取闹的日文

• （1）（人に）言いがかりをつける.
  无理取闹／理由なく人にけんかをふっかける.
  （2）からかう.笑いものにする.

• "取"日文翻译    （1）（物をある場所から）取る,受け取る,はずす. 取走／もらって行く...
• "闹"日文翻译    （1）騒々しい.やかましい.騒がしい. 热闹 rènao ／にぎやかで...
• "无理取闹" 日文翻译 :    〈成〉理由なく悶着を起こす.わざと挑発的なことをする.
• "取雪样器" 日文翻译 :    スノーサンプラ
• "取长补短" 日文翻译 :    〈成〉長を取り短を補う.長所を取り入れ短所を補う. 取他人之长,补自己之短／他人の長所を取り入れ,自分の短所を補う.
• "取雪样设备" 日文翻译 :    スノーサンプラ
• "取销" 日文翻译 :    キャンセル
• "取齐" 日文翻译 :    （1）（数量?長さ?大きさなどを）そろえる,等しくする,同じくする.…にならう. 长短请按这个样子取齐／長さはこの見本と同じようにしてください. （2）1か所に集まる.集合する. 明天早上咱们在这儿取齐,然后再去吧／あすの朝ここで集合し,それから行きましょう.
• "取钱" 日文翻译 :    qu3qian2 金を引き出す
• "受" 日文翻译 :    （1）受ける.受け取る.もらう. 他受过表扬／彼は表彰されたことがある. 受教育／教育を受ける. 我受过他的恩惠 ēnhuì ／私は彼の恩を受けたことがある. 受之有愧 kuì ／受け取るには心苦しい. 〔“欢迎、鼓舞 gǔwǔ 、感动、称赞 chēngzàn 、教育、启发 qǐfā ”などを目的語にとるときは,“受”の前に“很、深、大”などを加えて修飾することができる〕 听了这个消息,大家都很受鼓舞／この知らせを聞いてみんなは大いに励まされた. 这本书一度大受学生欢迎／この本はかつて学生に大いに人気があったことがある. （2）（被害を）被る.…にあう.…される.▼兼語文に用いることもできる. 受灾 zāi ／災難にあう. 受损失 sǔnshī ／損失を被る. 他受了老师批评／彼は先生にしかられた. 等同于(请查阅)受骗 piàn . 受法律 fǎlǜ 制裁 zhìcái ／法律による制裁を受ける. （3）堪え忍ぶ.耐える.我慢する. 受不了 liǎo ／たまらない. 实在够 gòu 受的了／実にやりきれない. 我再也受不下去了／もうこれ以上我慢できない. 受得住／耐えられる. （4）〈方〉…するのによろしい.…するに足る. 受吃／おいしい. 受看／見よい.見て気持ちがよい.
• "取道" 日文翻译 :    あるコースをとる.道をとる. 取道香港进入中国／香港を経由して中国に入る. 代表团将取道巴黎 Bālí 回国／代表団はパリ経由で帰国する予定です.
• "受1" 日文翻译 :    うける;うけとる 受ける;受け取る
• "取返す" 日文翻译 :    取り返すとりかえす[他五]要回来。例:行っておもちゃを取返すしてこい去把玩具要回来。挽回，恢复。例:人気を取返す恢复名气。

• 取闹的韩语：[동사] (1)떠들어 대다. 부산을 피우다. 남을 걸고 들다. 소란스럽게 굴다. 无理取闹; 【성어】 이유 없이 소란피우다. 까닭 없이 남과 다투다. 일부러 행패를 부리다 (2)놀리다. 장난치다.
• 取闹的俄语：[qǔnào] 1) скандалить; бузить 2) см. 取笑
• 取闹什么意思：qǔnào ①（跟人）吵闹；捣乱：无理～。 ②对人开玩笑；取乐：不该拿有残疾的同学～。