
• "想起来" 日文翻译 :    xiang3qi3lai2 思い出す
• "想问的" 日文翻译 :    むやみに知りたがる
• "想起(的)" 日文翻译 :    おもいおこす 思 い起こす
• "惴" 日文翻译 :    惴zhuì 〈書〉憂い恐れるさま.
• "想起" 日文翻译 :    思い出す.思い起こす. 看起来面熟 miànshú ,可我一时想不起他是谁／見知っている顔だが,だれだったか急には思い出せない. 忽然想起,出来时忘记了锁 suǒ 门／家を出るときドアにかぎをかけ忘れたことを急に思い出した. 想起从前的事／昔のことを思い起こす. 一看到这张相片,我就想起他来／この写真を見るたびに,彼のことが思い出される.
• "惴惴不安" 日文翻译 :    〈成〉（心配で）おちおちしていられない.
• "想象力" 日文翻译 :    イマジネーションファンタジーの見当をつける
• "惴栗" 日文翻译 :    〈書〉恐れおののく.びくびくする.
• "想象" 日文翻译 :    xiǎnɡxiànɡ想像(そうぞう)する。例:想象不出想像できない。

• これは，一人のエージェントが複数名義を用いて利益を得ようとすることである。
  这是指一个代理商想通过利用众多的名义来得到利益的情况。
• われわれは極小限定によって得られた仮説が，与えられた観測事例を説明するようにしたい．
  我们想通过极小限定得到的假说，来说明得到的观测事例
• ＣｕＷのＳＩが非常に大きいことについては，今後の実験により検討を行いたいと思う。
  就ＣｕＷ的ＳＩ非常大的问题，想通过今后的实验进行研究。
• Ｊｏｉｎｔ　ａｎｇｌｅは予想通りの相関関係が得られなかったのではないかと考えられた。
  我们认为ｊｏｉｎｔ　ａｎｇｌｅ未能按照预想获得相关。
• ピア通信のモニタリング，パイプ（通信を行うための仮想的な通信路）管理などを行う．
  对同等通讯进行监控、以及对管道（用于通讯的假想通道）进行管理等。
• ＪＸＴＡではすべてのメッセージの交換をパイプと呼ばれる仮想的な通信路を通して行われる．
  在ＪＸＴＡ中，通过“管道”这一假想通道来进行所有的消息交换。
• しかしながら，１つのシステムですべての人間の要望に細々応えることは非常に困難な課題である．
  然而，要想通过一个系统来一一满足所有人的期望是非常困难的。
• シールの付与は，工業会やその他の民間団体等の信頼のある第三者によって行うことを想定している．
  标签的授予设想通过工业协会和其他的民间团体等可信赖的第三方来实施。
• また，予想通り，多項式カーネルの次数は２であるときが最も精度が高くなっていることが分かる．
  此外，如设想的一样，多项式Ｋｅｒｎｅｌ的次数为２的时候是准确度最高的。
• プラスチックの加工性は，予想通り悪くない。
  塑料的加工性能正如预想的那样并不差。

• 想通的泰文
• 想通的英语：straighten out one's thinking; become convinced; come round 短语和例子 你还没有想通? are you still not ...
• 想通的法语：résoudre comprendre décider
• 想通的韩语：[동사] 생각해서 알게 되다. 납득하다. 你要是一时想不通, 还可以再想想; 금방 납득이 안가면 좀 더 생각해 보는 것이 좋다 只要想通了, 他就会积极他去干; 납득되기만 하면 그는 적극적으로 일할 것이다 →[搞通]
• 想通的俄语：[xiǎngtōng] уразуметь; понять
• 想通的阿拉伯语：ذاب;