年明け中文是什么意思

日文发音:

用"年明け"造句"年明け"中国語の意味

中文翻译手机版

ねんあけ
0
年明け
【名】
(学徒的)满徒;(佣工的)满期;新年

"年"中文翻译（1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
"明け"中文翻译あけ 0 明け【名】黎明;天亮;终了;满
"明け" 中文翻译 : あけ 0 明け【名】黎明;天亮;终了;满
"口明け" 中文翻译 : くちあけ 0 口開け;口明け【名】【他サ】打开容器的口;事物的开端
"夜明け" 中文翻译 : よあけ 3 夜明け【名】天亮的时候;黎明
"寒明け" 中文翻译 : かんあけ 0 寒明け【名】寒尽春来
"忌明け" 中文翻译 : きあけ 0 忌明け【名】除服;服满;脱孝(同いみあけ)
"明けて" 中文翻译 : 过了年，转过年来
"明ける" 中文翻译 : あける 0 明ける;開ける;空ける【他下一】开;打开;穿开;空开;空出;倒出;腾出;留出工夫;腾出身子【自下一】明;亮;过年;结束;终了;满期
"明け方" 中文翻译 : あけがた 0 明け方【名】黎明;拂晓
"明け烏" 中文翻译 : 晓鸦，晓鸦的啼声
"明け番" 中文翻译 : 歇班，后半夜的值班
"朝明け" 中文翻译 : 黎明，天亮
"磯明け" 中文翻译 : 捕鱼开禁
"穴明け" 中文翻译 : あなあけ[名·自サ]穿孔，钻孔。
"腋明け" 中文翻译 : 开胁的和服上衣
"蓋明け" 中文翻译 : ふたあけ 0 蓋明け【名】揭开盖子;开始;(剧场)开幕
"ふた明け" 中文翻译 : 蓋あけ开盖儿。开始。
"夜明け前" 中文翻译 : よあけまえ 4 夜明け前【名】黎明前
"引き明け" 中文翻译 : ひきあけ 0 引き明け【名】天亮;黎明
"忌み明け" 中文翻译 : 满服
"打ち明ける" 中文翻译 : うちあける 04 打ち明ける【他下一】毫不隐瞒地说出
"打ち明け話" 中文翻译 : うちあけばなし 5 打ち明け話【名】知心话;心腹话
"打明ける" 中文翻译 : 打ち明けるうちあける[他下一]说实话。例:なにもかも打明ける和盘托出。
"明けっ広げ" 中文翻译 : あけっぴろげ 0 明けっ広げ;開けっ広げ【形動】直爽;坦率

例句与用法

新しい１年明け、‘‘中華予防医学雑誌’’の編集仕事はまた新しい一ページを開けた。
新的一年来到了，《中华预防医学杂志》的编辑工作又翻开了新的一卷。
経過：以上の所見より炎症性腫瘤の可能性が高いと考えたが腎腫瘍も否定できず，年明けに生検を行なった。
经过：根据以上检查结果，认为是患炎症性肿瘤的可能性很高，但也不能否定肾肿疡的可能性，在年初做了活检。