因之的日文

• このために.これが原因となって.
  丈夫死了,但她并未因之而丧失 sàngshī 生活的信心／彼女は夫に死なれたが,だからといって生きていく自信を失ったわけではない.

• "因"日文翻译    （1）〈書〉受け継ぐ.踏襲する. 陈陈 chénchén 相因／古いし...
• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "因习" 日文翻译 :    ふるくからつたわってきたならわし 古 くから伝 わってきた習 わし
• "因为什么" 日文翻译 :    どうして 1 【副】 如何;怎么样(同どのようにして);何故;因为什么 【感】 (强烈否定对方或自己刚才的判断)其实不是那样;没有的话(同それどころか)
• "因人制宜" 日文翻译 :    〈成〉相手に応じて適切な措置をとる.
• "因为不得已" 日文翻译 :    yin1wei4bu4de2yi3 仕方ない（事情がある）ので～
• "因人成事" 日文翻译 :    〈成〉（自分で努力せずに）人に頼って事を成し遂げる. 干一切事情都要自力更生 gēngshēng ,不能因人成事／何事も自力更生でやるべきで,他力本願であってはならない.
• "因为" 日文翻译 :    （1）〔接続詞〕…なので.…だから（である）.…のために. 『語法』因果関係を表す複文に用いられ,原因や理由を表す.通常は複文の前半に置かれるが,結果や結論に重点を置いて述べるために複文の後半の先頭に用いられることもある. 因为工作忙,我已经几个月没看电影了／仕事が忙しくて,もう数か月も映画を見ていない. 昨天我没去找你,因为有别的事／きのう君のところへ行かなかったのは,別の用事があったからだ.〔因果関係を強調するために“所以”と組み合わせて用いることも少なくない〕 他的伤因为治疗 zhìliáo 及时,所以很快就治好了／彼の傷は治療に手遅れがなかったために,非常に早く治った. 群众 qúnzhòng 所以敬爱他,是因为他时时把群众放在自己心上／人民大衆が彼を敬愛するのは,彼がいつも人民大衆のことを心にかけているからである. （2）〔介詞〕…のために.…により.…で.▼後に名詞性の成分をとって,主語の前?後に置かれ,原因や理由を表す. 小田因为这件事受到了表扬／田君はこの事で表彰された. 因为天气的关系,飞机不能按时 ànshí 起飞／天候の関係により,飛行機は時間どおり離陸できない.〔“而”と呼応して“因为……而 ér ……”の形で用いることもある.助動詞や“不”の後に用いることが多い〕 他并不因为工作受了挫折 cuòzhé 而丧失 sàngshī 信心／彼は仕事の挫折のために自信を失うことはない. 我们能因为这么点困难而撒手 sāshǒu 不干吗?／われわれはこれしきの困難のために手を引くことなどできようか.
• "因人设事" 日文翻译 :    人を就職させるために必要もない新しいポストを設ける.
• "因中国汉字简化而更名的地名列表" 日文翻译 :    漢字の簡化によって変更された中国の地名の一覧
• "因仍" 日文翻译 :    に続くの次に来るの結果として起こるあとについて行くあとについて来るについて行くに従事にならうに従う
• "因る?由る?依る?拠る" 日文翻译 :    yoru よる （1）〔原因〕由于yóuyú,因为yīnwèi. $火の不始末に因る?由る?依る?拠る火災／对火不经心引起的火灾. $不注意によって大けがをした／由于不小心受了重伤zhòngshāng. $わたしの今日あるは彼の助力に因る?由る?依る?拠る／我能够有今天,都是由于他的帮助. （2）〔関係する〕在于zàiyú,取决于qǔjuéyú,要看yào kàn……,与yǔ……有关yǒuguān. $時と場合に因る?由る?依る?拠る／取决于时间和场合;看时间和情况. $だれによらず／不论是谁. $それは人にもよりけりだ／那也要看是谁. $合格するか否かは,君自身に因る?由る?依る?拠る／是否及格在于你自己. $その話を聞けば,人によっては怒るかもしれない／听了那话,有的人也许要生气.?よりけり （3）［たよる］靠kào,依赖yīlài;［手段にする］通过tōngguò,利用lìyòng. $辞書によって,知らないことばの意味を調べる／不懂的词,靠辞典来查明chámíng它的意义. $思想は言語によって表現される／思想通过语言来表达biǎodá. $話し合いによって事件を解決する／通过协商xiéshāng解决事件. （4）〔もとづく〕基于jīyú,根据gēnjù,按照ànzhào;遵照zūnzhào. $聞くところに因る?由る?依る?拠ると／据闻jùwén. $最近の調査によれば／据最近调查diàochá. $党の政策に因る?由る?依る?拠る／遵照党的政策.

• 気管支ぜん息などのアレルギー疾患の原因の１つとして大気汚染が考えられる。
  大气污染被认为是支气管哮喘等过敏病症的成因之一。
• ２．一因とされるのが、二十メートルにつき一メートル下がる砂浜の傾斜だ
  ２．原因之一是，每２０米下降１米的海滨沙滩的倾斜度。
• ソフトウェアの保守を困難にしている要因の１つとしてコードクローンがあげられる．
  软件的维护面临困难的原因之一是代码的克隆。
• この一因として，ほとんどの手法が規則に基づく手法を用いている点があげられる．
  其中原因之一是几乎左右的手法都是基于规则。
• 上述した原因以外にも，種々の原因による硬化性胆管炎が知られている。
  除上述原因之外，由各种原因引起的硬化性胆管炎已众所周知。
• この原因の一つに，評議員になるための資格要件の難しさがあげられる。
  可举出的原因之一，是成为评审委员所需资格要求的困难程度。
• また，比較するためのデータが十分に得られていないことも理由の１つである．
  此外，为了没有充分获得比较数据也是原因之一。
• 妊娠誘発性高血圧は、妊婦および周産期児の死亡の主な原因の一つである。
  妊娠期高血压疾病是导致孕产妇及围生儿死亡的主要原因之一。
• 二次性血小板増加を起こす原因は様々で、肝穿刺術後も一つの原因となる。
  引起继发性血小板增多的原因很多，肝穿刺术后亦为原因之一．
• その一つの要因として，片肘立ち位での安定性の低下があるものと考えた。
  认为其中重要原因之一是，单肘站立位的稳定性低。

• 因之的英语：yoriyuki
• 因之的韩语：☞[因此]
• 因之的俄语：pinyin:yīnzhī 1) поэтому, из-за этого, а потому, отсюда следует 2) последовать этому; оставить в силе (в прежнем виде, как было)