好好儿的日文

• （好好儿的）（1）ちゃんとしている.ぴんぴんしている.▼後に突然の出来事やいわれのない行いを表す文が続くことが多い.
  好好儿的一件婚事,叫他给搞糟 zāo 了／まともな縁談が彼にめちゃくちゃにされてしまった.
  他昨天还好好儿的,怎么今天会病得那么重?／あの人きのうはまだぴんぴんしていたのに,どうして急にこんな重体になったんだろう.
  （2）よく.ちゃんと.十分に.りっぱに.とっくりと.思う存分.
  你们好好儿地休养 xiūyǎng 吧／あなた方は十分に休養をとってください.
  大家再好好儿地想一想／みなさんもっとじっくりと考えてみてください.
  我真得好好儿地谢谢他／私はほんとうに彼に厚くお礼を言わなければならない.

• "好"日文翻译    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
• "好儿"日文翻译    （1）体面.メンツ. 爱好儿／体面を重んずる. （2）好意. 买好儿／...
• "好儿" 日文翻译 :    （1）体面.メンツ. 爱好儿／体面を重んずる. （2）好意. 买好儿／親切ごかしを言う.
• "好好" 日文翻译 :    よくわき出るさてよい
• "买好儿" 日文翻译 :    歓心を買う.取り入る. 他老是喜欢向领导买好儿／彼はいつも上司の歓心を買おうとしている. 买好儿讨俏 tǎoqiào ／おべっかを使っていい子になろうとする.
• "倒好儿" 日文翻译 :    〈口〉等同于(请查阅) dàocǎi 【倒彩】
• "带好儿" 日文翻译 :    よろしく伝える.▼“捎 shāo 好儿”ともいう. 回去给大伙儿带好儿／帰ったらみんなによろしく言ってください. 我见着他啦,让给你们大伙带好儿来／あの人に会ったら,みんなによろしくとのことだった.
• "捎好儿" 日文翻译 :    〈口〉あいさつをことづける. 回去给大家捎个好儿!／お帰りになったら,みなさんによろしくおっしゃってください. 小王给你捎好儿来了／王君が君によろしく伝えてくれと言っていました.
• "落好儿" 日文翻译 :    ほめられる結果になる. 干了这么些活儿也没落个好儿／あれだけたくさんの仕事をしたのに,ありがとうひとつ言われなかった.
• "好好地" 日文翻译 :    ちゃんと;きちんと;ねんいりに ; ;念 入りに
• "好好爺" 日文翻译 :    こうこうや 3 好 好 爺 【名】 好好先生;善心老人
• "碰头好儿" 日文翻译 :    人気のある役者が舞台に現れたとたんに受ける拍手喝采.▼“碰头采 pèngtóucǎi ”ともいう.
• "见好儿就收" 日文翻译 :    〈口〉潮時を見て切り上げる.よいところでやめておく.
• "命运好好玩" 日文翻译 :    もしも昨日が選べたら
• "好好先生" 日文翻译 :    〈貶〉お人よし.事の当否を問わず,ただ人と争わないように努める人.
• "好好地站着" 日文翻译 :    きちんとたって きちんと立って
• "好好的1" 日文翻译 :    たいへんよい;りっぱである 大 変 よい;立 派である
• "好好的2" 日文翻译 :    もんだいない 問 題 ない
• "好好的前途" 日文翻译 :    もうしぶんのないぜんと 申 し分 のない前 途
• "好好地写清楚" 日文翻译 :    ていねいにかいて ていねいに書いて
• "好好地看这里" 日文翻译 :    こっちをよくみて こっちをよく見て
• "好好地收拾一下" 日文翻译 :    きちんとかたづけて きちんと片 づけて
• "好奇心" 日文翻译 :    こうきしん 好 奇心
• "好奇" 日文翻译 :    好奇心がある.物好きな. 好奇心／好奇心. 刚到一个新的地方,他对什么很好奇／新しい所に来たばかりなので,彼は何にでも興味がわく.
• "好夸耀的" 日文翻译 :    これ見よがし
• "好太王碑" 日文翻译 :    広開土王碑

• 好好儿的泰文
• 好好儿的英语：1.(尽力; 尽情) well; all out; to one's heart's content 短语和例子 好好儿休息一下 have a good rest; 把这房间好好儿打扫...
• 好好儿的法语：副 1.très bien;quand tout est en ordre~照顾他.prenez bien soin de lui./soignez-le bien. 2.de tous ses efforts;de tout son cœur咱们~聊一聊.bavardons à notre guise.
• 好好儿的俄语：[hǎohǎor] 1) как следует, хорошенько 2) в порядке, в исправности; хороший
• 好好儿什么意思：hǎohāor （～的） ①形容情况正常；完好：那棵百年老树，至今还长得～的丨～的一支笔，叫他给弄折子。 ②尽力地；尽情地；耐心地：大家再～想一想丨我真得～谢谢他丨咱们～地玩儿几天丨你～跟他谈，别着急。