怪声怪气的日文

• 奇妙な声（を出す）.

• "怪"日文翻译    （Ⅰ）（1）おかしい.怪しい.不思議な.風変わりな. 怪事／不思議なこ...
• "声"日文翻译    （1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "妖声怪气" 日文翻译 :    （話すときの口調や身振りが）なまめかしくて軽薄である.▼“妖声妖气”ともいう.
• "怪里怪气" 日文翻译 :    （格好?身なり?声などが）変てこである,妙ちきりんである,奇妙である. 他总是唱这些怪里怪气的歌儿／あの人はいつもこんな妙な歌を歌う. 这个人打扮 dǎban 得怪里怪气,特别惹 rě 人注目／この人は奇妙ななりをしているのでとても目立つ.
• "阴阳怪气" 日文翻译 :    （1）奇妙きてれつである.得体が知れない.（話が）雲をつかむようである.相手を煙に巻く. （2）（人間が）へんてこな,一風変わったさま. 阴阳怪气的人／変人.
• "怪奇" 日文翻译 :    かいき 怪 奇
• "怪哉" 日文翻译 :    ふしぎなるかな 不思議なるかな
• "怪好的" 日文翻译 :    なかなかよい
• "怪味" 日文翻译 :    （1）あえ物のたれ.▼四川料理を代表する独特のたれ. 怪味鸡／“怪味”のたれをかけたニワトリの料理. （2）いやな臭い.
• "怪异" 日文翻译 :    （1）奇異な.奇妙な.奇怪な. 在桂林 Guìlín 的地下岩洞中能看到很多怪异的景色／桂林の地下の岩窟には,奇異な風景が多く見られる. （2）怪異.不思議な現象. 过去人们常把特殊 tèshū 的自然现象看作怪异／昔,人々はしばしば特殊な自然現象を天変地異と見なした. 怪异的事儿／不思議な事.
• "怪呀" 日文翻译 :    おかしいぞ
• "怪异的" 日文翻译 :    この世のものと思えませんこの世のものと思えない
• "怪力" 日文翻译 :    かいりき 0 怪 力 【名】 怪力(同かいりょく)
• "怪念头" 日文翻译 :    guai4nian4tou2 [贬]おかしな考え
• "怪兽像饰" 日文翻译 :    グロテスク

• 怪声怪气的英语：(speak in a ) strange voice or an affected manner
• 怪声怪气的俄语：pinyin:guàishēngguàiqì странный голос, странный оттенок (речи); странно (неестественно) говорить
• 怪声怪气什么意思：guài shēng guài qì 【解释】形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听 【出处】鲁迅《二心集·宣传与做戏》：“以关老爷、林妹妹自命，怪声怪气，唱来唱去，那就实在只好算是发热昏了。” 【拼音码】gsgq 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义