含混不清的日文

• han2hun4bu4qing1
  うやむやにする．いい加减にすます

• "含混"日文翻译    はっきりしない.あいまいである. 言辞含混,模棱 móléng 两可／...
• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "清"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?浊 zhuó ）（液体や気体が）きれいである,清い,澄...
• "含混" 日文翻译 :    はっきりしない.あいまいである. 言辞含混,模棱 móléng 两可／言うことがあいまいで,どっちつかずだ. 大是大非问题,不能含混不清／重大な是非の問題はいいかげんにすますことはできない.
• "含混的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしないする力がありませんする力がない
• "不清楚" 日文翻译 :    bu4qing1chu よくわからない．はっきりしない
• "咬不清" 日文翻译 :    はっきりよめない はっきり読めない
• "摸不清" 日文翻译 :    はっきりつかめない
• "数不清" 日文翻译 :    数えきれない.はっきり数えることができない.無数の. 马路上有数不清的人在夹道 jiādào 欢迎／道路には数えきれないほどの人が道の両側に並んで歓迎している.
• "看不清" 日文翻译 :    はっきりみえない はっきり見えない
• "算不清" 日文翻译 :    はっきりけいさんできない はっきり計 算 できない
• "认不清" 日文翻译 :    （?认清）はっきりと見分けられない.見覚えがはっきりしない. 认不清是非／事の善し悪しを見分けられない.
• "记不清" 日文翻译 :    ji4buqing1 よく觉えていない．记忆がはっきりしない
• "说不清" 日文翻译 :    はっきりとはいえない はっきりとは言えない
• "辨不清" 日文翻译 :    はっきり区別がつかない.見分けることができない. 辨不清是非曲直qūzhí／理非曲直をはっきり弁別することができない.
• "闹不清" 日文翻译 :    （?闹得清 nàodeqīng ）はっきり分からない.よく知らない. 这出戏瞧 qiáo 了半天也闹不清谁是怎么回事／この芝居はしばらく見ているのに,だれがどうしようというのかさっぱり分からない. 他俩是什么关系我还闹不清／あの二人はどういう間柄なのかまだよく分からない.
• "言辞含混 模棱两可" 日文翻译 :    "yan2ci2han2hun4mo2leng2liang3ke3" 言うことが暧昧で，どっちつかずだ
• "不清不楚" 日文翻译 :    めいはくでない 明 白 でない
• "不清晰串话" 日文翻译 :    じゅんろうわざつおんひりょうかいせいろうわりょうかいせいのないろうわ
• "不清晰的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない
• "不清楚发音" 日文翻译 :    ごつごつしたなまりの発音ギシギシいう音を出すぎざぎざくっついて離れない物くっついて離れない人人
• "不清楚的" 日文翻译 :    ぼやけているはっきりしませんおぼろげはっきりしないぼやけた
• "口齿不清" 日文翻译 :    ことばがはっきりしていない 言 葉がはっきりしていない
• "听不清楚" 日文翻译 :    はっきりきこえない はっきり聞こえない
• "朦胧不清" 日文翻译 :    meng2long2bu4qing1 １．もうろうとしてはっきりしない ２．ぼやけてはっきりしない

• 含混不清的法语：équivoque