情人眼里出西施的日文
音标:[ qíngrényǎnlichūxīshī ] 发音:
"情人眼里出西施"の意味"情人眼里出西施"的汉语解释用"情人眼里出西施"造句
日文翻译手机版
- 〈諺〉ほれた人の目には西施[せいし]に見える.あばたもえくぼ.▼“西施”は春秋時代の越の美女.
- "情人"日文翻译 恋人. 她有了情人/彼女は恋人ができた. 他们俩是情人/彼ら二人は恋人...
- "眼里"日文翻译 目の中. 『発音』実際には yánli と発音する. 眼里没人/人を眼...
- "出"日文翻译 (Ⅰ)(1)(?进jìn,入rù)(中から外へ)出る. 等同于(请查阅...
- "西施"日文翻译 西施[せいし].春秋時代の美女の名.▼旧時,美女の代名詞とされた.“西...
- "眼里" 日文翻译 : 目の中. 『発音』実際には yánli と発音する. 眼里没人/人を眼中におかない. 看在眼里,记在心里/目で見たことを心にとめる. 眼里有活儿/何をなすべきかをよく知っている.気がきく. 在他眼里,我还是个孩子/彼の目には,私はまだ子供だ. 这点困难她根本不放在眼里/これくらいの困難は彼女は全然気にしない.
- "西施" 日文翻译 : 西施[せいし].春秋時代の美女の名.▼旧時,美女の代名詞とされた.“西子 Xīzǐ ”ともいう. 效 xiào 西施之颦 pín /西施のひそみにならう.優れた者のまねをする.▼似た表現に“东 dōng 施效颦”がある. 情人眼里出西施/ほれた目にはあばたもえくぼ.
- "情人" 日文翻译 : 恋人. 她有了情人/彼女は恋人ができた. 他们俩是情人/彼ら二人は恋人同士だ.
- "西施犬" 日文翻译 : シーズー
- "情人 (小说)" 日文翻译 : 愛人/ラマン
- "情人港" 日文翻译 : ダーリングハーバー
- "情人节" 日文翻译 : バレンタインデー
- "欺人眼目" 日文翻译 : まぶたを縫い合わせる
- "眼里冒金星" 日文翻译 : めまいがする;めがちらつく 目まいがする;目がちらつく
- "里出外进" 日文翻译 : 〈口〉でこぼこである.物の並びが不ぞろいである. 书架上的书排 pái 得里出外进的/本棚の本の並び方が不ぞろいだ.
- "门里出身" 日文翻译 : 〈方〉その道の出身. 要说唱戏 chàngxì ,他可是门里出身/芝居にかけては彼は玄人だ.
- "交响情人梦" 日文翻译 : のだめカンタービレ
- "白色情人节" 日文翻译 : ホワイトデー
- "难得友情人" 日文翻译 : 素顔のままで
- "人眼光谱灵敏度" 日文翻译 : しかんどとくせい
- "乌鸦窝里出凤凰" 日文翻译 : wu1ya1wo1li3chu1feng4huang2 鸢が鹰を产む
- "莫里斯的情人" 日文翻译 : モーリス (小説)
- "交响情人梦 (电视剧)" 日文翻译 : のだめカンタービレ (テレビドラマ)
- "查泰莱夫人的情人" 日文翻译 : チャタレイ夫人の恋人
- "交响情人梦登场人物列表" 日文翻译 : のだめカンタービレの登場人物
- "情侣" 日文翻译 : 恋人同士.アベック.恋仲. 他们是一双情侣/二人は恋仲です.
- "情侣鹦鹉" 日文翻译 : ラブバード
例句与用法
其他语种
- 情人眼里出西施的英语:beauty is in the eye of the gazer [beholder].; beauty lies in the lover's eyes.; every lover sees a thousand graces in the beloved object.; in the eye of the lover, his beloved is a beauty.; love blin...
- 情人眼里出西施的韩语:【속담】 사랑하는 사람의 눈에는 서시(西施)가 나타난다; 사랑하면 마맛자국도 보조개로 보인다. 제 눈에 안경.
- 情人眼里出西施的俄语:pinyin:qíngrényǎnlichūxīshī в глазах каждого любящего его возлюбленная кажется красивее Си Ши (знаменитая красавица древности)
- 情人眼里出西施什么意思:qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 【解释】比喻由于有感情,觉得对方无一处不美。 【出处】清·翟灏《能人编·妇女》:“情人眼里出西施,鄙语也。” 【拼音码】qrys
情人眼里出西施的日文翻译,情人眼里出西施日文怎么说,怎么用日语翻译情人眼里出西施,情人眼里出西施的日文意思,情人眼里出西施的日文,情人眼里出西施 meaning in Japanese,情人眼里出西施的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。