容或的日文

• （＝也许 yěxǔ ）あるいは…かも知れない.

• "容"日文翻译    （Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する. 等同于(请查阅)容量. 内容／...
• "或"日文翻译    （3）〈書〉ある人. 或告之曰 yuē ／ある人の話では. 或曰,何不...
• "容或有之" 日文翻译 :    rong2huo4you3zhi1 そう言うこともあるかもしれない
• "容態" 日文翻译 :    ようだい2 3 容 体 ;容 態 【名】 仪容;仪表;病况;病情
• "容抗" 日文翻译 :    コンデンサンスキャパシティリアクタンスコンデンサリアクタンス
• "容情" 日文翻译 :    容赦する.▼否定文に用いることが多い. 决不容情／決して容赦しない.
• "容抗管" 日文翻译 :    ようりょうせいリアクタンスかん
• "容性天线" 日文翻译 :    キャパシティアンテナようりょうくうちゅうせん
• "容易" 日文翻译 :    （?难 nán ）（1）やさしい.たやすい.容易である. 这个工作很容易／この仕事はたやすい. 这篇文章写得很通俗 tōngsú ,容易看／この文章は平易に書いてあり,読みやすい. 这个钱来得不容易,不能乱花／このお金はやっとのことで手に入れたのだ,むだ遣いをしてはいけない. （2）…しやすい.…する可能性が大きい. 这种布容易退色／この布は色があせやすい. 喝凉水容易生病／生水を飲むと病気になりやすい. 容易感冒的人要注意天气变化／風邪を引きやすい人は気候の変化に気をつけなさい. 『発音』 róngyi と発音してもよい. ---------- ▼“容易”のいろいろな用法△ （1）述語になる場合,その主語は動詞であることも多い. 蛙泳 wāyǒng 比较容易／平泳ぎはわりとやさしい. 说起来容易,做起来难／言うのはやさしいが,やってみると難しい. 她一个人照管 zhàoguǎn 五个孩子,可不容易了／彼女は一人で5人の子供の世話をしているが,なかなか容易ではない. （2）“容易”＋動詞の形で,“容易”が助動詞の働きをすることもある. 汽油容易挥发 huīfā ／ガソリンは揮発しやすい. 象棋比较容易学／将棋は比較的習いやすい. （3）少数の動詞の後に補語として用いることがある. 你说得太容易了,实际上困难很多／君はさもやさしいように言うけれども,実際は困難が多いのだ. 今天的幸福来得不容易啊!／今日の幸せを手に入れるのは並大抵ではなかった. （4）名詞を修飾するときは“的”をつけることがある. 容易的题先做,难的后做／やさしい問題から先に答案を書き,難しいのは後回しにする.
• "容态" 日文翻译 :    ようぼうとたいど 容 貌 と態 度
• "容易(的)" 日文翻译 :    よういである;たやすい 容 易である;た易 い
• "容忍" 日文翻译 :    容赦する.我慢する.許す. 再也容忍不下去了／これ以上我慢がならない. 我们不能容忍这种浪费 làngfèi 现象／こういう浪費の現象は許せない. 他的错误行为 xíngwéi 使人不能容忍／彼のまちがった行いは見過ごすことができない.

• 発話の内容や流れに基づき，発話内容を強調，精緻化するものが，例示子である．
  例示是指根据讲话的内容或推移来强调、精细化讲话内容。
• Ｈｏｗは，依頼業務の内容あるいは提出書類の書式である．
  Ｈｏｗ是服务业务的内容或者提交文件的格式。
• Ｈｏｗは，依頼業務の内容あるいは提出書類の書式である．
  Ｈｏｗ是委托的业务内容或提出的文件格式。
• 結果的に，電力消費波形より演算内容やハードウェア構成の類推や解析が可能となる．
  在结果上，根据电力消费波形，操作内容或硬件构成的类推会解析便成为可能。
• Ｍ２型：自身の業務内容または業務予定の公開．
  Ｍ２型号：自身的业务内容或者业务计划的公开。
• たとえば，ＣＰＵレジスタの全内容やメモリキャッシュの振舞い等を網羅的に測定することは難しい。
  例如，ＣＰＵ登记的全部内容或者内存缓冲的运行等是很难网罗性测定的。
• 仮身は実身中の点を始点とし，実身または実身中の領域を終点とする片方向型リンクである．
  虚拟内容是以实际内容中的点为起点，以实际内容或实际内容中的区域为终点的单向型链接。
• 定数依頼業務内容または提出書類の書式
  常数：委托的业务内容或提出的文件格式
• そこで，本論文では，隣接容量や異層配線間容量を考慮した新しい仮想配線容量の計算方法を提案する．
  因此，在本论文中，将提出考虑了邻接电容或异层配线间电容的新的假想配线电容的计算方法。
• 権利定義は，権利の内容や行使の条件について定義した情報であり，（ハードディスクなどの）通常の格納媒体に格納される．
  权利定义是有关权利内容或是行使条件的定义的信息，通常被存储于（硬盘等的）存储媒介物之中。

• 容或的英语：[书面语] (或许; 也许) perhaps; maybe; possibly
• 容或的韩语：[부사]【문어】 혹시. 아마. 어쩌면 (…일지도 모른다). 这篇文章是根据回忆写的, 与事实容或有出入; 이 문장은 회상에 의해 쓴 것이어서, 사실과 어긋날지도 모른다 ＝[或许] [容许(2)]
• 容或的俄语：pinyin:rónghuò пожалуй, вероятно, может быть; допустим
• 容或什么意思：rónghuò ＜书＞或许；也许：这篇文章是根据本人回忆写的，与事实～有出入。