参半的日文

• 〈書〉相半ばする.半数を占める.
  疑yí信参半／半信半疑である.
  毁誉huǐyù参半／毀誉褒貶[きよほうへん]がまちまちである.ほめる者もけなす者もいる.

• "参"日文翻译    参cēn ↓ 『異読』【参cān,shēn】
• "半"日文翻译    （1）〔数詞〕半分.2分の1. 『注意』“半公斤gōngjīn”（0....
• "苦乐参半的" 日文翻译 :    ヒヨドリジョウゴ
• "参变元件" 日文翻译 :    パラメトロン
• "参勤交代" 日文翻译 :    さんきんこうたい 05 参 勤 交 代 【名】 【自サ】 轮流晋谒制;轮流至幕府供职的制度
• "参合" 日文翻译 :    （資料などを）参照し総合する.
• "参勤" 日文翻译 :    さんきん 0 参 勤 【名】 【自サ】 朝觐;晋谒
• "参向" 日文翻译 :    前往，趋谒
• "参加考试" 日文翻译 :    しけんにさんかする 試験 に参 加する
• "参商" 日文翻译 :    （1）参星[しんせい]と商星[しょうせい].（この二つの星は同時に空に現れないことから）親しい人が互いに遠く離れて会うことができないたとえ. （2）仲が悪いたとえ.
• "参加活动" 日文翻译 :    キャンペーンに参加キャンペーン
• "参堂" 日文翻译 :    拜庙，参拜佛堂，登门拜访，造谒
• "参加暴动" 日文翻译 :    ひどく滑稽な人人ひどく滑稽な物

