并进的日文

• 同時に推し進める.
  齐头并进／並行して実施する.
  工业和农业同时并进／工業と農業を同時に推し進める.

• "并"日文翻译    并bīng 山西省太原市の別名.▼漢代に“并州”が置かれたことから. ...
• "进"日文翻译    （1）（?出 chū ）（ある場所に）入る.▼“了、过”を伴うことがで...
• "齐头并进" 日文翻译 :    〈成〉（いくつかの物事が）同時に進行する（または進める）. 三路人马,齐头并进／三つの部隊がくつわを並べて前進する. 两项计划齐头并进／二つの計画を同時に進めていく.
• "并转氢" 日文翻译 :    だいにすいそパラすいそパラ水素
• "并重" 日文翻译 :    同様に重んずる. 两者并重／両者を同様に重んずる. 理论和实践shíjiàn并重／理論と実践は同じくらいに重要である.
• "并购" 日文翻译 :    bing4gou4 企业を合并．买收する
• "并集" 日文翻译 :    和集合
• "并论" 日文翻译 :    同一に論ずる.同等に扱う. 二者不能相提并论／両者を同等に取り扱うことはできない.比べものにならない.
• "并集定理" 日文翻译 :    わしゅうごうていり
• "并装双轮" 日文翻译 :    ダブルタイヤしゃりんふくりんダブルタイヤ車輪
• "并集运算" 日文翻译 :    がっぺいしゅうごうえんざん
• "并行馈电双环形天线" 日文翻译 :    インラインアンテナいちれつアンテナ

• 治療当日に，患者様の頭部に治療用固定具をつけＣＴを撮影。
  治疗当天，在患者的头部安装了用于治疗的固定器具并进行了ＣＴ摄影。
• 今回，３人の健常児を対象に同法のテキストを用いて評価を施行した。
  此次以３名健康正常儿童为对象，采用此方法测试并进行评价。
• 目的：粘着作用を有する潰瘍性口内炎の皮膜の作成について品質の評価を行う。
  目的：制备具黏附作用的口腔溃疡膜并进行质量评价．
• あらかじめ冗長度を算出?計測し，その冗長度までは，節減処理をする．
  事先计算、测量冗长度，并进行节减处理直至达到该冗长度。
• 従来手法で本製法を評価し，また新手法も開発し実際に適用した。
  本文用已往方法评价本制造方法，开发了新方法并进行了实际应用。
• さらに，それを利用した格助詞の変換処理を実現し，評価実験を行った
  进一步，实现通过格制对格助词的转换处理，并进行评估实验。
• このａｉよりモデルの推定を行い，時点ｉにおけるＲＴＴの予測を行う．
  从该ａｉ进行模型的推定，并进行时点ｉ上的ＲＴＴ的预测。
• 実験終了後において子宮を肉眼で観察し、さらに、病理組織学の検査を行った。
  实验结束后取子宫肉眼观察并进行病理组织学检查。
• （２）オペランドからシンボルなどの情報を取得して，それらを比較できるもの．
  （２）可以从操作码获取符号等信息并进行比较。
• また上記の二つの境界の間には相互作用があることを示唆して議論した。
  另外，提出了上述两界面之间有相互作用，并进行了讨论。

• 并进的泰文
• 并进的英语：keep abreast of; advance together; do both at the same time 短语和例子 与时代并进 keep abreast of the ...
• 并进的韩语：[동사] 나란히 나아가다. 齐头并进; 【성어】 함께 나아가다 这两种斗争应该同时并进; 이 두 투쟁을 동시에 진행시켜야 한다
• 并进的俄语：pinyin:bìngjìn 1) идти рядом, двигаться одновременно 2) параллельно продвигать, одновременно развивать
• 并进的印尼文：maju bersama-sama;
• 并进什么意思：bìngjìn 不分先后，同时进行：齐头～。