恰合身分的日文

• qia4he2shen1fen
  分相应

• "恰"日文翻译    （1）（＝恰好 qiàhǎo ）適当である.適宜である.妥当である. ...
• "合身"日文翻译    （合身儿）（衣服が）体にぴったりだ. 你穿这套制服不肥 féi 不瘦 ...
• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "合身" 日文翻译 :    （合身儿）（衣服が）体にぴったりだ. 你穿这套制服不肥 féi 不瘦 shòu ,正合身／君の着ている制服は大きくも小さくもなく,体にぴったりだ.
• "身分" 日文翻译 :    （1）身分.（社会上または法律上の）地位,資格. 以个人 gèrén 身分发言／個人の資格で発言する.非公式に発言する. 暴露 bàolù 身分／身分を明かす. 身分不明／身元がはっきりしない. 不合身分／身分に合わない. 他以原告的身分要求法庭严惩 yánchéng 被告／彼は原告として被告を厳罰に処するよう法廷に要求した. （2）貫禄.沽券[こけん].体面. 有失身分／沽券にかかわる. （3）（身分儿）〈方〉品質.質.もの. 这布身分儿不坏／この布地はものは悪くない.
• "合身的" 日文翻译 :    こぎれいこじんまりとこじんまりとした
• "身分相応" 日文翻译 :    みぶんそうおう 1 身分 相 応 【名】 【形動】 身份相称;地位相称
• "身分証明" 日文翻译 :    みぶんしょうめい 4 身分 証 明 【名】 身份证明;工作证明
• "身分証明書" 日文翻译 :    みぶんしょうめいしょ 0 身分 証 明 書 【名】 身份证
• "身分違い" 日文翻译 :    身分不同
• "の身分を高める" 日文翻译 :    超迁；擢升；提高；使...擢升
• "恰图兰卡" 日文翻译 :    チャトランガ
• "恰到好处(的)" 日文翻译 :    ちょうどよい ちょうど良い
• "恰好" 日文翻译 :    〔副詞〕（時間?空間?数量などについて）ちょうどよく.都合よく.かっきり.いいあんばいに. 恰好今天我有空儿／ちょうどきょう私は暇があります. 八个人一桌,十六个人恰好坐两桌／ひとテーブルが8人だから,16人でちょうどふたテーブルになる. 我手里的钱恰好够买一辆自行车／手元にはちょうど自転車を1台買うだけのお金がある. （a）“恰好”＋数量（＋名詞）の形. 从这儿到那儿恰好一百米／ここからあそこまでちょうど100メートルだ. 在香港 Xiānggǎng 住了恰好一个月／香港にちょうど1か月滞在した. 〔数量の前に“是、有”を加えることもできるが,意味は同じ〕 长度恰好是六十公分／長さはちょうど60センチだ. 在香港住了恰好有一个月／香港にちょうど1か月滞在した. （b）“恰好”＋形容詞の形. 宽度 kuāndù 恰好够／幅がちょうどよい. 大小恰好合适 héshì ／大きさがぴったりだ. 高矮 ǎi 恰好相同／高さがちょうど同じだ. 性格恰好相反 xiāngfǎn ／性格が正反対だ. （c）主語の前に用いる. 你去上海,恰好老吴 Wú 跟你同路／上海へ行くのなら,ちょうど呉さんも行くんだ. 我正想看电影,恰好他给我送票来了／映画を見ようと思っていたところへ,折よく彼がチケットを持ってきてくれた. （d）補語になる.▼現在ではあまり用いられない. 你来得恰好,我正找你呢／ちょうどよいところに来てくれた,君を探していたところなんだ.
• "恰到好处" 日文翻译 :    〈成〉ちょうどころあいである.ちょうどよい程度である. 事情要处理 chǔlǐ 得恰到好处／物事は程よくきちんと処理することが大事である.
• "恰好いい" 日文翻译 :    かっこいい 4 恰 好いい 【連語】 【形】 真棒;真帅
• "恰切" 日文翻译 :    正確で適切であること. 恰切的译名／ぴったりの翻訳名. 文中列举 lièjǔ 的几个例子都很恰切／文中に挙げたいくつかの例はみな適切である.
• "恰好地" 日文翻译 :    うまく
• "恰克图" 日文翻译 :    キャフタ
• "恰好的" 日文翻译 :    ついでながら
• "恰似" 日文翻译 :    あたかも…のようだ. 炮弹 pàodàn 恰似雨点儿一般落在头上／砲弾がさながら雨のように頭上に落ちてきた.