思わせる中文是什么意思

• 使人想到，使人感到，使人认为，使人相信

• "思"中文翻译    思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
• "わせ"中文翻译    早稲 【名】 (农)早稻;早熟的作物
• "よいと思わせる" 中文翻译 :    包销；投售；鼓；当垆；惜售；出卖；卖大号；奖售；沽；出脱；变产；应市；标卖；掠卖；经销；卖官鬻爵；内销；斥卖；配售；运销；售卖；销行；绝卖；出让；竞销；卖；推盘；卖青；摊售；卖身；抛货；销售；代售；售；派销；出手；出售；旺销；出粜；拆卖；代销；经售；抛售；卖了；背叛
• "それとなく思わせる" 中文翻译 :    提示性的；影射的；暗示的
• "にけしからんと思わせる" 中文翻译 :    使生反感；令人愤慨；令人觉得可耻；令人丢脸
• "思わせぶり" 中文翻译 :    暗中示意，故弄玄虚，矫揉造作，故作姿态
• "思わせ振り" 中文翻译 :    おもわせぶり 0 思 わせ振り 【名】 【形動】 暗中示意;卖弄风情
• "会わせる?遭わせる" 中文翻译 :    awaseru あわせる （1）〔引き合わす〕介绍jièshào,引见yǐnjiàn,（使shǐ）……会面huìmiàn. $恋人を両親に会わせる?遭わせる／向父母引见┏女〔男〕朋友. （2）〔経験させる〕（使shǐ）……经历jīnglì. $彼女をひどいめに会わせる?遭わせる／使她吃苦头.
• "合わせる?併せる" 中文翻译 :    awaseru あわせる （1）〔いっしょにする〕合起héqǐ;合并hébìng. $2室を合わせて1室に改造する／把两间屋子并成一间. $力を合わせて働く／同心协力地工作. （2）〔合計する〕加在一起jiāzài yīqǐ. $5と8を合わせる?併せると13になる／五加八等于十三. $ふたりの金を合わせてもたった千円しかない／把两个人的钱加在一起也只不过一千日元. （3）〔調合する〕混合hùnhé,配在一起pèizài yīqǐ. $薬を合わせる?併せる／配药; 调药. （4）〔調和?一致させる〕配合pèihé,调合tiáohé,使适应shǐ shìyìng,对准duìzhǔn. $ラジオ（のダイヤル）を合わせる?併せる／调收音机shōuyīnjī（到某个频率pínlǜ的台上）. $時計をラジオの時報に合わせる?併せる／按收音机报时对准钟表zhōngbiǎo. $三味線の調子を合わせる?併せる／调三弦的音调yīndiào. $意見を合わせる?併せる／调合意见. $音楽に合わせて手をたたく／合着音乐打手拍子. （5）〔照合する〕对照duìzhào,核对héduì,比较bǐjiào. $訳文を原文と合わせる?併せる／把译文yìwén和原文对照. （6）〈釣り〉猛拉钓丝把鱼钩住měng lā diàosī bǎ yú gōuzhù. 合わせる?併せる顔がない 没脸见人; 无颜以对wú yán yǐ duì『書』.
• "あわせる1" 中文翻译 :    合わせる 【他下一】 合起;合并;加在一起;混合;配在一起;配合;调合;使适应;对照;核对;比较
• "あわせる2" 中文翻译 :    合わせる;遭わせる 【他下一】 引见;使...会面;使...经验
• "いあわせる" 中文翻译 :    居合わせる 【自下一】 正好在场
• "きあわせる" 中文翻译 :    来合 せる 【自下一】 恰好遇上;同时来到
• "くるわせる" 中文翻译 :    狂 わせる 【他下一】 使发狂;使发生毛病;弄乱
• "くわせる" 中文翻译 :    食わせる 【他下一】 给(动物或人)吃;十分好吃;抚养;欺骗;给予
• "つがわせる" 中文翻译 :    三副；匹配；大副；交尾；配偶；对手；助手；使...成配偶；伙伴；交配；小伙伴；使...配对；使...一致；结伴
• "におわせる" 中文翻译 :    匂 わせる 【他下一】 发香味;透露;暗示
• "に合わせる" 中文翻译 :    枢纽；机关；关子；窍；琴键；键；密钥；钥；钥匙；秘诀；题解；脉窝；锁钥；锁匙；电键；主眼；答案；方法；解答；调音；锁上
• "に装わせる" 中文翻译 :    阵；战阵；阵容；布署；穿著；排列；衣服；大批
• "に負わせる" 中文翻译 :    征收；栽；强求；加上；课徵；强迫；把...强加于；征(税等)；强行；累赘；累坠；负重；家累；配料；担子；民负；负担；税负；重负；重载；麻烦
• "みあわせる" 中文翻译 :    見合わせる 【他下一】 互看;看看这个;看看那个;暂缓,作罢(同差し控える)
• "めあわせる" 中文翻译 :    妻 わせる 【他下一】 匹配;嫁给
• "わらわせる" 中文翻译 :    笑 わせる 【他下一】 逗人笑;使人笑;令人可笑;令人看不起
• "会わせる" 中文翻译 :    介绍，引见，～～会面，～～经历
• "匂わせる" 中文翻译 :    におわせる 4 匂 わせる 【他下一】 发香味;透露;暗示

