思い切って中文是什么意思

日文发音:

用"思い切って"造句"思い切って"中国語の意味

中文翻译手机版

おもいきって
2
思い切って
【副】
下决心

"思い"中文翻译おもい2 2 思い【名】思想;思考;感觉;感情;想念;思念;心愿...
"切"中文翻译【熟語】割 gē 切,余切,正切,纵 zòng 切面
"って"中文翻译说是～～，因为，叫，名
"ことを思い切って" 中文翻译 : 向...挑战；敢；敢于；不害怕；胆敢；挑战；挑动；岂敢；好意思
"思い切った" 中文翻译 : おもいきった 2 思い切った【連体】果断的;彻底的
"思い切り" 中文翻译 : おもいきり 0 思い切り【名】断念;死心;尽量地;彻底地【副】狠狠地;痛快地
"思い切る" 中文翻译 : おもいきる 4 思い切る【他五】断念;死心
"を横切って" 中文翻译 : 横过；在...对面；跨过；穿过；交叉；对过；横越；横过地；斜地；反对；逆
"切っての" 中文翻译 : きっての 0 切っての【連語】头等的;第一的
"を斜めに横切って" 中文翻译 : 歪曲；倾斜地；倾斜
"思い" 中文翻译 : おもい2 2 思い【名】思想;思考;感觉;感情;想念;思念;心愿;志愿;思慕;爱慕;烦恼
"切っ先" 中文翻译 : きっさき 04 切っ先 ;鋒【名】刀锋;尖端
"思い思い" 中文翻译 : おもいおもい 4 思い思い【副】各随己愿
"を横切った" 中文翻译 : 横越；横过地；斜地；横过；反对；逆；对过；在...对面；跨过；穿过；交叉
"切っ掛け" 中文翻译 : きっかけ 0 切っ掛け【名】起首;开端;机会;一刹那;记号;梆子(歌舞伎开闭幕或换道具时打的)
"極り切った" 中文翻译 : きまりきった 4 決まり切った;極り切った【連語】【連体】固定;老一套;显而易见
"くい切り" 中文翻译 : 食きり剪钳。
"けい切り器" 中文翻译 : 裁铅条机
"使い切る" 中文翻译 : つかいきる 4 使い切る【他五】用尽;花光
"言い切る" 中文翻译 : いいきる 3 言い切る【他五】说完;断言;断定;一口咬定
"買い切り" 中文翻译 : かいきり 0 買い切り【名】全部买下
"買い切る" 中文翻译 : かいきる 3 買い切る【他五】全部买下;全部包下;包租
"食い切り" 中文翻译 : 钢丝钳
"食い切る" 中文翻译 : くいきる 30 食い切る【他五】咬断;全吃光
"主思い" 中文翻译 : 顾念主人

例句与用法

試料空間を思い切って薄くして小さくしてやれば，より高い圧力の発生は可能であろう。
如果尽量缩小试料空间的厚度，产生更高的压力将成为可能。
いずれにしても痛みがある間は十分な荷重ができないので，思い切って１週?２週間荷重を遅らせることも良い判断だと思われる。
不管怎样，因为在疼痛期间也不能施加足够的负荷，所以还不如下决心将负荷推迟１周～２周的时间，这也许是个比较合适的判断。
立方体の大きさは発生圧力を決める重要なファクターなので，思い切って当時としては安定供給が可能な最大サイズであった一辺１４ｍｍを採用することにした。
由于立方体的大小是决定压力产生的重要因素，因此，我们果断采用了当时能够稳定供应的最大尺寸，其边长为１４ｍｍ。
エルネスト?ボーが創作したＣｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５はキャラクターの強い脂肪族アルデヒド類を思い切って使った香りで，そのアルデヒド類をカバーしているのがイランイランやバニラです。
阿内斯特·包克斯创作的Ｃｈａｎｅｌ　Ｎｏ．５就是大胆使用了个性十足的脂肪族醛类物质产生的香味，并用依兰及香草掩盖这种醛类物质味道。
本人は清潔好きで入浴ニーズが高かったが，ＮＩＰＰＶを外さなければならず，無理と考えていたが，ＮＩＰＰＶの取り扱いと呼吸が悪化した場合の対処法についてスタッフ，本人，家族で十分話し合い，思い切って入浴を実行した。
本人很爱干净，对入浴的需求很高，所以必须要取下ＮＩＰＰＶ，虽然认为这是很为难的事，但是有关取下ＮＩＰＰＶ后呼吸恶化时的应对方法，如果医护人员、本人、家属能充分地协商，也可以大胆的让她洗澡。