• 実施から今まで、成功と失敗が半々となっていた。
  其从实施至今毁誉不一、成败参半。
• 業内関係者はこの現象に対してよいところと悪いところともあると考えている：外資大手は中国の種産業水準を向上できるが、外資による種産業への浸透により、中国農業の主導権を失ってしまう可能性はある。
  业内人士对此喜忧参半：外资种业巨头确实能提升中国种业水平，但又担心其通过渗透制种业进而对中国农业“掐脖子”。
• 住吉１?３，雲井，Ｇ均；２，雲井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；桜狩１，平?四全上，Ｄ均；２，雲井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，雲井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，雲井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，雲井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江の島曲１，雲井，Ｇ均；小督曲１，雲井?六全上?五半下，Ｃ均；２，雲井，Ｇ均；熊野１，雲井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，雲井，Ｇ均；３，雲井?八斗半上，Ａ均；４，雲井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季の眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七為全下，Ａ均；六段調１，平，Ｄ均；四季の曲１，平，Ｄ均；この結果から，調弦と均は，次に示すようにおおよその対応関係があることが分かる．
  住吉１?３，云井，Ｇ均；２，云井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；樱狩１，平?四全上，Ｄ均；２，云井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，云井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，云井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，云井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江之岛曲１，云井，Ｇ均；小督曲１，云井?六全上?五半下，Ｃ均；２，云井，Ｇ均；熊野１，云井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，云井，Ｇ均；３，云井?八斗半上，Ａ均；４，云井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季之眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七为全下，Ａ均；六段调１，平，Ｄ均；四季之曲１，平，Ｄ均；通过这个结果来看，调弦与均，就如下面所显示的那样大体上所有的都存在着对应关系。
• 住吉１?３，雲井，Ｇ均；２，雲井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；桜狩１，平?四全上，Ｄ均；２，雲井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，雲井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，雲井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，雲井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江の島曲１，雲井，Ｇ均；小督曲１，雲井?六全上?五半下，Ｃ均；２，雲井，Ｇ均；熊野１，雲井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，雲井，Ｇ均；３，雲井?八斗半上，Ａ均；４，雲井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季の眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七為全下，Ａ均；六段調１，平，Ｄ均；四季の曲１，平，Ｄ均；この結果から，調弦と均は，次に示すようにおおよその対応関係があることが分かる．
  住吉１?３，云井，Ｇ均；２，云井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；樱狩１，平?四全上，Ｄ均；２，云井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，云井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，云井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，云井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江之岛曲１，云井，Ｇ均；小督曲１，云井?六全上?五半下，Ｃ均；２，云井，Ｇ均；熊野１，云井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，云井，Ｇ均；３，云井?八斗半上，Ａ均；４，云井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季之眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七为全下，Ａ均；六段调１，平，Ｄ均；四季之曲１，平，Ｄ均；通过这个结果来看，调弦与均，就如下面所显示的那样大体上所有的都存在着对应关系。
• 住吉１?３，雲井，Ｇ均；２，雲井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；桜狩１，平?四全上，Ｄ均；２，雲井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，雲井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，雲井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，雲井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江の島曲１，雲井，Ｇ均；小督曲１，雲井?六全上?五半下，Ｃ均；２，雲井，Ｇ均；熊野１，雲井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，雲井，Ｇ均；３，雲井?八斗半上，Ａ均；４，雲井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季の眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七為全下，Ａ均；六段調１，平，Ｄ均；四季の曲１，平，Ｄ均；この結果から，調弦と均は，次に示すようにおおよその対応関係があることが分かる．
  住吉１?３，云井，Ｇ均；２，云井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；樱狩１，平?四全上，Ｄ均；２，云井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，云井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，云井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，云井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江之岛曲１，云井，Ｇ均；小督曲１，云井?六全上?五半下，Ｃ均；２，云井，Ｇ均；熊野１，云井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，云井，Ｇ均；３，云井?八斗半上，Ａ均；４，云井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季之眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七为全下，Ａ均；六段调１，平，Ｄ均；四季之曲１，平，Ｄ均；通过这个结果来看，调弦与均，就如下面所显示的那样大体上所有的都存在着对应关系。
• 住吉１?３，雲井，Ｇ均；２，雲井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；桜狩１，平?四全上，Ｄ均；２，雲井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，雲井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，雲井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，雲井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江の島曲１，雲井，Ｇ均；小督曲１，雲井?六全上?五半下，Ｃ均；２，雲井，Ｇ均；熊野１，雲井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，雲井，Ｇ均；３，雲井?八斗半上，Ａ均；４，雲井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季の眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七為全下，Ａ均；六段調１，平，Ｄ均；四季の曲１，平，Ｄ均；この結果から，調弦と均は，次に示すようにおおよその対応関係があることが分かる．
  住吉１?３，云井，Ｇ均；２，云井?斗全上，Ｇ―Ｃ均；樱狩１，平?四全上，Ｄ均；２，云井?参半上，Ｇ均；３０?３２?３４，云井?参半上?巾全半上，Ｇ均；３１，云井?参八半上?巾全半上，Ａ均；３３，云井?参八半上?巾全半上，Ｄ均；江之岛曲１，云井，Ｇ均；小督曲１，云井?六全上?五半下，Ｃ均；２，云井，Ｇ均；熊野１，云井?六斗全上，Ｇ―Ｃ均；２?５，云井，Ｇ均；３，云井?八斗半上，Ａ均；４，云井?八半上，Ａ―Ｇ均；四季之眺１，平，Ｄ均；２，平?六斗半上?九全上，Ａ均；３０，平?六斗半上，Ａ均；３１，平，Ｄ均；４，平?六斗半上?七为全下，Ａ均；六段调１，平，Ｄ均；四季之曲１，平，Ｄ均；通过这个结果来看，调弦与均，就如下面所显示的那样大体上所有的都存在着对应关系。

• 参半的泰文
• 参半的英语：(各占一半) half; half-and-half 短语和例子 毁誉参半 get both praise and blame; be as much praised as blame...
• 参半的韩语：[명사][동사] 반수(半數)(를 차지하다). 疑信参半; 반신반의(半信半疑)하다 苦乐参半; 괴로움과 즐거움이 반반이다
• 参半的俄语：pinyin:cānbàn 1) половина; наполовину, пополам 2) уст. Камбоджа; камбоджийский, кхмерский
• 参半什么意思：cānbàn 各占一半：疑信～。