• Ｎ／Ｃ比はやや大きく，一部核の偏在性を思わせる細胞も見られた。
  Ｎ／Ｃ比稍稍增大，观察到一部分核好像不均匀的细胞。
• Ｆｉｇ．４にはＴＨＦの量に応じた水素の包接量が示されており，なるほどと思わせる。
  Ｆｉｇ．４显示的是与ＴＨＦ的量相应的氢的包合量，令人恍然大悟。
• では，何がエホバの証人を特殊と思わせるのだろうか。
  那么，是什么让人认为耶和华的证人很特殊呢？
• 「なるほど」と思わせることによって関心を引き，より深い理解へとつなげることができる。
  使别人对该语言表示有同感，以此吸引人们的注意，使其达到更深层次的理解。
• 個々の細胞は，細胞異型が弱く，厚く広い細胞質を持ち，アポクリン化生細胞を思わせる細胞であった。
  每个细胞，均是细胞异型弱、具有厚而广的细胞质以及顶浆分泌化活细胞的细胞。
• 死んでいくときは１人ですが，死んでいく１人の人に対して，「ああ，よかったな」と思わせる何か。
  当死亡时也只有独自一人，对于正独自一人面对死亡的人来说，使其有一种“啊，真好啊”的感觉。
• 術式や術後の経過により大部屋でポータブルトイレを使用している患者から，不快や羞恥心を思わせる訴えが聞かれた。
  患者经过治疗和手术后，在大房间使用便携式便器，他们说这让他们感到不快和害羞。
• これに対しＣＡＳＥ　４では，店員は「より丈の短い商品」を提示して比較することによって消費者に「丈は短くない」と思わせることに成功している．
  对此在ＣＡＳＥ４之中，店员提供了＆ｑｕｏｔ；长度更加短的商品＆ｑｕｏｔ；，根据比较让消费者感觉到＆ｑｕｏｔ；长度不短＆ｑｕｏｔ；，得到了成功。
• このように，手続き１の後，攻撃者Ｃが通報＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を奪い取り，自分の電子署名を施すことにより，あたかも，自分がその通報を生成したかのようにＢに思わせることができる．
  如此这般，在手续１之后，攻击者Ｃ夺取了通知＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，通过签署自己的电子签名，让Ｂ认为恰好是自己生成此通知的。
• 既往歴については，症例１で生後１カ月に気管支炎を，また症例４では，逆流物の誤嚥を思わせる２回の片側性肺炎（２回とも治療に難渋した）の既往が認められたが，他の２例については，認めなかった。
  有关既往史，病例１在出生以后１个月时，发现患有支气管炎的既往史，另外，病例４由于误咽胃食道的逆流物，发现患有２次单侧肺炎（２次都发生治疗困难）的既往史，但在其他的２个病例中，没有发现既往史。