口蜜腹剑的英文

• play a double game; a cruel heart under the cover of sugar-coated words; a honey tongue, a heart of gall.; a man may smile and smile and be a villain.; a mouth that praises and a hand that kills; give sb. sweet talk when there's hatred in the heart; have honey on one's lips and murder in one's heart; honey in mouth, dagger in heart; honey-mouthed and dagger-hearted; honey words and a dastardly heart; hypocritical and malignant; one's honeyed words hide daggers.; one's words are as honey but one's heart is like a dagger.; with honeyed words on one's lips but murder in one's heart; with peace and be a villain; with peace on one's tongue and guns in one's pocket
  短语和例子
  从他们这些年的所作所为看来, 他们的确是口蜜腹剑的“朋友”。 judging from what they have done these years; they are indeed “friends” with an honey tongue and a heart of gall

• "口蜜腹剑的" 英文翻译 :    traitorous
• "口蜜腹剑的人" 英文翻译 :    a wolf in sheep's clothing
• "口蜜腹剑, 阴险的背叛" 英文翻译 :    a judas kiss
• "犹大之吻 口蜜腹剑" 英文翻译 :    judas kiss
• "犹大之吻；口蜜腹剑" 英文翻译 :    judas kiss=kiss of death
• "假亲热，口蜜腹剑，阴险的背叛。" 英文翻译 :    judas kiss
• "口蜜腹剑者不乏其人" 英文翻译 :    many one says well that thinks ill
• "外柔内刚地, 口蜜腹剑地" 英文翻译 :    with an iron hand in a velvet glove
• "长腹剑水蚤" 英文翻译 :    oithona similis
• "口糜" 英文翻译 :    aphthous stomatitis; erosion of mucous membrance of the oral carity; erosion of mucous membrane of the oral cavity; erosion of the mouth
• "口蒙斯敦" 英文翻译 :    simonstown
• "口门子" 英文翻译 :    koumenzi
• "口门宽度" 英文翻译 :    entrance width
• "口眠微闭" 英文翻译 :    the mouth and eyes slightly closed
• "口门" 英文翻译 :    gateway; outfall

• Don ' t believe him for he is only a suger coated
  不要相信他他只一个口蜜腹剑的人
• False friends are worse than bitter enemies
  口蜜腹剑的朋友比不共戴天的敌人还坏
• That fellow is always fair without but foul within
  那个家伙总是口蜜腹剑。
• That snake in the grass report me to the boss
  那个口蜜腹剑的家伙到老板那里告了我一状。
• That snake in the grass reported me to the boss
  那个口蜜腹剑的家伙到老板那里告了我一状
• Bees that have honey in their mouths have stings in their tails
  口里含著花蜜的蜜蜂，尾巴却有螫。口蜜腹剑。笑里藏刀。
• He did not know to be sure , that i had overheard his council from the apple barrel , and yet i had , by this time , taken such a horror his cruelty , duplicity , and power , that i could scarce conceal a shudder when he laid his hand upon my arm
  可以断定，他不知道我在苹果桶里偷听了他的作战会议，然而，直到这时，我对他的残忍口蜜腹剑和威力仍是那样的恐惧，以致当他把手搭到我肩上时，我几乎不能遏制地战栗起来。

• 口蜜腹剑的泰文
• 口蜜腹剑的法语：bouche de miel,cœur de fiel;bouche mielleuse;cœur fielleux;intentions perfides cachées sous des dehors bienveillants
• 口蜜腹剑的日语：〈成〉口先では巧言を吐き,腹の中では害心を抱くこと.真綿に針を包む. 原来这个“朋友”是个口蜜腹剑的家伙 jiāhuo ／このいわゆる「友人」は一皮むけば腹黒い偽善者だった.
• 口蜜腹剑的韩语：【성어】 웃음 속에 칼을 품다. 말은 달콤하게 하면서 속으론 늘 남을 해칠 생각만 하다; 교활하고 음흉하다. ＝[口甜心里苦] [舌蜜腹剑] →[蜜口蛇心] [佛口蛇心] [笑里藏刀]
• 口蜜腹剑的俄语：pinyin:kǒumìfùjiàn на устах мёд, а за пазухой меч (обр. о двуличном человеке)
• 口蜜腹剑什么意思：kǒu mì fù jiàn 【解释】形容两面派的狡猾阴险。 【出处】《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》：“世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’。” 【示例】这厮～，正所为慝怨而友者也。（明·王世桢《鸣凤记》第二十五出） 【拼音码】kmfj 【灯谜面】战争贩子唱和平白糖嘴巴刀子心 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】a honey tongue, a heart of gall