定案的日文

• （1）（公務について）最後の決定をする.
  看样子还得 děi 讨论几次,一时还不能定案／この様子ではまだ数回検討する必要があり,今すぐ決定するというわけにはいかないようだ.
  （2）最後の結論.断案.
  真正的胜利要看最后的结果,过程中的曲折 qūzhé 不能作为定案／真の勝利は最後の結果に待つべきで,途中の紆余曲折によって最終的な結論を下してはならない.

• "定"日文翻译    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• "案"日文翻译    （Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発...
• "固定案内羽根" 日文翻译 :    こていあんないばね固定导叶。
• "定植" 日文翻译 :    〈植〉定植.
• "定格高度" 日文翻译 :    ていかくこうど额定高度。
• "定業" 日文翻译 :    ていぎょう 0 定 業 【名】 固定工作
• "定格馬力" 日文翻译 :    ていかくばりき额定马力。
• "定模" 日文翻译 :    せいしがわがたこていがわかながた
• "定格電源電圧" 日文翻译 :    ていかくでんげんでんあつ额定电源电压。
• "定模板" 日文翻译 :    ステーショナリダイプラテン
• "定格電源周波数" 日文翻译 :    ていかくでんげんしゅうはすう额定电源频率。
• "定款" 日文翻译 :    ていかん1 0 定 款 【名】 公司的章程
• "定格電流" 日文翻译 :    ていかくでんりゅう〈电〉额定电流。

• 方法　本院の１９９８ー２００４年の４例を分析し、訪問調査を行った。
  方法分析我院１９９８一２００４年４例死后鉴定案例资料并进行随访。
• すなわち，各測定ケースにおいて，１０００個の推定値と１個の実測値が得られることになる．
  也就是说，在各测定案例之中，可以得到１０００个推断值以及１个实测值。
• 「復旧方策」に伴う「暫定案／最適案」の様に，他のタスクロールを補助する役割であることが多い．
  就像“恢复方案”带有的“暂定方案／最佳方案”一样，大都发挥了辅助其他的任务卷的作用。
• 復旧運転では「試作する」により「復旧方策暫定案」を作成し，「評価する」を経て「復旧方策最適案」となる．
  恢复运转中根据“试作”生成“恢复方案的暂定方案”，通过“评价”形成“恢复方案最佳方案”。
• また，文献［Ｉｔｏ０３］［伊藤０４］で提案したプロトコルでは，ある特定のケースにおいて，財の質の判定を保留する．
  其次，在文献［Ｉｔｏ０３］［伊藤０４］所提出的协议中，对于某特定案例，保留了财物质量的鉴定。
• 測定法式では中性子線による検出，マイクロ波による検出，振動による検出，これら応用製品としての水分計，測定例などの説明を含む。
  在测定条例中，包含中子射线检测、微波检测、振动检测、把这些作为应用产品的水分计、测定案例等说明。
• 平成１５年の治療指針改定案において，初めてメサラジン（ペンタサ）錠の４．０ｇ／日までの投与が，直腸炎型を含めて記載された。
  在平成１５年的治疗方针修订案中，首次记载了美沙拉秦（颇得斯安）片包含治疗直肠炎的给药量为最多４．０ｇ／天。
• この「暫定案／最適案」というタスクロールは，処理の過程で同じアイデンティティを持つ「復旧方策」の状態遷移［林９８］を表している．
  “暂定方案／最佳方案”这样的任务卷，表示了在处理过程中持有同样的同一性的“恢复方案”的状态变化［林９８］。
• 個別問題の討議結果として，途上国支援，技術移転計画，特別気候変動基金，吸収源ＣＤＭの合意内容（森林の定義，小規模ＣＤＭ，クレジット期間，非永続性）に関する決定案を抜粋として報告した。
  作为个别问题的讨论结果，报告摘录了有关援助发展中国家、技术转让计划、特殊气候变化基金、对吸收源ＣＤＭ达成共识的内容（对森林的定义、小型ＣＤＭ、有信用期间、非持永性）的决定案。
• 個別問題の討議結果として，途上国支援，技術移転計画，特別気候変動基金，吸収源ＣＤＭの合意内容（森林の定義，小規模ＣＤＭ，クレジット期間，非永続性）に関する決定案を抜粋として報告した。
  作为个别问题的讨论结果，报告摘录了有关援助发展中国家、技术转让计划、特殊气候变化基金、对吸收源ＣＤＭ达成共识的内容（对森林的定义、小型ＣＤＭ、有信用期间、非持永性）的决定案。

• 定案的泰文
• 定案的英语：1.(对案件、方案等做最后决定) decide on a verdict; make a decision on a verdict; reach a conclusion on a case 2.(所做的最后决定) verdict; final decision
• 定案的法语：动 prendre la décision;rendre le verdict 名 plan définitif;chose jugée;décision finale;verdict;jugement définitif
• 定案的俄语：[dìng’àn] 1) вынести приговор 2) принять окончательное решение
• 定案什么意思：dìng àn 对案件、方案等做最后的决定：拍板～。 ◆ 定案 dìng àn 对案件、方案等所做的最后决定：这个问题已有～，不要再讨论了。