口蜜腹剑的日文

• 〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針を包む.
  原来这个“朋友”是个口蜜腹剑的家伙 jiāhuo ／このいわゆる「友人」は一皮むけば腹黒い偽善者だった.

• "口"日文翻译    （1）口.▼この意味で単独で用いることは少ない.話し言葉では「口[くち...
• "蜜"日文翻译    （1）（＝蜂蜜 fēngmì ）蜂蜜. （2）蜜のような甘いもの. 蜜...
• "腹"日文翻译    （1）腹.▼口語では“肚子 dùzi ”という. （2）（瓶などの器物...
• "剑"日文翻译    剣[けん?つるぎ].『量』口,把. 【熟語】宝剑,击剑 【成語】舌剑唇...
• "舌蜜腹剑" 日文翻译 :    くちさきだけがあまくはらぐろい 口 先 だけが甘 く腹 黒 い
• "蛇腹剑" 日文翻译 :    蛇腹剣
• "口血未干" 日文翻译 :    〈成〉舌の根の乾かぬうちに.誓いを立てて間もないこと.▼昔は牛や羊の血をすすり合って誓いを立てたことから.約束をしたばかりなのにそれを裏切る場合に用いることが多い.
• "口蘑科" 日文翻译 :    キシメジ科
• "口衔" 日文翻译 :    くちわ 口 輪
• "口蘑" 日文翻译 :    〈植〉モウコシメジ.▼万里の長城以北,特に内蒙古自治区や河北省西北部（張家口一帯）に多く産する一種の食用キノコ.
• "口袋" 日文翻译 :    （口袋儿）ポケット.
• "口蓋骨" 日文翻译 :    腭骨
• "口袋布" 日文翻译 :    にづくりようぬの
• "口蓋裂" 日文翻译 :    唇颚裂
• "口裂け女" 日文翻译 :    裂口女
• "口蓋垂鼻音" 日文翻译 :    小舌鼻音

• 口蜜腹剑的泰文
• 口蜜腹剑的英语：play a double game; a cruel heart under the cover of sugar-coated words; a honey tongue, a heart of gall.; a man may smile and smile and be a villain.; a mouth that praises and a hand that kills; give...
• 口蜜腹剑的法语：bouche de miel,cœur de fiel;bouche mielleuse;cœur fielleux;intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants
• 口蜜腹剑的韩语：【성어】 웃음 속에 칼을 품다. 말은 달콤하게 하면서 속으론 늘 남을 해칠 생각만 하다; 교활하고 음흉하다. ＝[口甜心里苦] [舌蜜腹剑] →[蜜口蛇心] [佛口蛇心] [笑里藏刀]
• 口蜜腹剑的俄语：pinyin:kǒumìfùjiàn на устах мёд, а за пазухой меч (обр. о двуличном человеке)
• 口蜜腹剑什么意思：kǒu mì fù jiàn 【解释】形容两面派的狡猾阴险。 【出处】《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。” 【示例】这厮～，正所为慝怨而友者也。（明·王世桢《鸣凤记》第二十五出） 【拼音码】kmfj 【灯谜面】战争贩子唱和平白糖嘴巴刀子心 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】a honey tongue, a heart of gall