恐れ中文是什么意思

• おそれ
  3
  恐 れ;虞 れ
  【名】
  畏惧;害怕;担心;忧虑

• "恐"中文翻译    （1）恐れる.怖がる. 惶 huáng 恐／驚き恐れる. 惊恐／驚き恐...
• "恐れる" 中文翻译 :    おそれる 3 恐 れる;畏 れる;怖 れる 【自下一】 害怕;担心
• "恐れながら" 中文翻译 :    恭谨，冒昧
• "恐れ乍ら" 中文翻译 :    おそれながら 40 恐 れ乍 ら 【副】 恭谨;对不起
• "恐れ入る" 中文翻译 :    おそれいる 2 恐 れ入る;畏 れ入る 【自五】 十分抱歉;佩服;认罪;吃惊;为难;吃不消
• "恐れ多い" 中文翻译 :    おそれおおい 45 恐 れ多 い;畏 れ多 い 【形】 不胜惶恐的;不胜感激的
• "恐れ戦く" 中文翻译 :    おそれおののく 6 恐 れ戦 く 【自五】 吓得发抖
• "恐れおののく" 中文翻译 :    吓得发抖，吓得战战兢兢
• "になる恐れがある" 中文翻译 :    威胁；恐吓；钳口；扬言；有...之虞；预示
• "恐る恐る" 中文翻译 :    おそるおそる 4 恐 る恐 る 【副】 提心吊胆;恭恭敬敬
• "恐るべき" 中文翻译 :    おそるべき 4 恐 るべき 【連語】 【連体】 可怕的;非常的
• "恐らく" 中文翻译 :    おそらく 2 恐 らく 【副】 恐怕;或许
• "恐く" 中文翻译 :    きょうく2 1 恐 く 【名】 【自サ】 恐惧;惶恐
• "恐がる" 中文翻译 :    こわがる 3 怖 がる;恐 がる 【自五】 害怕(同おそれる)

• 不適切な治療は悪い結果をもたらし、最悪の場合は命の落とす恐れもある。
  不恰当的治疗将会引起严重后果，甚至会危及病人的生命。
• 含油樹脂を示すオレオレジンと混同される恐れがあるが異なる物質である。
  有可能与含油树脂的油树脂混同，但两者是不同的物质。
• 何らかの問題が発生した場合に，問題を切り分けることができなくなる恐れがある．
  在某些问题发生的情况下，有可能不能够切分问题。
• 結果として既存のパスワードによる認証と同様の問題を生じさせる恐れがある．
  作为结果，很可能与使用现有口令的认证产生同样的问题
• したがって，放置していると健康を害する重大な問題に発展する恐れがある。
  因此，如果放任不管，则有可能发展成损害健康的重大问题。
• それに対し，要因（ｃ）は複数のエンティティが被害を受ける恐れがある．
  与此相对，原因（ｃ）有可能造成多位主体受害。
• 後者は，無条件に文字列照合をしているので，かえって精度が悪くなる恐れがある．
  由于后者无条件地进行字符串比较，反而有可能降低精度。
• しかしＧＨＩ問題が絡む場合は，このままでは過ちを冒す恐れがある．
  但是同时还存在ＧＨＩ问题的情况下恐怕就这样的话会出现犯错的危险。
• 多分彼女は死を前にして青ざめて見えるのを恐れたのだろうと人は言う。
  人们猜测，大概她害怕被人看到临死前面如土色。
• このような小領域は文字認識の際に誤認識の原因となる恐れがある。
  这种小区域可能是造成字符识别时识别错误的原因。

• 恐れの英語恐れ おそれ fear horror