如蚁附膻的日文

• 〈成〉アリが生臭いものにたかるよう.悪人同士が結託してよくないことを追い求めるたとえ.また,権力に迎合して名利を追い求める卑劣な行為をさす.▼“膻”は「生臭い」の意味.

• "如"日文翻译    （Ⅰ）（1）（“如意 rúyì ”“如愿 rúyuàn ”の形で）かな...
• "蚁"日文翻译    （1）〈虫〉アリ. 雌 cí 蚁／雌のアリ.女王アリ. 雄 xióng...
• "附"日文翻译    （1）付け加える.付け足す.付け足しの. 等同于(请查阅)附加. 附寄...
• "膻"日文翻译    膻shān （羊肉の）生臭み,臭み. 膻气／（羊肉の）生臭いにおい. ...
• "如蜂般群居" 日文翻译 :    ミツバチの巣箱
• "如虎添翼" 日文翻译 :    〈成〉トラに翼を添えたよう.強い（凶暴な）ものがいっそう強く（凶暴に）なるたとえ.鬼に金棒.
• "如蜜列" 日文翻译 :    ナツシロギク
• "如菩薩" 日文翻译 :    佳人，美人，如菩萨
• "如解开钮扣似地解开" 日文翻译 :    のボタンを外す
• "如获至宝" 日文翻译 :    〈成〉世にも珍しい宝を手に入れたかのよう.大喜びするさま.▼はたの人から見てさほど貴重でもないものについていうことが多い.
• "如许" 日文翻译 :    〈書〉 （1）（＝如此 rúcǐ ）かくのごとく. 待人如许亲切／人に対するにかくも心がこもっている. （2）かくばかり. 枉费 wǎngfèi 如许功力／あれだけの努力がむだになった.
• "如若" 日文翻译 :    〈書〉〔接続詞〕（＝如果 rúguǒ ）もしも. 如若不然／さもなければ. 如若不信,请拭目 shìmù 以待 dài ／もし信じないのなら,目をぬぐって待っていてください.
• "如象" 日文翻译 :    かのように
• "如花似锦" 日文翻译 :    〈成〉花のように美しく錦のようにきらびやかである.風景や将来性がすばらしい形容.

• 如蚁附膻的英语：(比喻人趋炎附势、追求名利的龌龊行为) like ants seeking sth. ranksmelling -- a swarm of people running after unwholesome things [leaning on influential people for support]; like a myriad of ants swarming about a piece ...
• 如蚁附膻的韩语：【성어】 비린내에 개미 모여들 듯하다; 의기가 투합하는 많은 사람들이 어떤 나쁜 일을 꾀하거나 돈과 권세에 기대다. [‘附膻’은 ‘慕羶’ 혹은 ‘赴羶’으로도 씀]
• 如蚁附膻的俄语：pinyin:rúyǐfùshān как муравьи на запах (ср.: как мухи на мёд)
• 如蚁附膻什么意思：rú yǐ fù shān 【解释】附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。 【出处】《庄子·徐无鬼》上说：“蚁慕羊肉，羊肉膻也。” 【拼音码】ryfs 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】like ants seeking something rank-smelling-as-warm of people...