多么的日文

• 〔副詞〕
  （1）（自分の感動を聞き手と共にしようとするときに用いる）なんと.どんなに.いかに.
  这朵花多么好看呀!／この花はなんと美しいのだろう.
  要搞成一项事业是多么难呀!／事業を成し遂げることはなんと至難のわざなんだろう.
  （2）（無制限もしくは任意の程度をさす）どんなに（…でも）.
  不论多么苦多么累,他总是坚持工作／どんなに苦しかろうと疲れていようと,彼はいつも仕事をし続けている.
  『注意』“多么”の用い方は原則として“多 duō ”
  （Ⅱ）に同じ.ただし,“多么”は主として感嘆文に用いられる.この場合の発音は口語では duóme と声調が変化することがある.

• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "么"日文翻译    【熟語】要么
• "多义" 日文翻译 :    たぎご
• "多久" 日文翻译 :    どれほど
• "多义性" 日文翻译 :    あいまい性あいまいせいポリセミーしょうげんふめいあいまいさ
• "多主轴箱机床" 日文翻译 :    マルチスピンドルヘッドマシン
• "多义性错误" 日文翻译 :    あいまい誤りあいまいあやまり
• "多中心系统" 日文翻译 :    ポリセンタシステム
• "多义词" 日文翻译 :    〈語〉多義語.
• "多中心城市" 日文翻译 :    たかくとし
• "多乐岛" 日文翻译 :    多楽島
• "多丝埋弧焊" 日文翻译 :    たでんきょくサブマージアークようせつ

• １人のお年寄りがどんなに元気であっても，コメをつくることは不可能です。
  １个老年人无论多么健康，也不可能再去种水稻。
• これらの課題は，どんなに困難でも東アジア共同体を作るなかで取り組むしかない。
  这些课题无论多么困难，也只能在成立东亚共同体的过程中解决。
• また行天先生より，医師免許証は比較にならない程重いものだと医師は自覚すべきである。
  另外，从行天老师那里明白了，医生应该自觉意识到医师资格证的份量是多么地沉重。
• また，どんなに肥料を多く与えても，植物に必要なバランスがとれていなければ，肥料の効果はない。
  另外，即使施多么多的肥，如果植物需要的平衡没有达到，肥料是没有效果的。
• 社会人になる前の大学生，特に医学生にも，麻酔科がいかに貴重な仕事をしているか理解してもらう必要がある。
  在成为社会人之前的大学生，尤其是医学生，需要理解到麻醉科是多么重要的工作。
• 冒頭に述べた往復伝播遅延時間の介在によるアクセスの集中化が，いかに激しいかが理解されよう．
  从这一点可以理解，如同在论文开头提到的由于往返传播延迟时间的存在所导致的访问集中化现象是多么激烈。
• よって，シミュレータは，連立方程式がなぜ解けないか／生成された現象がどのように妥当でないかを説明することができない．
  因此，仿真装置便不能解释为什么方程组没有解，以及生成的现象有多么不恰当等问题
• それよりも，麻酔を行うためにはいかに広範な知識を必要とするか身をもって体験でき，麻酔科への理解を深めてもらえる利点がある。
  与此相比，体验麻醉需要具备多么广泛的知识，加深对麻醉科的理解则更有好处。
• 如何に手術中の意外出血を希望しなくても、意外出血も避けられないーこれがどの外科医も認めなければならない事実であろう！
  任何一位外科医生都会承认这样的事实：多么不希望术中意外出血，而以外出血有那么难以避免。
• ２００６年４月に，その人たちがどれだけ麻酔科を専攻してくるか明確となり，麻酔科医増員への貢献度がわかると思います。
  ２００６年４月，这些人们明确了麻醉科是多么专业的学科，明白了对麻醉科医生增员的贡献程度。

• 多么的泰文
• 多么的英语：how; what 短语和例子 多么好的主意! what a good idea! 你看来多么健康啊! how well you look! 不管天气多么冷, 他都坚持户外锻炼。 ho...
• 多么的法语：副 comme;combien;que~美的地方!quel beau pays!quel endroit pittoresque!
• 多么的韩语：[부사] (1)얼마나. 어느 정도. [의문문에 쓰여 정도를 물음] 你一小时能跑多么远? 너는 한 시간에 얼마나 뛸 수 있느냐? 洛阳离这里有多么远? 낙양은 여기서 얼마나 멉니까? ＝[多们] (2)얼마나. 참으로. 오죽. [감탄문에 쓰여 정도가 심한 것을 나타냄] 多么好; 얼마나 좋은가 多么新鲜的水果啊!; 얼마나 신선한 과일인가! (3)아무리. [심...
• 多么的俄语：[duōme] сколь; до какой степени; как
• 多么的阿拉伯语：كَيْف;
• 多么什么意思：duō me 副词。 ①用在疑问句里，问程度：洛阳离这里有～远？ ②用在感叹句里，表示程度很高：他的品德～高尚！ㄧ国家培养一个人才是～不容易呀！ ③指较深的程度：不管风里雨里，～冷，～热，战士们总是不停地在苦练杀敌本领。‘多么’的用法基本上跟‘多’相同，‘多么 ’用于感叹句为主，其他用法不如‘多’普通。