呆板的日文
音标：[ áibǎn ] 发音:
"呆板"の意味"呆板"的汉语解释用"呆板"造句
日文翻译
手机版
- （1）（文章などが）味がない,生き生きとしない,ぱっとしない,型にはまっている.
这个电视剧写得太呆板／このテレビドラマ（の脚本）はどうもぱっとしない.
（2）（性格などが）融通がきかない,杓子定規な.
这人很呆板／この人はとても融通がきかない.
动作呆板／動作がぎこちない.
呆板的公式／堅苦しい公式.
『発音』旧読では ái'bǎn と読んだ.
- "呆"日文翻译 呆ái 〈旧読〉等同于(请查阅)【呆dāi】
- "板"日文翻译 （Ⅰ）（1）（医儿）板.板状のもの. 松木sōngmù板／松の木の板....
- "呆板的" 日文翻译 : ぎこちありませんひどくぎこちないつまらない
- "呆板的人" 日文翻译 : やかましい人人
- "呆木" 日文翻译 : スヶグかかと
- "呆愣愣" 日文翻译 : （呆愣愣的）ぼんやりと.ぼうっと. 他只是呆愣愣地站在那儿／彼はただぼさっとそこに立っている.
- "呆毛" 日文翻译 : アホ毛
- "呆性物质" 日文翻译 : 〈化〉 不活性物質.
- "呆气" 日文翻译 : 等同于(请查阅) dāi tóu dāi nǎo 【呆头呆脑】
- "呆帐" 日文翻译 : 貸し倒れ.こげつき.不良貸し付け.
- "呆気" 日文翻译 : あっけ 03 呆 気 【名】 发愣;惊愕
- "呆小症" 日文翻译 : 〈医〉クレチン病.▼“克汀病 kètīngbìng ”ともいう.
例句与用法
- 伝統的な人体解剖学は試験方法が単調で、試験形式が固定化し、マンネリ化している。
传统的人体系统解剖学考试方法单一，考试形式固定呆板． - この特徴は，より精緻な演奏を実現できる一方，聴者に機械的な印象を与えやすい．
该特征一方面能够实现更精致的演奏，但另一方面容易给听者带来一种呆板的印象。 - 肥料投入における機械的堆肥化シナリオとメタンガス発電シナリオをライフサイクル環境負荷において比較した。
肥料施用时，将呆板的堆肥方案和沼气发电方案，从肥料寿命周期给环境造成的负担角度进行了比较。 - 機械的堆肥化では温室効果ガス排出量がリサイクル処理プロセスでの燃料，エネルギー消費により増加していることが分かった。
从而了解到，在呆板的堆肥方案中，由于再利用处理过程中的燃料和能源消耗，会增加导致温室效应气体的排放量。 - 建設環境において、植栽の合理的な配置は、建築の硬くてぎこちないラインを和らげ、建築の表現力を豊かにするだけでなく、都市環境を美くしくし、人の居住条件を改善し、生活の質を高めることもできる。
在建筑环境中合理地配置绿化植物，不仅可以柔化其生硬且呆板的线条，丰富建筑的表现力，还可美化城市环境，改善人居条件，提高生活质量。
其他语种
- 呆板的泰文
- 呆板的英语：stiff; inflexible; rigid; stereotyped; boring; dull 短语和例子
- 呆板的法语：形 raide;rigide;inflexible;stéréotypé这些规定也太~了.ces règlements sont trop rigides.
- 呆板的韩语：[형용사] 트릿하다. 딱딱하다. 융통성이 없다. 고지식하다. 어색하다. 판에 박은 듯하다. 서투르다. 단조롭다. 你别看他样子呆板, 心倒很灵活; 그 사람은 트릿하게 보여도 기지[재치]가 넘친다 他这人什么都好, 就是有些呆板; 그 사람은 다 좋은데 다만 약간 융통성이 없다[고지식하다] 呆板人; 융통성이 없는 사람 学数学要多用头脑, 不要太呆板; 수학을 배우...
- 呆板的俄语：[áibǎn] косный, закоснелый; застывший
- 呆板什么意思：dāibǎn （旧读áibǎn）死板；不灵活：这篇文章写得太～ㄧ别看他样子～，心倒很灵活。
