定案的俄文

• [dìng’àn]
  1) вынести приговор
  2) принять окончательное решение

• "定格摄影" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggéshèyǐngкино покадровая киносъёмка
• "定格动画电影" 俄文翻译 :    Кукольные мультфильмы
• "定检" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjiǎn1) очередная инспекция, календарная проверка; сезонный осмотр2) определённый образец; эталон
• "定格动画" 俄文翻译 :    Кукольная анимацияКукольная мультипликация
• "定检公里" 俄文翻译 :    pinyin:dìngjiǎngōnglǐмежремонтный пробег
• "定格" 俄文翻译 :    [dìnggé] стандарт, эталон; норма 生活定格 [shēnghuó dìnggé] — жизненные стандарты
• "定植" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhíбот. высаживать; высадка
• "定根" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggēn1) бот. аксиальный корень, нормальный корень2) будд. созерцание как основа добродетели (Samādhīdriya)
• "定正" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhèngвыправить, правильно установить; правильный; критически установленный (напр. текст)

• 它将取决于每个特定案例的情况。
  Это будет зависеть от обстоятельств в каждом конкретном случае.
• 任何特定案件只应由法官三人审理。
  В рассмотрении любого конкретного дела участвуют только три члена.
• 任何特定案件只应由三名法官审理。
  В рассмотрении любого конкретного дела участвуют только три члена.
• 这次会议的目的应当是拟订议定案文。
  Целью этого совещания должна стать подготовка согласованного текста.
• 因此，法庭裁定这些申诉属于定案。
  Поэтому Трибунал постановил, что эти жалобы являются res judicata.
• 同主要国家交换外交关系的计划定案。
  Завершение планов установления взаимных дипломатических отношений с основными странами.
• 加入联合国为会员国的计划定案。
  Завершение планов вступления в Организацию Объединенных Наций.
• 决定案文见本报告第二部分第一节。
  Текст решения см. в разделе I части второй настоящего доклада.
• 任何特定案件均须由三名法官开庭审理。
  В рассмотрении любого конкретного дела участвуют только три члена.
• 因此，目前的案件是要裁定案情实质。
  Таким образом, в данном случае решение было вынесено по существу.

• 定案的泰文
• 定案的英语：1.(对案件、方案等做最后决定) decide on a verdict; make a decision on a verdict; reach a conclusion on a case 2.(所做的最后决定) verdict; final decision
• 定案的法语：动 prendre la décision;rendre le verdict 名 plan définitif;chose jugée;décision finale;verdict;jugement définitif
• 定案的日语：（1）（公務について）最後の決定をする. 看样子还得 děi 讨论几次,一时还不能定案／この様子ではまだ数回検討する必要があり,今すぐ決定するというわけにはいかないようだ. （2）最後の結論.断案. 真正的胜利要看最后的结果,过程中的曲折 qūzhé 不能作为定案／真の勝利は最後の結果に待つべきで,途中の紆余曲折によって最終的な結論を下してはならない.
• 定案什么意思：dìng àn 对案件、方案等做最后的决定：拍板～。 ◆ 定案 dìng àn 对案件、方案等所做的最后决定：这个问题已有～，不要再讨论了。