并不逊色的日文

• けっしてひけをとらない
  決 して引けを取らない

• "并不"日文翻译    bing4bu4 决して～（ではない）．别に～（ではない）
• "逊色"日文翻译    見劣り（がする）.遜色[そんしょく]. 这次他不参加表演,使晚会逊色不...
• "不逊" 日文翻译 :    〈書〉不遜[ふそん]である.傲慢である. 态度不逊／態度が不遜である,傲慢である.
• "并不" 日文翻译 :    bing4bu4 决して～（ではない）．别に～（ではない）
• "逊色" 日文翻译 :    見劣り（がする）.遜色[そんしょく]. 这次他不参加表演,使晚会逊色不少／彼が出演しなかったので,今度の演芸会はあまり見栄えがしなかった. 毫无 háowú 逊色／いささかも遜色がない.
• "并不难" 日文翻译 :    そうむずかしくはない そう難 しくはない
• "出言不逊" 日文翻译 :    chūyánbùxùn言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ。
• "泰格－罗宾逊色度" 日文翻译 :    タグロビンソン色度タグロビンソンしきど
• "并且" 日文翻译 :    〔接続詞〕しかも.かつ.また.そうして.▼並列または添加を表す. 这个礼堂很宽敞kuānchang,并且很明亮／この講堂はたいへん広くて明るい. 我们热爱祖国,并且愿意把自己的一切献给xiàngěi祖国／われわれは祖国を熱愛し,かつ自分のすべてを祖国に捧げたいと願っている. 『語法』 （1）“并且”の後には副詞“也、还、又”などが呼応することも多い. 他这么说了,并且也这么做了／彼はそう言ったし,またそうやった. 会上热烈讨论并且又一致通过了这个议案／会議ではこの議案について熱っぽい討議が行われ,かつまたこれを一致して採択した. （2）先行する“不但、不仅、不光、不只”などと呼応し,添加を表すこともある.この場合の“并且”は“而且”に同じ. 她不仅会日语,并且还会英语／彼女は日本語が話せるばかりでなく,英語も話せる. 这篇小说不光内容好,并且写得也很生动／この小説は内容がよいばかりでなく,描写も生き生きとしている. （3）三つ以上の項目を接続する場合は最後の項目の直前に用いる. 教室里明亮、暖和nuǎnhuo并且干净／教室の中は明るく,暖かく,そしてきれいである.
• "并" 日文翻译 :    并bīng 山西省太原市の別名.▼漢代に“并州”が置かれたことから. 『異読』【并bìng】
• "并中剖镜像阻抗" 日文翻译 :    へいれつたんえいぞうインピーダンス
• "年龄等级" 日文翻译 :    ねんれいかいそう
• "并串联" 日文翻译 :    パラレルシリアル
• "年龄理论" 日文翻译 :    ねんれいりろん
• "并串联传输" 日文翻译 :    へいちょくれつほうしきてんそう
• "年龄测定" 日文翻译 :    ねんだいそくてい

• 応答速度においても，ＨＰＤはライズタイム１ｎｓ?フォールタイム１３ｎｓとＰＭＴと比較して遜色ないレベルである。
  在响应速度方面，ＨＰＤ为上升时间１ｎｓ·下降时间１３ｎｓ，与ＰＭＴ相比也并不逊色的水平。
• 提案したフィルタは動き補償後に時空間フィルタを施す方法と性能に遜色なく計算量が５０％以下になることが明らかにされている。
  提出的过滤器是在动态补偿后实施时空间过滤的方法和性能并不逊色，从而明确了计算量是在５０％以下。
• このように，被験者がキーワード検索手法に慣れ親しみ，情報検索のメンタルモデルとして強く確立している状況を考えると，提案手法の有効性はキーワード検索と遜色ないと推測できる．
  如此，考虑到被实验者熟悉关键词检索方法，作为情报检索的思维模型已牢固确立的状况，可以推测提案方法的有效性并不逊色于关键词检索。
• ＲｅＳＰｏＭの評価の結果，既存の会合で行う作業と比較した場合に可用性については遜色がなく，また一定時間における検索参照作業ではＲｅＳＰｏＭの方が検索効率が高いことが分かった．
  ＲｅＳＰｏＭ的评测结果得出，与现有的会议的作业比较其可用性并不逊色，且在一定时间内检索参阅作业中ＲｅＳＰｏＭ的检索效率高。
• また最近では，特にくも膜下出血重症例に対象を絞り，ＧＤＣ塞栓術の治療成績を検討した報告も散見されるが，直達手術と較べて遜色ない結果であったとするものが多い。
  另外，最近，特别是以蜘蛛膜下出血重症病例为对象、对ＧＤＣ栓塞术的治疗效果进行研究的报告也能够零星地看到，不过，大多数的研究结果指出：同直达手术相比，ＧＤＣ的治疗效果并不逊色。
• そのツールを用いて生成する思い出ビデオは，映像編集の経験のあるクリエータが，市販の映像編集ソフトで制作したビデオと遜色ない印象を視聴者に与えられることを，印象の評価実験によって明らかにした．
  使用该工具生成的回忆视频，和那些具有影像编辑经验的制作者，通过市场销售的影像编辑软件所制作的视频相比，可以给观看者留下并不逊色的印象，这一点已经通过印象的评价实验进行了证明。
• 各ノードが必要とするデータを所在する距離に関係なく均等の確率で置く場合に，分散管理方式は集中管理方式と比べて遜色ない効率を持つが，別の場合つまり，各ノードが必要とするデータをそのノードの近くに高い確率で置く場合には，分散管理方式ははるかに高い効率を持つことが分かった．
  将各节点所要求的数据，以无关联的、均等的概率置于所在之距离上时，分散管理方式并不逊色于集中管理方式，且具有良好的性能。然而，在其他情况下，即将各节点所要求的数据，以高概率置于该节点附近时，分散管理方式则有着相当高的性能。

• 并不逊色的英语：be by no means less proficient than